Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| 昭和 |
しょうわ |
Japanese emperor (1926-1989) |
70 |
| 共和 |
きょうわ |
(n) republicanism; cooperation |
834 |
| 訳 |
わけ |
(n) (uk) meaning; reason; circumstances; can be deduced; situation |
1296 |
| 和 |
わ |
(n) sum; harmony; peace |
1470 |
| 平和 |
へいわ |
(adj-na,n) peace; harmony |
1496 |
| 大和 |
やまと |
(n) ancient Japan |
1617 |
| 翻訳 |
ほんやく |
(n,vs) translation; de-encryption; deciphering |
1902 |
| 中華人民共和国 |
ちゅうかじんみんきょうわこく |
People's Republic of China; Communist China |
2105 |
| 和名 |
わみょう |
(n) Japanese name (often of plants and animals, and written in kana) |
4333 |
| 和名 |
わめい |
(n) Japanese name (often of plants and animals, and written in kana) |
4333 |
| 緩和 |
かんわ |
(n) relief; mitigation |
5246 |
| 訳す |
やくす |
(v5s) to translate |
5589 |
| 和解 |
わかい |
(n) accommodation; compromise; mediation; reconciliation; settlement |
5784 |
| 朝鮮民主主義人民共和国 |
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみん |
People's Democratic Republic of Korea (North Korea) |
6215 |
| 和式 |
わしき |
(n) Japanese style |
6322 |
| 共和党 |
きょうわとう |
Republican Party |
6595 |
| 和音 |
わおん |
(n) (Japanese) On reading; Japanese music |
7538 |
| 和平 |
わへい |
(n) peace |
7704 |
| 講和 |
こうわ |
(n) peace; conclude peace |
7779 |
| 和歌 |
わか |
(n) 31 syllable poem |
7888 |
| 調和 |
ちょうわ |
(n) harmony |
8301 |
| 邦訳 |
ほうやく |
(n) translation into Japanese |
8965 |
| 通訳 |
つうやく |
(n,vs) interpretation |
9001 |
| 和気 |
わき |
(n) harmonious atmosphere |
9471 |
| 訳語 |
やくご |
(n) terms used in translation |
9748 |
| 飽和 |
ほうわ |
(n) saturation |
10304 |
| 和製 |
わせい |
(n) Japanese-made |
10379 |
| 英訳 |
えいやく |
(n,vs) English translation |
10420 |
| 違和感 |
いわかん |
(n) malaise; incompatibility |
10600 |
| 和声 |
わせい |
(n) harmony; concord; consonance |
10614 |
| 直訳 |
ちょくやく |
(n) literal translation |
11043 |
| 協和 |
きょうわ |
(n) concord; harmony; concert |
11304 |
| 申し訳 |
もうしわけ |
(n) apology; excuse |
11319 |
| 英和 |
えいわ |
(n) English-Japanese (e.g. dictionary) |
11341 |
| 和服 |
わふく |
(n) Japanese clothes |
11802 |
| 和風 |
わふう |
(n) Japanese style |
12236 |
| 和訳 |
わやく |
(n) Japanese translation |
12270 |
| 中和 |
ちゅうわ |
(adj-na,n,vs) neutralize; counteract |
12391 |
| 同和 |
どうわ |
(n) social integration |
12456 |
| 訳書 |
やくしょ |
(n) translation |
12607 |
| 和菓子 |
わがし |
(n) Japanese confectionery |
12849 |
| 内訳 |
うちわけ |
(n) the items; breakdown; classification |
12963 |
| 和睦 |
わぼく |
(n,vs) reconciliation |
13098 |
| 日和 |
ひより |
(n) weather |
13394 |
| 親和 |
しんわ |
(n) friendship; fellowship |
13810 |
| 和紙 |
わし |
(n) Japanese paper |
14379 |
| 和尚 |
おしょう |
(n) Buddhist priest |
14644 |
| 和文 |
わぶん |
(n) Japanese text; sentence in Japanese |
15665 |
| 和食 |
わしょく |
(n) Japanese-style meal |
16065 |
| 和議 |
わぎ |
(n) peace conference or negotiations |
16390 |
| 温和 |
おんわ |
(adj-na,n) gentle; mild; moderate |
16798 |
| 監訳 |
かんやく |
(n) supervisor of translation |
16880 |
| 融和 |
ゆうわ |
(n,vs) harmony; reconciliation |
17074 |
| 総和 |
そうわ |
(n) sum total |
17259 |
| 言い訳 |
いいわけ |
(n,vs) excuse; explanation |
17505 |
| 訳注 |
やくちゅう |
(n) translation with notes; translator's notes |
17685 |
| 不和 |
ふわ |
(adj-na,n) friction; discord; trouble; dissension; disagreement |
17833 |
| 和合 |
わごう |
(n,vs) harmony; concord; agreement; unity; union |
18512 |
| 訳者 |
やくしゃ |
(n) translator |
19826 |
| 和洋 |
わよう |
(n) Japan and Europe |
19922 |
| 音訳 |
おんやく |
(n) transliteration |
20200 |
| 意訳 |
いやく |
(n) free translation; liberal translation |
20404 |
| 和らげる |
やわらげる |
(v1) to soften; to moderate; to relieve |
20510 |
| 和英 |
わえい |
(n) Japanese-English |
20510 |
| 訳詞 |
やくし |
(n) translated text |
20551 |
| 和親 |
わしん |
(n) friendship |
20676 |
| 和書 |
わしょ |
(n) (Japanese) book bound in Japanese style |
20819 |
| 誤訳 |
ごやく |
(n) mistranslation |
21230 |
| 漢和 |
かんわ |
(n) Chinese Character-Japanese (e.g. dictionary) |
21314 |
| 不協和音 |
ふきょうわおん |
(n) discord; dissonance |
22165 |
| 和楽 |
わがく |
(n) Japanese music |
22341 |
| 和楽 |
わらく |
(n) peace and harmony |
22341 |
| 三和音 |
さんわおん |
(n) triad |
22385 |
| 日和見 |
ひよりみ |
(n,vs) straddle |
22890 |
| 和漢 |
わかん |
(n) Japanese-Chinese; Japan and China |
23134 |
| 和室 |
わしつ |
(n) Japanese-style room |
23345 |
| 西和 |
せいわ |
(exp) Spanish-Japanese |
23635 |
| 対訳 |
たいやく |
(n) original text with its translation printed side by side or on opposite page |
24551 |
| 和語 |
わご |
(n) native Japanese words |
24627 |
| 混和 |
こんわ |
(n) mixture; mingling |
25113 |
| 訳出 |
やくしゅつ |
(n) translation |
25172 |
| 新訳 |
しんやく |
(n) new translation |
25286 |
| 和む |
なごむ |
(v5m) to be softened; to calm down |
25286 |
| 宥和 |
ゆうわ |
(n,vs) appeasement |
25358 |
| 訳文 |
やくぶん |
(n) a translation; translated sentence |
25630 |
| 和牛 |
わぎゅう |
(n) Japanese beef cow |
25630 |
| 改訳 |
かいやく |
(n) retranslation; revision |
25767 |
| 抄訳 |
しょうやく |
(n,vs) abridged translation |
25918 |
| 和装 |
わそう |
(adj-no,n) dressed in kimono; Japanese clothing |
26157 |
| 全訳 |
ぜんやく |
(n) complete translation |
27241 |
| 和える |
あえる |
(v1) to dress vegetables (salad) |
27241 |
| 柔和 |
にゅうわ |
(adj-na,n) gentleness; mildness; meekness |
27433 |
| 穏和 |
おんわ |
(adj-na,n) gentle; mild; moderate |
27801 |
| 完訳 |
かんやく |
(n) complete translation |
27901 |
| 大和撫子 |
やまとなでしこ |
(n) woman who displays the feminine virtues of old Japan; a pink (the flower) |
28200 |
| 大和絵 |
やまとえ |
(n) pictures of ancient Japan |
28487 |
| 大和魂 |
やまとだましい |
(n) the Japanese spirit |
28681 |
| 唱和 |
しょうわ |
(n,vs) saying (cheering) in chorus |
29086 |
| 親和力 |
しんわりょく |
(n) (chemical) affinity |
30433 |
| 大和言葉 |
やまとことば |
(n) the ancient or primordial Japanese language |
31224 |
| 和らぐ |
やわらぐ |
(v5g) to soften; to calm down; to be mitigated |
32076 |
| 和え物 |
あえもの |
(n) chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce |
32784 |
| 重訳 |
じゅうやく |
(n) retranslation |
32964 |
| 訳本 |
やくほん |
(n) translated book |
33282 |
| 和洋折衷 |
わようせっちゅう |
(n) a blending of Japanese and Western styles |
33282 |
| 和やか |
なごやか |
(adj-na,n) mild; calm; gentle; quiet; harmonious |
33462 |
| 和船 |
わせん |
(n) Japanese-style ship |
33462 |
| 和字 |
わじ |
(n) kanji devised in Japan |
33636 |
| 和裁 |
わさい |
(n) (abbr) Japanese clothing manufacture |
33830 |
| 和布 |
わかめ |
(n) seaweed variety; alaria |
33830 |
| 仕訳 |
しわけ |
(n) assortment journalizing (in bookkeeping); classification |
34761 |
| 旧訳 |
きゅうやく |
(n) old translation |
35139 |
| 定訳 |
ていやく |
(n) standard translation |
35139 |
| 和本 |
わほん |
(n) book bound in Japanese style |
35357 |
| 訳詩 |
やくし |
(n) translated poem |
35778 |
| 和訓 |
わくん |
(n) Japanese reading of a Chinese character |
35968 |
| 秋日和 |
あきびより |
(n) clear autumn day |
37706 |
| 訳名 |
やくめい |
(n) name or word formed by translation |
37706 |
| 過飽和 |
かほうわ |
(n) supersaturation |
38280 |
| 不調和 |
ふちょうわ |
(adj-na,n) discord; incongruity |
38588 |
| 名訳 |
めいやく |
(n) superlative translation |
38588 |
| 和気藹々 |
わきあいあい |
(adj-na,n) being full of harmony, peace, and happiness |
39227 |
| 和戦 |
わせん |
(n) war and peace; peace |
39227 |
| 小春日和 |
こはるびより |
(n) Indian summer; mild autumn weather |
40263 |
| 大和心 |
やまとごころ |
(n) the Japanese spirit |
40619 |
| 和姦 |
わかん |
(n) (consensual) sexual intercourse |
40619 |
| 平方和 |
へいほうわ |
(n) sum of squares |
43447 |
| 訳業 |
やくぎょう |
(n) the translation profession |
43447 |
| 日和下駄 |
ひよりげた |
(n) geta for wear in dry weather |
44061 |
| 訳述 |
やくじゅつ |
(n) translation |
44061 |
| 和金 |
わきん |
(n) Japanese wakin goldfish variety |
44061 |
| 付和雷同 |
ふわらいどう |
(n) following blindly; following suit without reflection |
44709 |
| 大和芋 |
やまといも |
(n) variety of Japanese potato |
45436 |
| 違和 |
いわ |
(n) physical disorder |
46248 |
| 訳読 |
やくどく |
(n) reading and translating |
46248 |
| 和綴じ |
わとじ |
(n) Japanese style book binding |
46248 |
| 大和歌 |
やまとうた |
(n) waka; tanka |
47205 |
| 点訳 |
てんやく |
(n) translating into Braille |
47205 |
| 訳解 |
やっかい |
(n) translating and explaining |
47205 |
| 和魂漢才 |
わこんかんさい |
(n) the Japanese spirit imbued with Chinese learning |
47205 |
| 言訳 |
いいわけ |
(n,vs) excuse; explanation |
48294 |
| 諸訳 |
しょわけ |
(n) details; intricacies |
48294 |
| 訳載 |
やくさい |
(n) running a translation (in a magazine) |
48294 |
| 和冦 |
わこう |
(n) Japanese pirates (of the Middle Ages) |
48294 |
| 媾和 |
こうわ |
(n) reconciliation; peace |
48294 |
| 適訳 |
てきやく |
(n) proper or suitable translation; exact rendering |
49657 |
| 訳知り |
わけしり |
(n) man of the world; experienced in matters of the heart |
49657 |
| 和気藹藹 |
わきあいあい |
(adj-na,n) being full of harmony, peace, and happiness |
49657 |
| と言う訳だ |
というわけだ |
this is why; this means |
51560 |
| アジア太平洋機械翻訳協会 |
アジアたいへいようきかいほんやく |
Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
51560 |