Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
Entry Reading English Rank
仕事 しごと (adj-no,n) work; occupation; employment 1235
訳 わけ (n) (uk) meaning; reason; circumstances; can be deduced; situation 1296
仕様 しよう (n) way; method; resource; remedy; (technical) specification 1337
翻訳 ほんやく (n,vs) translation; de-encryption; deciphering 1902
仕える つかえる (v1) to serve; to work for 3047
仕組み しくみ (n,vs) (1) structure; construction; arrangement; contrivance; (2) plan; plot; contrivance 5291
訳す やくす (v5s) to translate 5589
仕掛ける しかける (v1) to commence; to lay (mines); to set (traps); to wage (war); to challenge 5850
仕方 しかた (n) way; method; means; resource; course 6609
仕掛け しかけ (n) device; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge 8906
邦訳 ほうやく (n) translation into Japanese 8965
通訳 つうやく (n,vs) interpretation 9001
訳語 やくご (n) terms used in translation 9748
奉仕 ほうし (n) attendance; service 9829
英訳 えいやく (n,vs) English translation 10420
仕上げ しあげ (n) end; finishing touches; being finished 10850
直訳 ちょくやく (n) literal translation 11043
申し訳 もうしわけ (n) apology; excuse 11319
仕上げる しあげる (v1,vt) to finish up; to complete 11479
和訳 わやく (n) Japanese translation 12270
仕込む しこむ (v5m) to train; to teach; to educate; to stock; to prepare 12374
訳書 やくしょ (n) translation 12607
仕置 しおき (n) execution; punishment 12944
仕立てる したてる (v1) to tailor; to make; to prepare; to train; to send (a messenger) 12963
内訳 うちわけ (n) the items; breakdown; classification 12963
仕切り しきり (n) partition; division; boundary; compartment; settlement of accounts; toeing the mark 13033
仕切る しきる (v5r) to partition; to divide; to mark off; to settle accounts; to toe the mark 13146
出仕 しゅっし (n) attendance; serving 13648
仕上がる しあがる (v5r,vi) to be finished 14463
仕る つかまつる (v5r) (pol) to serve; to do 15294
取り仕切る とりしきる (v5r) to run or operate a business 15378
仕立て したて (n) tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation 15448
仕官 しかん (n) government service; samurai's service 16015
仕業 しわざ (n) act; action; deed 16223
監訳 かんやく (n) supervisor of translation 16880
言い訳 いいわけ (n,vs) excuse; explanation 17505
訳注 やくちゅう (n) translation with notes; translator's notes 17685
仕込み しこみ (n) training; stocking up; preparation 18299
仕草 しぐさ (n) action; acting; gesture; bearing; treatment; behavior 18406
仕上がり しあがり (n) finish; end; completion 18462
仕留める しとめる (v1) to bring down (a bird); to kill 19693
訳者 やくしゃ (n) translator 19826
仕組む しくむ (v5m) to devise; to arrange; to plan; to plot 20004
音訳 おんやく (n) transliteration 20200
意訳 いやく (n) free translation; liberal translation 20404
訳詞 やくし (n) translated text 20551
誤訳 ごやく (n) mistranslation 21230
仕事場 しごとば (n) place where one works; construction site; working area 21927
仕入れ しいれ (n) stocking; buying up 22165
仕入れる しいれる (v1) to lay in stock; to replenish stock; to procure 22445
仕打ち しうち (n) treatment; behavior; action; an act 22749
給仕 きゅうじ (n) office boy (girl); page; waiter 23399
仕向ける しむける (v1) to induce; to tempt; to treat; to act toward; to handle (men); to send; to forward to 23460
仕舞 しまい (n) (1) end; termination; (2) informal (Noh play); Noh dance in plain clothes 24438
仕舞 じまい (n) (1) end; termination; (2) informal (Noh play); Noh dance in plain clothes 24438
対訳 たいやく (n) original text with its translation printed side by side or on opposite page 24551
仕返し しかえし (n,vs) being even with; reprisal; tit for tat; retaliation; revenge 25172
訳出 やくしゅつ (n) translation 25172
新訳 しんやく (n) new translation 25286
訳文 やくぶん (n) a translation; translated sentence 25630
改訳 かいやく (n) retranslation; revision 25767
抄訳 しょうやく (n,vs) abridged translation 25918
全訳 ぜんやく (n) complete translation 27241
仕掛 しかけ (n) device; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge 27330
完訳 かんやく (n) complete translation 27901
間仕切り まじきり (n) partition between two rooms; room divider; partition wall 28115
仕手 して (n) protagonist; hero; leading part 28567
仕送り しおくり (n) allowance; remittance 28866
致仕 ちし (n,vs) resignation; seventy years of age 29086
仕組 しくみ (n,vs) (1) structure; construction; arrangement; contrivance; (2) plan; plot; contrivance 29410
仕分け しわけ (n) assortment journalizing (in bookkeeping); classification 29962
仕出し しだし (n) catering; shipment 31648
色仕掛け いろじかけ (n) Venus flytrap 31784
仕置き しおき (n) execution; punishment 32216
仕立て屋 したてや (n) tailor; dressmaker 32216
重訳 じゅうやく (n) retranslation 32964
訳本 やくほん (n) translated book 33282
仕込 しこみ (n) training; stocking up; preparation 33830
力仕事 ちからしごと (n) physical work 34212
仕訳 しわけ (n) assortment journalizing (in bookkeeping); classification 34761
旧訳 きゅうやく (n) old translation 35139
定訳 ていやく (n) standard translation 35139
仕事師 しごとし (n) workman; enterpriser; schemer 35357
手仕事 てしごと (n) handwork; manual labor; working with one's hands 35778
訳詩 やくし (n) translated poem 35778
仕舞い しまい (n) (1) end; termination; (2) informal (Noh play); Noh dance in plain clothes 37130
仕舞い じまい (n) (1) end; termination; (2) informal (Noh play); Noh dance in plain clothes 37130
宮仕え みやづかえ (n) court service 37706
訳名 やくめい (n) name or word formed by translation 37706
仕種 しぐさ (n) behavior; gestures; acting 38280
名訳 めいやく (n) superlative translation 38588
仕向け しむけ (n) delivery; sending; treatment 39227
仕度 したく (n) preparations; arrangements 39571
泥仕合 どろじあい (n) mudslinging 39571
仕舞う しまう (v5u) (uk) to finish; to close; to do something completely; to put away; to put an end to 39920
仕損じる しそんじる (v1) to blunder; to fail; to make a mistake 40263
沖仲仕 おきなかし (n) longshoreman; stevedore 41444
針仕事 はりしごと (n) needlework; sewing 41904
仕来り しきたり (n) custom; conventional practice; mores; ordinance 43447
訳業 やくぎょう (n) the translation profession 43447
仕出かす しでかす (v5s) (uk) to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of 44061
訳述 やくじゅつ (n) translation 44061
仕入れ値 しいれね (n) cost price 44709
仕分ける しわける (v1) to assort; to classify; to journalize (in accounting) 44709
側仕え そばづかえ (n) personal attendant; valet; maid 44709
仕合わせ しあわせ (adj-na,n) happiness; good fortune; luck; blessing 45436
仕出す しだす (v5s) to begin to do; cater 45436
水仕事 みずしごと (n) scrubbing and washing; kitchen work 45436
仕付け しつけ (n) rice planting; tacking; basting; discipline 46248
仕立物 したてもの (n) sewing; tailoring; newly-tailored clothes 46248
中仕切 なかじきり (n) partition 46248
訳読 やくどく (n) reading and translating 46248
店仕舞い みせじまい (n) close for the day; go out of business 47205
点訳 てんやく (n) translating into Braille 47205
訳解 やっかい (n) translating and explaining 47205
俄仕込み にわかじこみ (n) hasty preparation 48294
言訳 いいわけ (n,vs) excuse; explanation 48294
取仕切る とりしきる (v5r) to manage all by oneself 48294
諸訳 しょわけ (n) details; intricacies 48294
仲仕 なかし (n) longshoreman; baggageman 48294
訳載 やくさい (n) running a translation (in a magazine) 48294
下仕事 したしごと (n) spade work; subcontract 49657
仕儀 しぎ (n) situation; developments; outcome 49657
仕付け糸 しつけいと (n) tacking; basting (thread) 49657
仕立て物 したてもの (n) sewing; tailoring; newly-tailored clothes 49657
賃仕事 ちんしごと (n) piecework 49657
適訳 てきやく (n) proper or suitable translation; exact rendering 49657
訳知り わけしり (n) man of the world; experienced in matters of the heart 49657
お仕舞い おしまい (n) the end; closing; being done for 51560
と言う訳だ というわけだ this is why; this means 51560
アジア太平洋機械翻訳協会 アジアたいへいようきかいほんやく Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT 51560
ヨーロッパ機械翻訳協会 ヨーロッパきかいほんやくきょうか The European Association for Machine Translation; EAMT 51560
悪訳 あくやく (n) bad translation 51560
一仕事 ひとしごと (n) a task 51560
雨仕度 あまじたく (n) preparation for rain 51560
下訳 したやく (n) rough translation 51560
課の仕事 かのしごと job (responsibility) of a section 51560
俄仕立て にわかじたて extemporary; improvised 51560
漢訳 かんやく (n) a translation into Chinese 51560
机でする仕事 つくえでするしごと desk work (job) 51560
機械仕掛け きかいじかけ mechanical; mechanized 51560
機械翻訳 きかいほんやく machine translation 51560
共訳 きょうやく (n) joint translation 51560
共訳者 きょうやくしゃ (n) joint translators 51560
勤労奉仕 きんろうほうし labor service 51560
苦しい言い訳 くるしいいいわけ lame (poor) excuse 51560
兼ね仕える かねつかえる (v1) to serve at the same time 51560
言い訳が立たない いいわけがたたない admit no excuse 51560
後仕舞 あとじまい (n) settlement; winding or straightening up 51560
御仕着せ おしきせ (n) uniforms supplied to employees; an allotment 51560