Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| 全 |
ぜん |
(n,pref) all; whole; entire; complete; overall; pan |
246 |
| 全国 |
ぜんこく |
(n) country-wide; nation-wide; whole country; national |
382 |
| 全国 |
ぜんごく |
(n) country-wide; nation-wide; whole country; national |
382 |
| 全て |
すべて |
(adj-no,n-adv,n) all; the whole; entirely; in general; wholly |
553 |
| 完全 |
かんぜん |
(adj-na,n) perfection; completeness |
760 |
| 全体 |
ぜんたい |
(n-adv,n-t) whole; entirety; whatever (is the matter) |
926 |
| 全く |
まったく |
(adv) really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed |
1252 |
| 安全 |
あんぜん |
(adj-na,n) safety; security |
1256 |
| 全日本 |
ぜんにほん |
(exp) All-Japan |
1268 |
| 訳 |
わけ |
(n) (uk) meaning; reason; circumstances; can be deduced; situation |
1296 |
| 翻訳 |
ほんやく |
(n,vs) translation; de-encryption; deciphering |
1902 |
| 全長 |
ぜんちょう |
(n) over-all length; span |
1959 |
| 全員 |
ぜんいん |
(n-adv,n) all members (unanimity); all hands; the whole crew |
1989 |
| 全線 |
ぜんせん |
(n) the whole line; all lines; the whole ship |
2111 |
| 全米 |
ぜんべい |
(n) all-America; pan-American |
2497 |
| 全面 |
ぜんめん |
(n) whole surface; entire |
3660 |
| 全域 |
ぜんいき |
(n) the whole area |
3699 |
| 全般 |
ぜんぱん |
(adj-no,n) (the) whole; universal; wholly; general |
4022 |
| 全日 |
ぜんじつ |
(n-adv,n-t) all days |
4277 |
| 全幅 |
ぜんぷく |
(adj-no,n) overall width; wing span; all; every; utmost |
4472 |
| 全身 |
ぜんしん |
(n) the whole body; full-length (portrait) |
4523 |
| 全部 |
ぜんぶ |
(n-adv,n-t) all; entire; whole; altogether |
4643 |
| 全集 |
ぜんしゅう |
(n) complete works |
5025 |
| 全高 |
ぜんこう |
(n) distance from the ground to the highest point of an object |
5072 |
| 訳す |
やくす |
(v5s) to translate |
5589 |
| 保全 |
ほぜん |
(n) preservation; integrity; conservation |
6087 |
| 全通 |
ぜんつう |
(n) opening of the whole (railway line) |
7358 |
| 全盛期 |
ぜんせいき |
(n) heyday; golden age |
7897 |
| 全曲 |
ぜんきょく |
(n) all compositions; the entire composition |
8160 |
| 不完全 |
ふかんぜん |
(adj-na,n) imperfect; incomplete; faulty; defective |
8206 |
| 全土 |
ぜんど |
(n) the whole nation (land, country) |
8348 |
| 全滅 |
ぜんめつ |
(n) annihilation |
8834 |
| 邦訳 |
ほうやく |
(n) translation into Japanese |
8965 |
| 通訳 |
つうやく |
(n,vs) interpretation |
9001 |
| 全日空 |
ぜんにっくう |
ANA; All Nippon Airlines |
9125 |
| 不全 |
ふぜん |
(adj-na,n) partial; incomplete; imperfect |
9259 |
| 健全 |
けんぜん |
(adj-na,n) health; soundness; wholesome |
9683 |
| 訳語 |
やくご |
(n) terms used in translation |
9748 |
| 全廃 |
ぜんぱい |
(n) total abolition |
10197 |
| 全編 |
ぜんぺん |
(n) whole book (volume) |
10268 |
| 英訳 |
えいやく |
(n,vs) English translation |
10420 |
| 全権 |
ぜんけん |
(n) plenipotentiary powers; full authority |
10460 |
| 全勝 |
ぜんしょう |
(n) complete victory |
10693 |
| 全文 |
ぜんぶん |
(n) whole passage; full text; whole sentence; full paragraph |
10830 |
| 全力 |
ぜんりょく |
(n) all one's power; whole energy |
10876 |
| 直訳 |
ちょくやく |
(n) literal translation |
11043 |
| 申し訳 |
もうしわけ |
(n) apology; excuse |
11319 |
| 全額 |
ぜんがく |
(n) total; full amount; sum |
11997 |
| 和訳 |
わやく |
(n) Japanese translation |
12270 |
| 訳書 |
やくしょ |
(n) translation |
12607 |
| 全便 |
ぜんびん |
(n) all mail |
12679 |
| 内訳 |
うちわけ |
(n) the items; breakdown; classification |
12963 |
| 全裸 |
ぜんら |
(n) nude |
13093 |
| 全景 |
ぜんけい |
(n) panoramic view; bird's-eye view |
14042 |
| 全焼 |
ぜんしょう |
(n) burned down; entirely destroyed |
14042 |
| 心不全 |
しんふぜん |
(n) heart failure |
14111 |
| 大全 |
たいぜん |
(n) encyclopedia; complete works |
14231 |
| 全盛 |
ぜんせい |
(n) height of prosperity |
14704 |
| 全備 |
ぜんび |
(n) completeness; perfection; consummation |
15041 |
| 全然 |
ぜんぜん |
(adv) (1) wholly; entirely; completely; (2) not at all (with neg. verb) |
15128 |
| 全角 |
ぜんかく |
(n) em; em quad (printing); full-pitch character (e.g. 2-Byte Kanji) |
15460 |
| 全学 |
ぜんがく |
(n) (the) whole college |
15891 |
| 全席 |
ぜんせき |
(n) all tickets |
15925 |
| 全校 |
ぜんこう |
(n) the whole school |
16347 |
| 監訳 |
かんやく |
(n) supervisor of translation |
16880 |
| 言い訳 |
いいわけ |
(n,vs) excuse; explanation |
17505 |
| 訳注 |
やくちゅう |
(n) translation with notes; translator's notes |
17685 |
| 全開 |
ぜんかい |
(n,vs) opening fully; full throttle |
18155 |
| 全会 |
ぜんかい |
(n) (the) whole assembly |
18205 |
| 全う |
まっとう |
(adj-na,n,vs) accomplish; fulfill; complete; preserve (life); proper; respectable |
18793 |
| 全書 |
ぜんしょ |
(n) complete book; complete set |
19375 |
| 訳者 |
やくしゃ |
(n) translator |
19826 |
| 全局 |
ぜんきょく |
(n) general situation; whole aspect |
20175 |
| 音訳 |
おんやく |
(n) transliteration |
20200 |
| 全寮 |
ぜんりょう |
(n) (the) whole dormitory: every dormitory |
20200 |
| 全壊 |
ぜんかい |
(n) complete destruction |
20242 |
| 意訳 |
いやく |
(n) free translation; liberal translation |
20404 |
| 全天候 |
ぜんてんこう |
(n) all-weather; weather-proof |
20404 |
| 訳詞 |
やくし |
(n) translated text |
20551 |
| 全島 |
ぜんとう |
(n) the whole island |
20635 |
| 万全 |
ばんぜん |
(adj-na,n) perfection |
20676 |
| 万全 |
まんぜん |
(adj-na,n) perfection |
20676 |
| 誤訳 |
ごやく |
(n) mistranslation |
21230 |
| 全巻 |
ぜんかん |
(n) the whole reel; the whole volume |
21446 |
| 全貌 |
ぜんぼう |
(n) whole story; full picture; full particulars |
21649 |
| 全音 |
ぜんおん |
(n) whole tone (music) |
21927 |
| 全店 |
ぜんてん |
(n) the whole store |
22528 |
| 全治 |
ぜんじ |
(n) complete recovery; healing |
22749 |
| 全治 |
ぜんち |
(n) complete recovery; healing |
22749 |
| 全容 |
ぜんよう |
(n) full portrait; whole aspect; full story |
22749 |
| 百科全書 |
ひゃっかぜんしょ |
(n) encyclopedia |
22890 |
| 全休 |
ぜんきゅう |
(n,pref) whole (period) |
23235 |
| 全敗 |
ぜんぱい |
(n) complete defeat |
23460 |
| 対訳 |
たいやく |
(n) original text with its translation printed side by side or on opposite page |
24551 |
| 全面広告 |
ぜんめんこうこく |
(n) full page advertisement |
25172 |
| 訳出 |
やくしゅつ |
(n) translation |
25172 |
| 新訳 |
しんやく |
(n) new translation |
25286 |
| 全社 |
ぜんしゃ |
(n) whole company |
25358 |
| 訳文 |
やくぶん |
(n) a translation; translated sentence |
25630 |
| 改訳 |
かいやく |
(n) retranslation; revision |
25767 |
| 抄訳 |
しょうやく |
(n,vs) abridged translation |
25918 |
| 全館 |
ぜんかん |
(n) entire building |
26648 |
| 全訳 |
ぜんやく |
(n) complete translation |
27241 |
| 完訳 |
かんやく |
(n) complete translation |
27901 |
| 全都 |
ぜんと |
(n) the whole metropolis |
27901 |
| 全能 |
ぜんのう |
(adj-na,n) almighty; omnipotent |
27901 |
| 全快 |
ぜんかい |
(n) complete recovery of health |
28115 |
| 全量 |
ぜんりょう |
(n) the whole quantity |
28391 |
| 十全 |
じゅうぜん |
(adj-na,n) perfection; consummation; absolute safety |
30688 |
| 全数 |
ぜんすう |
(n) the whole number; all |
31368 |
| 不健全 |
ふけんぜん |
(adj-na,n) morbid; unhealthful |
31368 |
| 安全弁 |
あんぜんべん |
(n) safety valve |
31784 |
| 全市 |
ぜんし |
(n) the whole city |
32501 |
| 重訳 |
じゅうやく |
(n) retranslation |
32964 |
| 訳本 |
やくほん |
(n) translated book |
33282 |
| 全段 |
ぜんだん |
(n) the whole page |
34212 |
| 仕訳 |
しわけ |
(n) assortment journalizing (in bookkeeping); classification |
34761 |
| 全速力 |
ぜんそくりょく |
(n) full speed |
34955 |
| 旧訳 |
きゅうやく |
(n) old translation |
35139 |
| 定訳 |
ていやく |
(n) standard translation |
35139 |
| 六法全書 |
ろっぽうぜんしょ |
(n) the Statute Books |
35357 |
| 全科 |
ぜんか |
(n) complete course |
35577 |
| 訳詩 |
やくし |
(n) translated poem |
35778 |
| 安全ピン |
あんぜんピン |
(n) safety pin |
35968 |
| 全知全能 |
ぜんちぜんのう |
(n) omniscience and omnipotence |
35968 |
| 全盲 |
ぜんもう |
(n) total blindness |
36169 |
| 全欧 |
ぜんおう |
(n) all Europe |
37130 |
| 全品 |
ぜんぴん |
(n) all goods |
37130 |
| 全戸 |
ぜんこ |
(n) all the houses (in town) |
37706 |
| 訳名 |
やくめい |
(n) name or word formed by translation |
37706 |
| 全身全霊 |
ぜんしんぜんれい |
(n) complete devotion; body and soul; one's best |
38001 |
| 名訳 |
めいやく |
(n) superlative translation |
38588 |
| 両全 |
りょうぜん |
(n) mutual advantage |
39571 |
| 全知 |
ぜんち |
(n) omniscience |
40263 |
| 全紙 |
ぜんし |
(n) the whole sheet; the whole newspaper |
41039 |
| 全形 |
ぜんけい |
(n) the whole form; perfect form |
41904 |
| 全智 |
ぜんち |
(n) omniscience |
42893 |
| 全霊 |
ぜんれい |
(n) one's whole soul |
43447 |
| 訳業 |
やくぎょう |
(n) the translation profession |
43447 |
| 訳述 |
やくじゅつ |
(n) translation |
44061 |
| 全般に |
ぜんぱんに |
(adv) in general |
44709 |
| 瓦全 |
がぜん |
(n) meaningless existence |
46248 |
| 訳読 |
やくどく |
(n) reading and translating |
46248 |
| 全潰 |
ぜんかい |
(n) complete destruction |
47205 |
| 点訳 |
てんやく |
(n) translating into Braille |
47205 |
| 訳解 |
やっかい |
(n) translating and explaining |
47205 |
| 言訳 |
いいわけ |
(n,vs) excuse; explanation |
48294 |
| 諸訳 |
しょわけ |
(n) details; intricacies |
48294 |
| 全納 |
ぜんのう |
(n) full payment |
48294 |
| 訳載 |
やくさい |
(n) running a translation (in a magazine) |
48294 |