Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| 家 |
いえ |
(n) house |
34 |
| 家 |
うち |
(n) house (one's own) |
34 |
| 家 |
け |
(suf) house; family |
34 |
| 国家 |
こっか |
(n) state; country; nation |
666 |
| 作家 |
さっか |
(n) author; writer; novelist; artist |
683 |
| 家族 |
かぞく |
(n) family; members of a family |
1051 |
| 訳 |
わけ |
(n) (uk) meaning; reason; circumstances; can be deduced; situation |
1296 |
| 家庭 |
かてい |
(n) home; family; household |
1383 |
| 翻訳 |
ほんやく |
(n,vs) translation; de-encryption; deciphering |
1902 |
| 画家 |
がか |
(n) painter; artist |
2397 |
| 家臣 |
かしん |
(n) vassal; retainer |
2852 |
| 一家 |
いっか |
(n) a house; a home; a family; a household; one's family; one's folks; a style |
3420 |
| 一家 |
いっけ |
(n) a house; a home; a family; a household; one's family; one's folks; a style |
3420 |
| 家督 |
かとく |
(n) family hardship; inheritance |
3493 |
| 音楽家 |
おんがくか |
(n) musician |
4244 |
| 音楽家 |
おんがっか |
(n) musician |
4244 |
| 実家 |
じっか |
(n) (one's parents') home |
4947 |
| 訳す |
やくす |
(v5s) to translate |
5589 |
| 平家 |
ひらや |
(n) bungalow; one-story house |
5755 |
| 平家 |
へいけ |
(n) the Taira family |
5755 |
| 家系 |
かけい |
(n) family lineage |
5874 |
| 家電 |
かでん |
(n) consumer electronics |
6068 |
| 家老 |
かろう |
(n) chief retainer; daimyo's minister |
6440 |
| 本家 |
ほんけ |
(n) head house (family); birthplace; originator |
6535 |
| 思想家 |
しそうか |
(n) thinker |
6656 |
| 出家 |
しゅっけ |
(n) entering the priesthood; priest; monk |
6744 |
| 公家 |
くげ |
(n) Imperial Court; court noble; the nobility |
6815 |
| 武家 |
ぶけ |
(n) samurai; warrior; military family |
6839 |
| 宗家 |
そうけ |
(n) head of family; originator |
7189 |
| 王家 |
おうけ |
(n) royal family |
7324 |
| 家畜 |
かちく |
(n) domestic animals; livestock; cattle |
7528 |
| 農家 |
のうか |
(n) farmer; farm family |
7835 |
| 家政 |
かせい |
(n) household economy |
8271 |
| 家具 |
かぐ |
(n) furniture |
8359 |
| 家屋 |
かおく |
(n) house; building |
8505 |
| 分家 |
ぶんけ |
(n) branch family |
8768 |
| 邦訳 |
ほうやく |
(n) translation into Japanese |
8965 |
| 通訳 |
つうやく |
(n,vs) interpretation |
9001 |
| 美術家 |
びじゅつか |
(n) artist |
9109 |
| 民家 |
みんか |
(n) private house |
9205 |
| 家事 |
かじ |
(n) housework; domestic chores |
9249 |
| 将軍家 |
しょうぐんけ |
(n) family positioned to accede to the shogunate |
9533 |
| 訳語 |
やくご |
(n) terms used in translation |
9748 |
| 御家人 |
ごけにん |
(n) a lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods |
9860 |
| 英訳 |
えいやく |
(n,vs) English translation |
10420 |
| 直訳 |
ちょくやく |
(n) literal translation |
11043 |
| 御三家 |
ごさんけ |
(n) (1) three branch Tokugawa families; (2) big (top) three |
11054 |
| 大家 |
おおや |
(n) landlord; landlady |
11273 |
| 大家 |
たいか |
(n) expert |
11273 |
| 大家 |
たいけ |
(n) rich family; distinguished family |
11273 |
| 申し訳 |
もうしわけ |
(n) apology; excuse |
11319 |
| 史家 |
しか |
(n) historian |
11406 |
| 宮家 |
みやけ |
(n) residence or family of a prince |
11615 |
| 生家 |
せいか |
(n) (parents') home |
12026 |
| 翻弄 |
ほんろう |
(n,vs) trifle with; make sport of; make fun of |
12187 |
| 和訳 |
わやく |
(n) Japanese translation |
12270 |
| 家紋 |
かもん |
(n) family crest |
12295 |
| 家出 |
いえで |
(n,vs) running away from home; leaving home |
12547 |
| 家元 |
いえもと |
(n) head of a school (of music, dance); head family of a school |
12592 |
| 訳書 |
やくしょ |
(n) translation |
12607 |
| 名家 |
めいか |
(n) distinguished family |
12655 |
| 家中 |
うちじゅう |
(n) whole family; all (members of) family |
12785 |
| 家中 |
かちゅう |
(n) whole family; all over the house |
12785 |
| 内訳 |
うちわけ |
(n) the items; breakdown; classification |
12963 |
| 自家用車 |
じかようしゃ |
(n) private automobile |
13082 |
| 翻案 |
ほんあん |
(n) adaptation (of story, text) |
13262 |
| 家業 |
かぎょう |
(n) one's father's occupation |
13336 |
| 家柄 |
いえがら |
(n) parentage; pedigree; good family |
13404 |
| 翻す |
ひるがえす |
(v5s) to change (mind); to reverse (decision); to wave; to flutter |
13896 |
| 家計 |
かけい |
(n) household economy; family finances |
14342 |
| 自家用 |
じかよう |
(n) for private or home use |
14342 |
| 家なき子 |
いえなきこ |
(arch) homeless child |
15219 |
| 家名 |
かめい |
(n) family name; house name; family honour |
15754 |
| 自家 |
じか |
(n) own; personal |
15891 |
| 人家 |
じんか |
(n) house(s); human habitation |
16683 |
| 書家 |
しょか |
(n) calligrapher; individual with good penmanship |
16770 |
| 家賃 |
やちん |
(n) rent |
16798 |
| 監訳 |
かんやく |
(n) supervisor of translation |
16880 |
| 家政学 |
かせいがく |
(n) home economics |
16953 |
| 家格 |
かかく |
(n) family status |
17154 |
| 山家 |
さんか |
(n) mountain villa |
17154 |
| 山家 |
やまが |
(n) mountain villa |
17154 |
| 言い訳 |
いいわけ |
(n,vs) excuse; explanation |
17505 |
| 訳注 |
やくちゅう |
(n) translation with notes; translator's notes |
17685 |
| 家人 |
かじん |
(n) the family; one's folks |
17968 |
| 家人 |
けにん |
(n) retainer |
17968 |
| 主家 |
しゅか |
(n) employer's house |
18267 |
| 家来 |
けらい |
(n) retainer; retinue; servant |
18299 |
| 商家 |
しょうか |
(n) mercantile house; store; merchant |
18888 |
| 家集 |
かしゅう |
(n) poet's poetical works |
19310 |
| 噺家 |
はなしか |
(n) professional comic storyteller |
19476 |
| 在家 |
ざいけ |
(n) (Buddhist) layman or laity |
19504 |
| 道家 |
どうか |
(n) a Taoist |
19534 |
| 家長 |
かちょう |
(n) patriarch; family head |
19663 |
| 千家 |
せんけ |
Senke school of tea ceremony |
19799 |
| 訳者 |
やくしゃ |
(n) translator |
19826 |
| 借家 |
かりいえ |
(n) house for rent; rented house; renting a house |
19885 |
| 借家 |
かりや |
(n) house for rent; rented house; renting a house |
19885 |
| 借家 |
しゃくや |
(n) house for rent; rented house; renting a house |
19885 |
| 借家 |
しゃっか |
(n) house for rent; rented house; renting a house |
19885 |
| 音訳 |
おんやく |
(n) transliteration |
20200 |
| 隠れ家 |
かくれが |
(n) hiding place; refuge |
20360 |
| 意訳 |
いやく |
(n) free translation; liberal translation |
20404 |
| 訳詞 |
やくし |
(n) translated text |
20551 |
| 我が家 |
わがや |
(n) our house; our home |
20635 |
| 諸家 |
しょか |
(n) various families; various schools of thought |
20712 |
| 家宅 |
かたく |
(n) domicile; premises |
20782 |
| 他家 |
たけ |
(n) another family |
21177 |
| 誤訳 |
ごやく |
(n) mistranslation |
21230 |
| 儒家 |
じゅか |
(n) Confucianist |
21353 |
| 両家 |
りょうけ |
(n) both families |
21489 |
| 家禽 |
かきん |
(n) poultry; fowls |
22057 |
| 家宝 |
かほう |
(n) heirloom |
22165 |
| 旧家 |
きゅうか |
(n) old family |
22687 |
| 家伝 |
かでん |
(n) family history (tradition) |
22749 |
| 摂家 |
せっけ |
(n) (line of) regents and advisers |
23235 |
| 田家 |
でんか |
(n) rural cottage |
23235 |
| 家内 |
かない |
(n) (hum) wife |
23399 |
| 対訳 |
たいやく |
(n) original text with its translation printed side by side or on opposite page |
24551 |
| 家門 |
かもん |
(n) one's family or clan |
24627 |
| 訳出 |
やくしゅつ |
(n) translation |
25172 |
| 新訳 |
しんやく |
(n) new translation |
25286 |
| 良家 |
りょうけ |
(n) good family |
25286 |
| 家路 |
いえじ |
(n) the road home |
25423 |
| 町家 |
ちょうか |
(n) house in the middle of a town; merchant's family |
25423 |
| 訳文 |
やくぶん |
(n) a translation; translated sentence |
25630 |
| 裏千家 |
うらせんけ |
(n) (way of the) tea ceremony |
25630 |
| 改訳 |
かいやく |
(n) retranslation; revision |
25767 |
| 抄訳 |
しょうやく |
(n,vs) abridged translation |
25918 |
| 家裁 |
かさい |
(n) family court |
26157 |
| 翻意 |
ほんい |
(n,vs) change one's mind |
26157 |
| 同家 |
どうけ |
(n) the said family; the same family |
26319 |
| 一軒家 |
いっけんや |
(n) an isolated house |
26398 |
| 社家 |
しゃけ |
(n) family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis |
26578 |
| 家主 |
いえぬし |
(n) landlord |
26817 |
| 家主 |
やぬし |
(n) landlord |
26817 |
| 家々 |
いえいえ |
(n) every house or family |
26893 |
| 上家 |
うわや |
(n) storage shed (shelter); temporary covering of a building being built |
27241 |
| 全訳 |
ぜんやく |
(n) complete translation |
27241 |
| 自家製 |
じかせい |
(n) home-made |
27330 |
| 隣家 |
りんか |
(n) neighbouring house |
27330 |
| 好事家 |
こうずか |
(n) dilettante; person of fantastic taste |
27801 |
| 完訳 |
かんやく |
(n) complete translation |
27901 |
| 家訓 |
かきん |
(n) family precepts |
28567 |
| 家訓 |
かくん |
(n) family precepts |
28567 |
| 別家 |
べっけ |
(n) branch family |
28780 |
| 空き家 |
あきや |
(n) vacant or unoccupied house |
29086 |
| 後家 |
ごけ |
(n) widow |
29190 |
| 檀家 |
だんか |
(n) family which supports a temple; parishioner |
29632 |
| 檀家 |
だんけ |
(n) family which supports a temple; parishioner |
29632 |