Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| と共に |
とともに |
together with |
570 |
| 共同 |
きょうどう |
(n) cooperation; association; collaboration; joint |
825 |
| 共和 |
きょうわ |
(n) republicanism; cooperation |
834 |
| 訳 |
わけ |
(n) (uk) meaning; reason; circumstances; can be deduced; situation |
1296 |
| 共通 |
きょうつう |
(adj-na,adj-no,n,vs) commonness; community |
1305 |
| 共演 |
きょうえん |
(n) appearing together; co-acting; co-starring |
1489 |
| 公共 |
こうきょう |
(adj-no,n) public; community; public service; society; communal |
1715 |
| 翻訳 |
ほんやく |
(n,vs) translation; de-encryption; deciphering |
1902 |
| 共 |
きょう |
(n) both; neither (neg); all; and; as well as; including; with; together with; plural ending |
2011 |
| 共 |
とも |
(n) both; neither (neg); all; and; as well as; including; with; together with; plural ending |
2011 |
| 共 |
ども |
(suf) indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to others |
2011 |
| 中華人民共和国 |
ちゅうかじんみんきょうわこく |
People's Republic of China; Communist China |
2105 |
| 共に |
ともに |
(adv,vs) sharing with; participate in; both; alike; together; along with; with; including |
2617 |
| 共産党 |
きょうさんとう |
Communist Party |
2710 |
| 共学 |
きょうがく |
(n) coeducation |
3781 |
| 共著 |
きょうちょ |
(n) collaboration; co-authorship |
3802 |
| 共有 |
きょうゆう |
(n,vs) share; joint ownership |
3879 |
| 共産 |
きょうさん |
(n) communism |
4109 |
| 訳す |
やくす |
(v5s) to translate |
5589 |
| 共用 |
きょうよう |
(n) communal; common use |
6142 |
| 朝鮮民主主義人民共和国 |
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみん |
People's Democratic Republic of Korea (North Korea) |
6215 |
| 共和党 |
きょうわとう |
Republican Party |
6595 |
| 共鳴 |
きょうめい |
(n) resonance; sympathy |
8906 |
| 邦訳 |
ほうやく |
(n) translation into Japanese |
8965 |
| 通訳 |
つうやく |
(n,vs) interpretation |
9001 |
| 共生 |
きょうせい |
(n) symbiosis; paragenesis |
9548 |
| 訳語 |
やくご |
(n) terms used in translation |
9748 |
| 共存 |
きょうそん |
(n) coexistence |
9898 |
| 共存 |
きょうぞん |
(n) coexistence |
9898 |
| 共済 |
きょうさい |
(n) mutual aid |
10147 |
| 英訳 |
えいやく |
(n,vs) English translation |
10420 |
| 中国共産党 |
ちゅうごくきょうさんとう |
(n) Chinese Communist Party |
10717 |
| 直訳 |
ちょくやく |
(n) literal translation |
11043 |
| 申し訳 |
もうしわけ |
(n) apology; excuse |
11319 |
| 共闘 |
きょうとう |
(n) joint struggle; common (united) front |
11506 |
| 共感 |
きょうかん |
(n) sympathy; response |
12026 |
| 和訳 |
わやく |
(n) Japanese translation |
12270 |
| 共立 |
きょうりつ |
(n) joint; common |
12305 |
| 訳書 |
やくしょ |
(n) translation |
12607 |
| 内訳 |
うちわけ |
(n) the items; breakdown; classification |
12963 |
| 反共 |
はんきょう |
(n) anticommunist |
13740 |
| 共栄 |
きょうえい |
(n) mutual prosperity |
13980 |
| 共謀 |
きょうぼう |
(n) conspiracy; complicity |
14016 |
| 共犯 |
きょうはん |
(n) complicity |
14745 |
| 共々 |
ともども |
(adv) together; in company |
15448 |
| 共編 |
きょうへん |
(n) joint editorship |
16044 |
| 監訳 |
かんやく |
(n) supervisor of translation |
16880 |
| 共催 |
きょうさい |
(n) joint sponsorship |
16902 |
| 共役 |
きょうえき |
(math) conjugation |
17058 |
| 言い訳 |
いいわけ |
(n,vs) excuse; explanation |
17505 |
| 訳注 |
やくちゅう |
(n) translation with notes; translator's notes |
17685 |
| 共振 |
きょうしん |
(n) resonance |
18673 |
| 訳者 |
やくしゃ |
(n) translator |
19826 |
| 音訳 |
おんやく |
(n) transliteration |
20200 |
| 意訳 |
いやく |
(n) free translation; liberal translation |
20404 |
| 訳詞 |
やくし |
(n) translated text |
20551 |
| 誤訳 |
ごやく |
(n) mistranslation |
21230 |
| 欧州共同体 |
おうしゅうきょうどうたい |
(n) European Community (EC) |
22528 |
| 対訳 |
たいやく |
(n) original text with its translation printed side by side or on opposite page |
24551 |
| 訳出 |
やくしゅつ |
(n) translation |
25172 |
| 新訳 |
しんやく |
(n) new translation |
25286 |
| 中共 |
ちゅうきょう |
Chinese Communists; Communist China |
25423 |
| 訳文 |
やくぶん |
(n) a translation; translated sentence |
25630 |
| 改訳 |
かいやく |
(n) retranslation; revision |
25767 |
| 抄訳 |
しょうやく |
(n,vs) abridged translation |
25918 |
| 共食い |
ともぐい |
(n) cannibalism (in animals); mutual destruction; internecine struggle; eating each other; damaging each other |
26991 |
| 全訳 |
ぜんやく |
(n) complete translation |
27241 |
| 完訳 |
かんやく |
(n) complete translation |
27901 |
| 共働き |
ともばたらき |
(n) dual income |
28780 |
| 社共 |
しゃきょう |
(n) Social and Communist Parties |
28866 |
| 防共 |
ぼうきょう |
(n) anticommunist (policies or measures) |
29190 |
| 共倒れ |
ともだおれ |
(n) falling together; mutual destruction; joint bankruptcy |
30069 |
| 諸共 |
もろとも |
(n-adv,n-t) (all) together |
31088 |
| 重訳 |
じゅうやく |
(n) retranslation |
32964 |
| 訳本 |
やくほん |
(n) translated book |
33282 |
| 容共 |
ようきょう |
(n) pro-communist |
33636 |
| 共益 |
きょうえき |
(n) common profit |
34381 |
| 共軛 |
きょうやく |
(n) (math) conjugation |
34381 |
| 共助 |
きょうじょ |
(n) cooperation |
34761 |
| 仕訳 |
しわけ |
(n) assortment journalizing (in bookkeeping); classification |
34761 |
| 旧訳 |
きゅうやく |
(n) old translation |
35139 |
| 定訳 |
ていやく |
(n) standard translation |
35139 |
| 訳詩 |
やくし |
(n) translated poem |
35778 |
| 訳名 |
やくめい |
(n) name or word formed by translation |
37706 |
| 共布 |
ともぬの |
(n) same cloth |
38588 |
| 名訳 |
めいやく |
(n) superlative translation |
38588 |
| 共販 |
きょうはん |
(n) cooperative selling |
39571 |
| 訳業 |
やくぎょう |
(n) the translation profession |
43447 |
| 訳述 |
やくじゅつ |
(n) translation |
44061 |
| 共起 |
きょうき |
(n) cooccurrence |
44709 |
| 共稼ぎ |
ともかせぎ |
(n) working together; (husband and wife) earning a living together |
45436 |
| 訳読 |
やくどく |
(n) reading and translating |
46248 |
| 点訳 |
てんやく |
(n) translating into Braille |
47205 |
| 訳解 |
やっかい |
(n) translating and explaining |
47205 |
| 共棲 |
きょうせい |
(n) symbiosis |
48294 |
| 共切れ |
ともぎれ |
(n) same cloth (for patching) |
48294 |
| 言訳 |
いいわけ |
(n,vs) excuse; explanation |
48294 |
| 諸訳 |
しょわけ |
(n) details; intricacies |
48294 |
| 訳載 |
やくさい |
(n) running a translation (in a magazine) |
48294 |
| 共襟 |
ともえり |
(n) same-colored neckband |
49657 |
| 共白髪 |
ともしらが |
(n) growing old together (a couple) |
49657 |
| 適訳 |
てきやく |
(n) proper or suitable translation; exact rendering |
49657 |
| 訳知り |
わけしり |
(n) man of the world; experienced in matters of the heart |
49657 |
| と言う訳だ |
というわけだ |
this is why; this means |
51560 |
| アジア太平洋機械翻訳協会 |
アジアたいへいようきかいほんやく |
Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
51560 |
| ドイツ民主共和国 |
ドイツみんしゅきょうわこく |
German Democratic Republic (i.e. former East Germany) |
51560 |
| ドイツ連邦共和国 |
ドイツれんぽうきょうわこく |
Federal Republic of Germany (former West Germany) |
51560 |
| ビジネススクール入学共通試験 |
ビジネススクールにゅうがくきょう |
business school entrance test; GMAT |
51560 |
| ヨーロッパ機械翻訳協会 |
ヨーロッパきかいほんやくきょうか |
The European Association for Machine Translation; EAMT |
51560 |
| 悪訳 |
あくやく |
(n) bad translation |
51560 |
| 下訳 |
したやく |
(n) rough translation |
51560 |
| 何共 |
なんとも |
(adv) nothing (with neg. verb); quite; not a bit |
51560 |
| 餓鬼共 |
がきども |
those damn kids |
51560 |
| 核磁気共鳴 |
かくじききょうめい |
(n) NMR; nuclear magnetic resonance |
51560 |
| 漢訳 |
かんやく |
(n) a translation into Chinese |
51560 |
| 機械翻訳 |
きかいほんやく |
machine translation |
51560 |
| 共々に |
ともどもに |
together; in company |
51560 |
| 共のハンカチ |
とものハンカチ |
handkerchief of the same cloth |
51560 |
| 共営 |
きょうえい |
(n) joint management |
51560 |
| 共栄圏 |
きょうえいけん |
co-prosperity sphere |
51560 |
| 共益費 |
きょうえきひ |
(n) monthly fee for common areas of an apartment building (lighting, etc); condo fees |
51560 |
| 共演者 |
きょうえんしゃ |
costar; coactor |
51560 |
| 共学制 |
きょうがくせい |
coeducational plan |
51560 |
| 共観福音書 |
きょうかんふくいんしょ |
diatessaron |
51560 |
| 共共 |
ともども |
(adv) together; in company |
51560 |
| 共共に |
ともどもに |
together; in company |
51560 |
| 共済事業 |
きょうさいじぎょう |
mutual aid enterprise |
51560 |
| 共済組合 |
きょうさいくみあい |
cooperative society; mutual-benefit association |
51560 |
| 共産化 |
きょうさんか |
(n) communization |
51560 |
| 共産軍 |
きょうさんぐん |
communist army |
51560 |
| 共産系 |
きょうさんけい |
communist controlled |
51560 |
| 共産圏 |
きょうさんけん |
(n) communist sphere; "iron curtain" |
51560 |
| 共産国家 |
きょうさんこっか |
communist nation |
51560 |
| 共産国家郡 |
きょうさんこっかぐん |
Communist bloc |
51560 |
| 共産主義 |
きょうさんしゅぎ |
communism; collectivism |
51560 |
| 共産主義国 |
きょうさんしゅぎこく |
communist country |
51560 |
| 共産主義者 |
きょうさんしゅぎしゃ |
a communist |
51560 |
| 共産陣営 |
きょうさんじんえい |
the Communist camp |
51560 |
| 共産地区 |
きょうさんちく |
communist area |
51560 |
| 共産中国 |
きょうさんちゅうごく |
Communist China |
51560 |
| 共産党細胞 |
きょうさんとうさいぼう |
communist cell |
51560 |
| 共産党政治局 |
きょうさんとうせいじきょく |
Politburo |
51560 |
| 共産党宣言 |
きょうさんとうせんげん |
The Communist Manifesto |
51560 |
| 共産党中央委員会 |
きょうさんとうちゅうおういいんか |
Central Committee of the Communist Party |
51560 |
| 共産分子 |
きょうさんぶんし |
communist elements |
51560 |
| 共寝 |
ともね |
(n) sleeping together |
51560 |
| 共進会 |
きょうしんかい |
(n) competitive exhibition; prize show |
51560 |
| 共生生物 |
きょうせいせいぶつ |
(n) symbiont |
51560 |
| 共栓 |
ともせん |
stopper |
51560 |
| 共存共栄 |
きょうそんきょうえい |
(n) co-existence and co-prosperity |
51560 |