Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| 権 |
けん |
(n,n-suf) authority; the right (to do something) |
359 |
| 選手権 |
せんしゅけん |
(n) leading; top-rank; champion |
547 |
| 訳 |
わけ |
(n) (uk) meaning; reason; circumstances; can be deduced; situation |
1296 |
| 政権 |
せいけん |
(n) (political) administration; political power |
1315 |
| 翻訳 |
ほんやく |
(n,vs) translation; de-encryption; deciphering |
1902 |
| 権利 |
けんり |
(n) right; privilege |
2053 |
| 権力 |
けんりょく |
(n) (political) power; authority; influence |
3040 |
| 権限 |
けんげん |
(n) power; authority; jurisdiction |
3843 |
| 債権 |
さいけん |
(n) credit; claim |
4232 |
| 人権 |
じんけん |
(n) human rights; civil liberties |
4407 |
| 権威 |
けんい |
(n) authority; power; influence |
5036 |
| 訳す |
やくす |
(v5s) to translate |
5589 |
| 主権 |
しゅけん |
(n) sovereignty; supremacy; dominion |
7272 |
| 実権 |
じっけん |
(n) real power |
7719 |
| 特権 |
とっけん |
(n) privilege; special right |
7830 |
| 邦訳 |
ほうやく |
(n) translation into Japanese |
8965 |
| 通訳 |
つうやく |
(n,vs) interpretation |
9001 |
| 王権 |
おうけん |
(n) royalty |
9062 |
| 訳語 |
やくご |
(n) terms used in translation |
9748 |
| 英訳 |
えいやく |
(n,vs) English translation |
10420 |
| 全権 |
ぜんけん |
(n) plenipotentiary powers; full authority |
10460 |
| 覇権 |
はけん |
(n) hegemony |
10507 |
| 執権 |
しっけん |
(n) regent |
10733 |
| 権現 |
ごんげん |
(n) incarnation; avatar |
11043 |
| 直訳 |
ちょくやく |
(n) literal translation |
11043 |
| 版権 |
はんけん |
(n) copyright |
11225 |
| 申し訳 |
もうしわけ |
(n) apology; excuse |
11319 |
| 翻弄 |
ほんろう |
(n,vs) trifle with; make sport of; make fun of |
12187 |
| 和訳 |
わやく |
(n) Japanese translation |
12270 |
| 棄権 |
きけん |
(n,vs) abstain from voting; renunciation of a right |
12519 |
| 訳書 |
やくしょ |
(n) translation |
12607 |
| 内訳 |
うちわけ |
(n) the items; breakdown; classification |
12963 |
| 翻案 |
ほんあん |
(n) adaptation (of story, text) |
13262 |
| 集権 |
しゅうけん |
(n) centralization (e.g. power) |
13355 |
| 利権 |
りけん |
(n) interest; rights; concession |
13417 |
| 有権者 |
ゆうけんしゃ |
(n) constituency; electorate |
13449 |
| 翻す |
ひるがえす |
(v5s) to change (mind); to reverse (decision); to wave; to flutter |
13896 |
| 権勢 |
けんせい |
(n) power; influence |
13909 |
| 権益 |
けんえき |
(n) (one's) interests |
14624 |
| 民権 |
みんけん |
(n) civil rights |
15332 |
| 復権 |
ふくけん |
(n) rehabilitation; reinstatement; restoration of rights |
15396 |
| 復権 |
ふっけん |
(n) rehabilitation; reinstatement; restoration of rights |
15396 |
| 職権 |
しょっけん |
(n) authority; commission |
15972 |
| 物権 |
ぶっけん |
(n) (legal terminology) real rights |
16160 |
| 分権 |
ぶんけん |
(n) decentralization of authority |
16594 |
| 監訳 |
かんやく |
(n) supervisor of translation |
16880 |
| 言い訳 |
いいわけ |
(n,vs) excuse; explanation |
17505 |
| 訳注 |
やくちゅう |
(n) translation with notes; translator's notes |
17685 |
| 親権 |
しんけん |
(n) parental authority |
18495 |
| 権能 |
けんのう |
(n) authority; power; function |
19756 |
| 訳者 |
やくしゃ |
(n) translator |
19826 |
| 強権 |
きょうけん |
(n) power of the state |
19922 |
| 音訳 |
おんやく |
(n) transliteration |
20200 |
| 意訳 |
いやく |
(n) free translation; liberal translation |
20404 |
| 制海権 |
せいかいけん |
(n) control of the seas |
20404 |
| 訳詞 |
やくし |
(n) translated text |
20551 |
| 誤訳 |
ごやく |
(n) mistranslation |
21230 |
| 制空権 |
せいくうけん |
(n) mastery of the air |
21530 |
| 公権力 |
こうけんりょく |
(n) public power; governmental authority |
22804 |
| 大権 |
たいけん |
(n) supreme authority |
23235 |
| 被選挙権 |
ひせんきょけん |
(n) eligibility for election; suffrage |
23966 |
| 治外法権 |
ちがいほうけん |
(n) extraterritoriality |
24495 |
| 対訳 |
たいやく |
(n) original text with its translation printed side by side or on opposite page |
24551 |
| 訳出 |
やくしゅつ |
(n) translation |
25172 |
| 新訳 |
しんやく |
(n) new translation |
25286 |
| 訳文 |
やくぶん |
(n) a translation; translated sentence |
25630 |
| 改訳 |
かいやく |
(n) retranslation; revision |
25767 |
| 抄訳 |
しょうやく |
(n,vs) abridged translation |
25918 |
| 翻意 |
ほんい |
(n,vs) change one's mind |
26157 |
| 三権 |
さんけん |
(n) the three powers of government (legislative, executive and judicial) |
26991 |
| 全訳 |
ぜんやく |
(n) complete translation |
27241 |
| 国権 |
こっけん |
(n) power of the state; national sovereignty; sovereign rights |
27433 |
| 専権 |
せんけん |
(n) arbitrary use of power |
27801 |
| 完訳 |
かんやく |
(n) complete translation |
27901 |
| 権化 |
ごんげ |
(n) incarnation |
27901 |
| 三権分立 |
さんけんぶんりつ |
(n) separation of powers (legislative, executive and judicial) |
27901 |
| 神権 |
しんけん |
(n) divine right |
29086 |
| 権門 |
けんもん |
(n) powerful family |
29190 |
| 自主権 |
じしゅけん |
(n) autonomy |
29736 |
| 権原 |
けんげん |
(n) origin of rights |
30832 |
| 同権 |
どうけん |
(n) the same rights; equal rights |
31224 |
| 私権 |
しけん |
(n) private right |
32216 |
| 金権 |
きんけん |
(n) power of money; financial influence |
32784 |
| 重訳 |
じゅうやく |
(n) retranslation |
32964 |
| 翻る |
ひるがえる |
(v5r) to turn over; to wave; to flutter |
32964 |
| 訳本 |
やくほん |
(n) translated book |
33282 |
| 翻刻 |
ほんこく |
(n,vs) reprint |
33830 |
| 権謀術数 |
けんぼうじゅっすう |
(n) trickery; wiles; finesse; Machiavellism |
34212 |
| 父権 |
ふけん |
(n) paternal rights |
34381 |
| 仕訳 |
しわけ |
(n) assortment journalizing (in bookkeeping); classification |
34761 |
| 旧訳 |
きゅうやく |
(n) old translation |
35139 |
| 定訳 |
ていやく |
(n) standard translation |
35139 |
| 兵権 |
へいけん |
(n) military authority |
35577 |
| 訳詩 |
やくし |
(n) translated poem |
35778 |
| 公権 |
こうけん |
(n) civil rights |
35968 |
| 訴権 |
そけん |
(n) right to take (legal) action |
37130 |
| 母権 |
ぼけん |
(n) maternal rights |
37130 |
| 訳名 |
やくめい |
(n) name or word formed by translation |
37706 |
| 越権 |
えっけん |
(adj-no,n) going beyond authority; unauthorized |
38001 |
| 失権 |
しっけん |
(n) loss of rights; disenfranchisement |
38280 |
| 女権 |
じょけん |
(n) women's rights |
38280 |
| 名訳 |
めいやく |
(n) superlative translation |
38588 |
| 教権 |
きょうけん |
(n) ecclesiastical or educational authority |
42342 |
| 商権 |
しょうけん |
(n) commercial supremacy; commercial rights |
43447 |
| 訳業 |
やくぎょう |
(n) the translation profession |
43447 |
| 訳述 |
やくじゅつ |
(n) translation |
44061 |
| 権衡 |
けんこう |
(n) balance |
44709 |
| 官権 |
かんけん |
(n) governmental authority |
45436 |
| 権謀 |
けんぼう |
(n) scheme; stratagem; ploy |
45436 |
| 利権屋 |
りけんや |
(n) concession hunter; profiteer |
45436 |
| 訳読 |
やくどく |
(n) reading and translating |
46248 |
| 以遠権 |
いえんけん |
(n) (aeronautical) beyond right |
47205 |
| 点訳 |
てんやく |
(n) translating into Braille |
47205 |
| 訳解 |
やっかい |
(n) translating and explaining |
47205 |
| 言訳 |
いいわけ |
(n,vs) excuse; explanation |
48294 |
| 諸訳 |
しょわけ |
(n) details; intricacies |
48294 |
| 訳載 |
やくさい |
(n) running a translation (in a magazine) |
48294 |
| 適訳 |
てきやく |
(n) proper or suitable translation; exact rendering |
49657 |
| 夫権 |
ふけん |
(n) husband's marital rights |
49657 |
| 訳知り |
わけしり |
(n) man of the world; experienced in matters of the heart |
49657 |
| と言う訳だ |
というわけだ |
this is why; this means |
51560 |
| アクセス権 |
アクセスけん |
(n) right of access |
51560 |
| アジア太平洋機械翻訳協会 |
アジアたいへいようきかいほんやく |
Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
51560 |
| オープン選手権 |
オープンせんしゅけん |
(n) open competition |
51560 |
| スト権 |
ストけん |
(n) right to strike |
51560 |
| ヨーロッパ機械翻訳協会 |
ヨーロッパきかいほんやくきょうか |
The European Association for Machine Translation; EAMT |
51560 |
| 悪訳 |
あくやく |
(n) bad translation |
51560 |
| 威権 |
いけん |
(n) authority; power |
51560 |
| 意匠権 |
いしょうけん |
(n) design right; right(s) to a design |
51560 |
| 違憲立法審査権 |
いけんりっぽうしんさけん |
(n) judicial review |
51560 |
| 永子作権 |
えいこさくけん |
perpetual land lease |
51560 |
| 永住権 |
えいじゅうけん |
denizenship; permanent residence |
51560 |
| 永小作権 |
えいこさくけん |
(n) the right to tenant farm in perpetuity |
51560 |
| 越権行為 |
えっけんこうい |
act of arrogation |
51560 |
| 王権神授説 |
おうけんしんじゅせつ |
(n) the theory of the divine right of kings |
51560 |
| 下訳 |
したやく |
(n) rough translation |
51560 |
| 加入権 |
かにゅうけん |
NTT permission-to-procure-a-phone-line |
51560 |
| 家長権 |
かちょうけん |
(n) patriarchal right |
51560 |
| 解散権 |
かいさんけん |
(n) right to dissolve (e.g. the Diet) |
51560 |
| 海上権 |
かいじょうけん |
(n) maritime authority |
51560 |
| 外交特権 |
がいこうとっけん |
diplomatic immunity |
51560 |
| 株式買取請求権 |
かぶしきかいとりせいきゅうけん |
(n) right of demand for buying shares |
51560 |
| 株式買受権付社債 |
かぶしきかいうけけんつきしゃさい |
(n) bond with stock purchase warrant |
51560 |
| 株主権 |
かぶぬしけん |
(n) stockholder's right |
51560 |
| 漢訳 |
かんやく |
(n) a translation into Chinese |
51560 |
| 環境権 |
かんきょうけん |
(n) environment right |
51560 |
| 管轄権 |
かんかつけん |
(have) jurisdiction over |
51560 |
| 関税自主権 |
かんぜいじしゅけん |
tariff autonomy |
51560 |
| 基本的人権 |
きほんてきじんけん |
(n) fundamental human rights |
51560 |
| 既得権 |
きとくけん |
(n) vested rights |
51560 |