Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| 訳 |
わけ |
(n) (uk) meaning; reason; circumstances; can be deduced; situation |
1296 |
| 悪い |
にくい |
(adj) hateful; abominable; poor-looking; detestable |
1444 |
| 悪い |
にくい |
(adj,suf) difficult; hard |
1444 |
| 悪い |
わるい |
(adj) bad; inferior |
1444 |
| 翻訳 |
ほんやく |
(n,vs) translation; de-encryption; deciphering |
1902 |
| 悪魔 |
あくま |
(n) devil; demon; fiend; Satan; evil spirit |
2504 |
| 悪化 |
あっか |
(n,vs) (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption |
3228 |
| 悪 |
あく |
(n) evil; wickedness |
3593 |
| 悪 |
わる |
(n) bad thing; bad person |
3593 |
| 悪戯 |
あくぎ |
(adj-na,n,vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief |
4970 |
| 悪戯 |
いたずら |
(adj-na,n,vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief |
4970 |
| 訳す |
やくす |
(v5s) to translate |
5589 |
| 悪役 |
あくやく |
(n) villain; baddie; the villain's part |
7077 |
| 最悪 |
さいあく |
(adj-na,n) the worst |
7373 |
| 邦訳 |
ほうやく |
(n) translation into Japanese |
8965 |
| 通訳 |
つうやく |
(n,vs) interpretation |
9001 |
| 悪人 |
あくにん |
(n) bad man; villain |
9580 |
| 訳語 |
やくご |
(n) terms used in translation |
9748 |
| 嫌悪 |
けんお |
(n) disgust; hate; repugnance |
10258 |
| 悪性 |
あくしょう |
(adj-na,n) evil nature; licentiousness; lewdness |
10410 |
| 悪性 |
あくせい |
(adj-na,n) malignancy; virulence; malignant (cancer); pernicious (anemia) |
10410 |
| 悪質 |
あくしつ |
(adj-na,n) bad quality; malignancy; vicious; malignant |
10420 |
| 英訳 |
えいやく |
(n,vs) English translation |
10420 |
| 悪夢 |
あくむ |
(n) nightmare; bad dream |
10717 |
| 悪影響 |
あくえいきょう |
(n) bad (negative) influence |
10954 |
| 直訳 |
ちょくやく |
(n) literal translation |
11043 |
| 凶悪 |
きょうあく |
(adj-na,n) atrocious; fiendish; brutal; villainous |
11163 |
| 申し訳 |
もうしわけ |
(n) apology; excuse |
11319 |
| 悪霊 |
あくりょう |
(n) evil spirit |
11386 |
| 悪霊 |
あくれい |
(n) evil spirit |
11386 |
| 邪悪 |
じゃあく |
(adj-na,n) wicked; evil |
11615 |
| 和訳 |
わやく |
(n) Japanese translation |
12270 |
| 悪意 |
あくい |
(n) ill will; malice; spite; evil intention; bad faith |
12510 |
| 訳書 |
やくしょ |
(n) translation |
12607 |
| 内訳 |
うちわけ |
(n) the items; breakdown; classification |
12963 |
| 悪徳 |
あくとく |
(adj-na,n) vice; immorality; corruption |
13595 |
| 憎悪 |
ぞうお |
(n) hatred |
14016 |
| 悪党 |
あくとう |
(n) scoundrel; rascal; villain |
14209 |
| 悪用 |
あくよう |
(n,vs) abuse; misuse; perversion |
14416 |
| 悪事 |
あくじ |
(n) evil deed; crime; wickedness |
14861 |
| 善悪 |
ぜんあく |
(n) good and evil |
15972 |
| 悪口 |
あっこう |
(n) abuse; insult; slander; evil speaking |
16223 |
| 悪口 |
わるくち |
(n) abuse; insult; slander; evil speaking |
16223 |
| 悪口 |
わるぐち |
(n) abuse; insult; slander; evil speaking |
16223 |
| 監訳 |
かんやく |
(n) supervisor of translation |
16880 |
| 悪名 |
あくみょう |
(n) bad reputation; ill repute; bad name |
17074 |
| 悪名 |
あくめい |
(n) bad reputation; ill repute; bad name |
17074 |
| 悪臭 |
あくしゅう |
(n) stink; bad odor; stench |
17176 |
| 劣悪 |
れつあく |
(adj-na,n) inferiority; coarseness |
17195 |
| 悪女 |
あくじょ |
(n) wicked or ugly woman |
17421 |
| 言い訳 |
いいわけ |
(n,vs) excuse; explanation |
17505 |
| 極悪 |
ごくあく |
(adj-na,n) heinous |
17530 |
| 訳注 |
やくちゅう |
(n) translation with notes; translator's notes |
17685 |
| 悪天候 |
あくてんこう |
(n) bad weather |
18127 |
| 険悪 |
けんあく |
(adj-na,n) dangerous; serious; gloomy; perilous; threatening; stormy |
18495 |
| 意地悪 |
いじわる |
(adj-na,n) malicious; ill-tempered; unkind |
19016 |
| 訳者 |
やくしゃ |
(n) translator |
19826 |
| 粗悪 |
そあく |
(adj-na,n) coarse; crude; inferior |
20128 |
| 音訳 |
おんやく |
(n) transliteration |
20200 |
| 意訳 |
いやく |
(n) free translation; liberal translation |
20404 |
| 訳詞 |
やくし |
(n) translated text |
20551 |
| 誤訳 |
ごやく |
(n) mistranslation |
21230 |
| 悪行 |
あくぎょう |
(n) misdeed; wrongdoing; wickedness |
21314 |
| 悪行 |
あっこう |
(n) misdeed; wrongdoing; wickedness |
21314 |
| 悪ふざけ |
わるふざけ |
(n) prank; practical joke; horseplay; mischievous trick |
21446 |
| 罪悪 |
ざいあく |
(n) crime; sin; vice |
22057 |
| 悪循環 |
あくじゅんかん |
(n) vicious circle |
22385 |
| 悪評 |
あくひょう |
(n) bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism |
22528 |
| 勧善懲悪 |
かんぜんちょうあく |
(n) rewarding good and punishing evil; a novel or drama with a rewarding-good-and-punishing-evil theme; moral purpose; morality play |
23038 |
| 悪友 |
あくゆう |
(n) bad companion |
23584 |
| 悪者 |
わるもの |
(n) bad fellow; rascal; ruffian; scoundrel |
23750 |
| 悪玉 |
あくたま |
(n) bad character; bad person; villain; baddie |
23799 |
| 悪玉 |
あくだま |
(n) bad character; bad person; villain; baddie |
23799 |
| 兇悪 |
きょうあく |
(adj-na,n) atrocious; fiendish; brutal; villainous |
24217 |
| 対訳 |
たいやく |
(n) original text with its translation printed side by side or on opposite page |
24551 |
| 訳出 |
やくしゅつ |
(n) translation |
25172 |
| 新訳 |
しんやく |
(n) new translation |
25286 |
| 訳文 |
やくぶん |
(n) a translation; translated sentence |
25630 |
| 改訳 |
かいやく |
(n) retranslation; revision |
25767 |
| 悪政 |
あくせい |
(n) misgovernment |
25918 |
| 抄訳 |
しょうやく |
(n,vs) abridged translation |
25918 |
| 全訳 |
ぜんやく |
(n) complete translation |
27241 |
| 悪条件 |
あくじょうけん |
(n) unfavorable conditions |
27433 |
| 改悪 |
かいあく |
(n) deterioration; changing for the worse |
27521 |
| 悪漢 |
あっかん |
(n) rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook |
27617 |
| 悪妻 |
あくさい |
(n) bad wife |
27617 |
| 完訳 |
かんやく |
(n) complete translation |
27901 |
| 醜悪 |
しゅうあく |
(adj-na,n) ugliness; meanness; offensiveness |
28567 |
| 悪鬼 |
あっき |
(n) evil spirit; demon; devil |
28681 |
| 悪心 |
あくしん |
(n) (1) evil thought; malicious motive; (2) nausea; urge to vomit |
28975 |
| 悪心 |
おしん |
(n) (1) evil thought; malicious motive; (2) nausea; urge to vomit |
28975 |
| 悪態 |
あくたい |
(n) abusive language |
29410 |
| 悪神 |
あくじん |
(n) evil god |
30195 |
| 悪癖 |
あくへき |
(n) bad habit; vice |
30308 |
| 悪癖 |
わるぐせ |
(n) bad habit; vice |
30308 |
| 性悪 |
しょうわる |
(adj-na,n) ill-natured; inconstancy |
31648 |
| 害悪 |
がいあく |
(n) harm; injury; evil (influence) |
32076 |
| 悪童 |
あくどう |
(n) bad boy |
32361 |
| 悪気 |
わるぎ |
(n) ill-will; malice; evil intent; ill feeling; distrust |
32501 |
| 悪巧み |
わるだくみ |
(n) wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue |
32784 |
| 俗悪 |
ぞくあく |
(adj-na,n) worldliness; vulgarity; coarseness |
32784 |
| 重訳 |
じゅうやく |
(n) retranslation |
32964 |
| 悪知恵 |
わるじえ |
(n) craft; cunning; guile; serpentine wisdom |
33111 |
| 悪知恵 |
わるぢえ |
(n) craft; cunning; guile; serpentine wisdom |
33111 |
| 訳本 |
やくほん |
(n) translated book |
33282 |
| 悪運 |
あくうん |
(n) bad luck |
33462 |
| 悪戦苦闘 |
あくせんくとう |
(n,vs) hard fighting |
33462 |
| 悪辣 |
あくらつ |
(adj-na,n) craftiness |
33462 |
| 諸悪 |
しょあく |
(n) every (kind of) evil or crime |
33462 |
| 悪寒 |
おかん |
(n) chill; shakes; ague |
34381 |
| 悪乗り |
わるのり |
(n) overdoing |
34580 |
| 仕訳 |
しわけ |
(n) assortment journalizing (in bookkeeping); classification |
34761 |
| 旧訳 |
きゅうやく |
(n) old translation |
35139 |
| 定訳 |
ていやく |
(n) standard translation |
35139 |
| 性悪説 |
せいあくせつ |
(n) the view of human nature as fundamentally depraved |
35778 |
| 訳詩 |
やくし |
(n) translated poem |
35778 |
| 悪酔い |
わるよい |
(n) drunken frenzy; drunken sickness |
36396 |
| 悪法 |
あくほう |
(n) bad law |
36620 |
| 悪逆 |
あくぎゃく |
(adj-na,n) treason; treachery; atrocity |
37130 |
| 悪習 |
あくしゅう |
(n) bad habit; vice |
37130 |
| 好悪 |
こうお |
(n) likes and dislikes |
37130 |
| 善し悪し |
よしあし |
(n) good or bad; merits or demerits; quality; suitability |
37130 |
| 善し悪し |
よしわるし |
(n) good or bad; merits or demerits; quality; suitability |
37130 |
| 訳名 |
やくめい |
(n) name or word formed by translation |
37706 |
| 悪たれ |
あくたれ |
(n) rowdiness; a rowdy |
38280 |
| 悪書 |
あくしょ |
(n) harmful book |
38588 |
| 名訳 |
めいやく |
(n) superlative translation |
38588 |
| 悪びれる |
わるびれる |
(v1) to do without fear (calm composure) |
38888 |
| 悪太郎 |
あくたろう |
(n) bad boy |
38888 |
| 悪弊 |
あくへい |
(n) vice; abuse; evil |
38888 |
| 悪業 |
あくぎょう |
(n) evil or sinful deed; bad karma |
39227 |
| 悪業 |
あくごう |
(n) evil or sinful deed; bad karma |
39227 |
| 悪食 |
あくしょく |
(n,vs) eating poor food; eating meat; eating repulsive things |
39227 |
| 悪食 |
あくじき |
(n,vs) eating poor food; eating meat; eating repulsive things |
39227 |
| 悪筆 |
あくひつ |
(n) poor handwriting |
39227 |
| 悪貨 |
あっか |
(n) bad money |
39571 |
| 悪感情 |
あくかんじょう |
(n) ill feeling; ill will; animosity; bad impression |
40619 |
| 悪感情 |
あっかんじょう |
(n) ill feeling; ill will; animosity; bad impression |
40619 |
| 悪手 |
あくしゅ |
(n) poor move |
40619 |
| 悪銭 |
あくせん |
(n) ill-gotten money; bad coin |
40619 |
| 悪日 |
あくにち |
(n) unlucky day |
40619 |
| 悪日 |
あくび |
(n) unlucky day |
40619 |
| 悪僧 |
あくそう |
(n) dissolute priest |
41039 |
| 悪しからず |
あしからず |
(adv) don't take me wrong, but...; I'm sorry |
41444 |
| 悪疫 |
あくえき |
(n) epidemic |
41444 |
| 偽悪 |
ぎあく |
(n) pretense of evil |
41444 |
| 薄気味悪い |
うすきみわるい |
(adj) weird; eerie; uncanny |
41444 |
| 悪罵 |
あくば |
(n,vs) curse; vilification |
41904 |
| 露悪 |
ろあく |
(n) boasting of one's faults |
41904 |
| 悪あがき |
わるあがき |
(n) wicked mischief; wicked play |
42342 |