Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| 重要 |
じゅうよう |
(adj-na,n) important; momentous; essential; principal; major |
677 |
| 訳 |
わけ |
(n) (uk) meaning; reason; circumstances; can be deduced; situation |
1296 |
| 三重 |
さんじゅう |
(n) triple; treble; threefold; three-ply; triplicate |
1582 |
| 体重 |
たいじゅう |
(n) one's body weight |
1648 |
| 重量 |
じゅうりょう |
(n) (1) weight; (2) heavyweight boxer |
1667 |
| 翻訳 |
ほんやく |
(n,vs) translation; de-encryption; deciphering |
1902 |
| 重複 |
じゅうふく |
(n,vs) duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration |
2300 |
| 重複 |
ちょうふく |
(n,vs) duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration |
2300 |
| 重視 |
じゅうし |
(n,vs) importance; stress; serious consideration |
2537 |
| 重力 |
じゅうりょく |
(n) gravity |
3120 |
| 重い |
おもい |
(adj) (1) heavy; massive; (2) serious; important; severe; oppressed |
3249 |
| 重奏 |
じゅうそう |
(n) instrumental ensemble |
3449 |
| 重ねる |
かさねる |
(v1) to pile up; to put something on another; to heap up; to add; to repeat |
3450 |
| 重なる |
おもなる |
(oK) main; principal; important |
4988 |
| 重なる |
かさなる |
(v5r) to be piled up; lie on top of one another; overlap each other |
4988 |
| 貴重 |
きちょう |
(adj-na,n) precious; valuable |
5217 |
| 多重 |
たじゅう |
(adj-no,n) multiple |
5387 |
| 重用 |
じゅうよう |
(n,vs) appointing to a responsible post |
5536 |
| 重用 |
ちょうよう |
(n,vs) appointing to a responsible post |
5536 |
| 訳す |
やくす |
(v5s) to translate |
5589 |
| 重大 |
じゅうだい |
(adj-na,n) serious; important; grave; weighty |
5858 |
| 尊重 |
そんちょう |
(n) respect; esteem; regard |
7101 |
| 重臣 |
じゅうしん |
(n) chief vassal; senior statesman |
7219 |
| 重傷 |
おもで |
(n) serious wound or injury |
7427 |
| 重傷 |
じゅうしょう |
(n) serious wound or injury |
7427 |
| 重点 |
じゅうてん |
(n) important point; lay stress on; colon; emphasis |
7625 |
| 慎重 |
しんちょう |
(adj-na,n) discretion; prudence |
8572 |
| 邦訳 |
ほうやく |
(n) translation into Japanese |
8965 |
| 通訳 |
つうやく |
(n,vs) interpretation |
9001 |
| 荷重 |
かじゅう |
(n) load; weight |
9412 |
| 荷重 |
におも |
(adj-na) overloaded |
9412 |
| 比重 |
ひじゅう |
(n) specific gravity |
9444 |
| 訳語 |
やくご |
(n) terms used in translation |
9748 |
| 度重なる |
たびかさなる |
(v5r) to repeat; to be frequent |
10203 |
| 重んじる |
おもんじる |
(v1) to respect; to honor; to esteem; to prize |
10396 |
| 英訳 |
えいやく |
(n,vs) English translation |
10420 |
| 自重 |
じじゅう |
(n) weight of an (unloaded) vehicle |
10477 |
| 自重 |
じちょう |
(n) prudence |
10477 |
| 直訳 |
ちょくやく |
(n) literal translation |
11043 |
| 重心 |
じゅうしん |
(n) center of gravity |
11057 |
| 申し訳 |
もうしわけ |
(n) apology; excuse |
11319 |
| 和訳 |
わやく |
(n) Japanese translation |
12270 |
| 重合 |
じゅうごう |
(n,vs) polymerization |
12283 |
| 重文 |
じゅうぶん |
(n) (abbr) compound sentence; important national treasure |
12401 |
| 訳書 |
やくしょ |
(n) translation |
12607 |
| 重厚 |
じゅうこう |
(adj-na,n) thickness; composure and dignity |
12711 |
| 重厚 |
ちょうこう |
(adj-na,n) thickness; composure and dignity |
12711 |
| 重油 |
じゅうゆ |
(n) heavy oil; crude petroleum |
12756 |
| 内訳 |
うちわけ |
(n) the items; breakdown; classification |
12963 |
| 重症 |
じゅうしょう |
(n) serious illness |
13185 |
| 重宝 |
じゅうほう |
(adj-na,n,vs) priceless treasure; convenience; usefulness |
13558 |
| 重宝 |
ちょうほう |
(adj-na,n,vs) priceless treasure; convenience; usefulness |
13558 |
| 厳重 |
げんじゅう |
(adj-na,n) strict; rigour; severe; firm; strong; secure |
13909 |
| 重度 |
じゅうど |
(adj-no,n) heavy; severe |
14030 |
| 重鎮 |
じゅうちん |
(n) leader; authority; mainstay |
14126 |
| 重き |
おもき |
(n) importance; emphasis; stress |
14463 |
| 八重 |
やえ |
(n) multilayered; doubled |
15332 |
| 重工業 |
じゅうこうぎょう |
(n) heavy industry |
15378 |
| 積み重ねる |
つみかさねる |
(v1,vt) to be piled up; to accumulate |
16365 |
| 五重塔 |
ごじゅうのとう |
(n) 5-storied pagoda |
16439 |
| 重役 |
おもやく |
(n) heavy responsibilities; director |
16439 |
| 重役 |
じゅうやく |
(n) director; high executive |
16439 |
| 九重 |
ここのえ |
(n) ninefold; imperial palace; the Court |
16629 |
| 重工 |
じゅうこう |
(n) heavy industry |
16857 |
| 監訳 |
かんやく |
(n) supervisor of translation |
16880 |
| 言い訳 |
いいわけ |
(n,vs) excuse; explanation |
17505 |
| 珍重 |
ちんちょう |
(n,vs) prize; value highly |
17505 |
| 重み |
おもみ |
(n) importance; weight; dignity; emphasis |
17590 |
| 重機 |
じゅうき |
(n) heavy machine gun |
17590 |
| 訳注 |
やくちゅう |
(n) translation with notes; translator's notes |
17685 |
| 重ね |
かさね |
(n) pile; heap; layer; suits; set; course (stones) |
18918 |
| 加重 |
かじゅう |
(n) weighting (in averaging); aggravation |
19044 |
| 加重 |
かちょう |
(n) weighting (in averaging); aggravation |
19044 |
| 重層 |
じゅうそう |
(n) multistoried; multilayered |
19235 |
| 偏重 |
へんじゅう |
(ok) (n,vs) preponderance; making too much of; overestimation |
19534 |
| 偏重 |
へんちょう |
(n,vs) preponderance; making too much of; overestimation |
19534 |
| 訳者 |
やくしゃ |
(n) translator |
19826 |
| 音訳 |
おんやく |
(n) transliteration |
20200 |
| 意訳 |
いやく |
(n) free translation; liberal translation |
20404 |
| 訳詞 |
やくし |
(n) translated text |
20551 |
| 重唱 |
じゅうしょう |
(n) singing in parts |
21039 |
| 誤訳 |
ごやく |
(n) mistranslation |
21230 |
| 重母音 |
じゅうぼいん |
(n) diphthong |
21353 |
| 重金属 |
じゅうきんぞく |
(n) heavy metals |
21649 |
| 重水素 |
じゅうすいそ |
(n) deuterium; heavy hydrogen |
21889 |
| 丁重 |
ていちょう |
(adj-na,n) polite; courteous; hospitable |
22948 |
| 四重奏 |
しじゅうそう |
(n) instrumental quartet |
23088 |
| 重水 |
じゅうすい |
(n) heavy water |
23186 |
| 重火器 |
じゅうかき |
(n) heavy weapons |
23460 |
| 重なり合う |
かさなりあう |
(v5u) to lie on top of each other; to overlap; to pile up |
24291 |
| 重圧 |
じゅうあつ |
(n) pressure |
24291 |
| 重税 |
じゅうぜい |
(n) heavy taxation |
24495 |
| 重曹 |
じゅうそう |
(n) baking soda; sodium bicarbonate |
24495 |
| 重体 |
じゅうたい |
(adj-na,n) seriously ill; serious condition; critical state |
24551 |
| 対訳 |
たいやく |
(n) original text with its translation printed side by side or on opposite page |
24551 |
| 重罪 |
じゅうざい |
(n) felony; serious crime |
24777 |
| 積み重ね |
つみかさね |
(n) (a) pile; accumulation |
24777 |
| 無重力 |
むじゅうりょく |
(n) weightlessness; zero gravity |
24777 |
| 重病 |
じゅうびょう |
(n) serious illness |
24915 |
| 訳出 |
やくしゅつ |
(n) translation |
25172 |
| 新訳 |
しんやく |
(n) new translation |
25286 |
| 訳文 |
やくぶん |
(n) a translation; translated sentence |
25630 |
| 改訳 |
かいやく |
(n) retranslation; revision |
25767 |
| 一重 |
ひとえ |
(n) one layer; single |
25918 |
| 抄訳 |
しょうやく |
(n,vs) abridged translation |
25918 |
| 二重奏 |
にじゅうそう |
(n) instrumental duo |
25918 |
| 重砲 |
じゅうほう |
(n) heavy artillery |
26001 |
| 重量挙げ |
じゅうりょうあげ |
(n) weight lifting |
26398 |
| 鈍重 |
どんじゅう |
(adj-na,n) dullness; bovinity; thickheaded; slow-witted |
26398 |
| 重利 |
じゅうり |
(n) compound interest |
26730 |
| 重畳 |
ちょうじょう |
(n) piled one upon another; excellent; splendid |
27153 |
| 全訳 |
ぜんやく |
(n) complete translation |
27241 |
| 重労働 |
じゅうろうどう |
(n) heavy labor; hard labor (in prison) |
27617 |
| 重箱 |
じゅうばこ |
(n) nest of boxes |
27703 |
| 重版 |
じゅうはん |
(n) second edition; additional printing; literary piracy |
27703 |
| 積み重なる |
つみかさなる |
(v5r,vi) to accumulate |
27703 |
| 完訳 |
かんやく |
(n) complete translation |
27901 |
| 二重唱 |
にじゅうしょう |
(n) vocal duet |
27901 |
| 重陽 |
ちょうよう |
(n) Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) |
28008 |
| 重 |
え |
(suf) -fold; -ply |
28487 |
| 重 |
おも |
(adj-na,n) main; principal; important |
28487 |
| 八重咲き |
やえざき |
(n) double blossom |
28487 |
| 重祚 |
じゅうそ |
(n) second accession to the throne |
28567 |
| 重祚 |
ちょうそ |
(n) second accession to the throne |
28567 |
| 重責 |
じゅうせき |
(n) heavy responsibility |
28681 |
| 重り |
おもり |
(n) weight; sinker (fishing) |
29086 |
| 三重奏 |
さんじゅうそう |
(n) instrumental trio |
29190 |
| 重婚 |
じゅうこん |
(n) bigamy |
29410 |
| 過重 |
かじゅう |
(adj-na,n) overweight |
29519 |
| 軽重 |
けいじゅう |
(n) relative weight; relative importance |
30069 |
| 軽重 |
けいちょう |
(n) relative weight; relative importance |
30069 |
| 重たい |
おもたい |
(adj) heavy; massive; serious; important; severe; oppressed |
30069 |
| 重荷 |
おもに |
(n) load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility |
30433 |
| 重荷 |
じゅうか |
(n) load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility |
30433 |
| 重苦しい |
おもくるしい |
(adj) heavy; gloomy; awkward; cumbrous; oppressive; leaden |
30433 |
| 羽二重 |
はぶたえ |
(n) type of silk |
30688 |
| 重々しい |
おもおもしい |
(adj) frequently; sincerely; exceedingly; serious; grave; dignified |
30832 |
| 八重歯 |
やえば |
(n) double tooth |
31527 |
| 重んずる |
おもんずる |
(v5z) to honor; to respect; to esteem; to prize |
31784 |
| 重石 |
おもし |
(n) stone weights on pickle-tub covers |
31930 |
| 重職 |
じゅうしょく |
(n) responsible position |
32076 |
| 紙一重 |
かみひとえ |
(n) paper-thin (difference) |
32216 |
| 重訳 |
じゅうやく |
(n) retranslation |
32964 |
| 身重 |
みおも |
(adj-na,n) pregnant |
32964 |
| 荘重 |
そうちょう |
(adj-na,n) solemn; grave; impressive |
33282 |
| 訳本 |
やくほん |
(n) translated book |
33282 |
| 重し |
おもし |
(n) weight |
33462 |
| 重罰 |
じゅうばつ |
(n) heavy punishment |
33830 |
| 折り重なる |
おりかさなる |
(v5r) to lie on top of one another; to be in a heap |
34034 |
| 仕訳 |
しわけ |
(n) assortment journalizing (in bookkeeping); classification |
34761 |