Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
Entry |
Reading |
English |
Rank |
違う |
ちがう |
(v5u) to differ (from) |
1041 |
違い |
ちがい |
(n,n-suf) difference; discrepancy |
1545 |
違反 |
いはん |
(n) violation (of law); transgression; infringement; breach |
2575 |
間違い |
まちがい |
(n) mistake |
4682 |
間違える |
まちがえる |
(v1) to err; to make a mistake |
5175 |
違法 |
いほう |
(adj-na,n) illegal; illegality; unlawfulness |
5194 |
相違 |
そうい |
(n,vs) difference; discrepancy; variation |
5683 |
間違う |
まちがう |
(v5u) to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken |
6155 |
勘違い |
かんちがい |
(n,vs) misunderstanding; wrong guess |
6349 |
摩擦 |
まさつ |
(n,vs) friction; rubbing; rubdown; chafe |
8379 |
違和感 |
いわかん |
(n) malaise; incompatibility |
10600 |
摩擦音 |
まさつおん |
(n) fricative sound |
10892 |
違憲 |
いけん |
(n) unconstitutionality |
11586 |
擦る |
かする |
(v5r) to touch lightly; to take a percentage (from) |
11615 |
擦る |
こする |
(v5r) to rub; to scrub |
11615 |
擦る |
する |
(v5r) to rub; to chafe; to file; to frost (glass); to strike (match) |
11615 |
検非違使 |
けびいし |
(n) statutory office in the Heian and Kamakura periods |
18888 |
すれ違う |
すれちがう |
(v5u) to pass by one another; to disagree; to miss each other |
19885 |
食い違い |
くいちがい |
(n) discrepancy; different or conflicting opinions |
20588 |
行き違い |
いきちがい |
(n) misunderstanding; estrangement; disagreement; crossing without meeting; going astray |
21694 |
行き違い |
ゆきちがい |
(n) misunderstanding; estrangement; disagreement; crossing without meeting; going astray |
21694 |
食い違う |
くいちがう |
(v5u) to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry |
22615 |
違える |
ちがえる |
(v1) to change |
23038 |
手違い |
てちがい |
(n) mistake; blunder |
23966 |
桁違い |
けたちがい |
(adj-na,n) off by a digit; in a different league; incomparable |
25767 |
違約 |
いやく |
(n) breach of contract; default |
26578 |
仲違い |
なかたがい |
(n,vs) discord; breaking up (e.g. friendship) |
26893 |
取り違える |
とりちがえる |
(v1) to take by mistake |
27058 |
腹違い |
はらちがい |
(n) (brother and sister) born of a different mother |
27617 |
差違 |
さい |
(n) difference |
27703 |
互い違い |
たがいちがい |
(adj-na,n) alternate; alternation |
29316 |
段違い |
だんちがい |
(adj-na,n) wide difference; remarkable difference |
29316 |
場違い |
ばちがい |
(adj-na,exp,n) out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb |
30832 |
擦れる |
すれる |
(v1) to rub; to chafe; to wear; to become sophisticated |
32076 |
気違い |
きちがい |
(n) madness; mad |
32648 |
筋違い |
すじちかい |
(adj-na,n) cramp; sprain; illogical; intersection |
32964 |
筋違い |
すじちがい |
(adj-na,n) cramp; sprain; illogical; intersection |
32964 |
刺し違える |
さしちがえる |
(v1) to misplace; to stab at each other |
33111 |
擦り付ける |
こすりつける |
(v1) (1) to rub against; to nuzzle against, e.g. dog nosing a person; (2) to strike (a match) |
33830 |
擦り付ける |
すりつける |
(v1) (1) to rub against; to nuzzle against, e.g. dog nosing a person; (2) to strike (a match) |
33830 |
擦り付ける |
なすりつける |
(v1) to blame another |
33830 |
人違い |
ひとちがい |
(n) mistaking one person for another |
33830 |
見違える |
みちがえる |
(v1) to be beyond recognition; to be quite a difference |
34034 |
違背 |
いはい |
(n) violation; transgression |
35577 |
思い違い |
おもいちがい |
(n,vs) misunderstanding |
36396 |
入れ違う |
いれちがう |
(v5u) to pass each other; to cross paths |
37706 |
擦り切れる |
すりきれる |
(v1) to wear out |
38001 |
擦り傷 |
すりきず |
(n,vs) scratch; graze; abrasion |
38280 |
畑違い |
はたけちがい |
(n) out of one's line; out of one's field |
38588 |
差し違える |
さしちがえる |
(v1) to misplace; to stab at each other |
40263 |
非違 |
ひい |
(n) illegality |
41039 |
擦過傷 |
さっかしょう |
(n) abrasion; scratch |
41444 |
違棚 |
ちがいだな |
(n) set of staggered shelves |
42342 |
擦り寄る |
すりよる |
(v5r) to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to |
42342 |
擦り込む |
すりこむ |
(v5m) to rub in; to grind and mix |
42342 |
目違い |
めちがい |
(n) error in judgment |
42342 |
違犯 |
いはん |
(n) violation (of law); transgression; infringement; breach |
42893 |
擦れ違う |
すれちがう |
(v5u) to pass by one another; to disagree; to miss each other |
43447 |
履き違える |
はきちがえる |
(v1) to put on anothers shoes; to be mistaken |
43447 |
違い棚 |
ちがいだな |
(n) set of staggered shelves |
44061 |
考え違い |
かんがえちがい |
(n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression |
44061 |
擦れ合う |
すれあう |
(v5u) to rub against; to chafe; to quarrel |
44709 |
寝違える |
ねちがえる |
(v1) to sleep in an awkward position and wake with a crick in one's neck |
45436 |
違和 |
いわ |
(n) physical disorder |
46248 |
食違う |
くいちがう |
(v5u) to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry |
46248 |
衣擦れ |
きぬずれ |
(n) rustling of clothes |
48294 |
靴擦れ |
くつずれ |
(n) shoe sore |
48294 |
種違い |
たねちがい |
(n) half-brother or sister |
48294 |
床擦れ |
とこずれ |
(n) bedsores |
48294 |
塗擦 |
とさつ |
(n) rubbing an ointment into the skin |
48294 |
頬擦り |
ほおずり |
(n) nestling one's face against |
48294 |
違式 |
いしき |
(n) informality; breach of etiquette |
49657 |
違例 |
いれい |
(n) unconventionality |
49657 |
擦り剥ける |
すりむける |
(v1) to abrade |
49657 |
世間擦れ |
せけんずれ |
(n) worldly wise; sophisticated |
49657 |
当て擦る |
あてこする |
(v5r) to insinuate; to satyrize; to take a dig at |
49657 |
に違いない |
にちがいない |
I am sure; no doubt that |
51560 |
阿婆擦 |
あばずれ |
(adj-na,n) a bitch |
51560 |
阿婆擦れ |
あばずれ |
(adj-na,n) a bitch |
51560 |
悪擦 |
わるずれ |
(n,vs) over-sophistication |
51560 |
悪擦る |
わるずれる |
(v1) to get worse and worse |
51560 |
悪擦れ |
わるずれ |
(n,vs) over-sophistication |
51560 |
案に相違して |
あんにそういして |
(adv) contrary to one's expectations |
51560 |
鞍擦れ |
くらずれ |
(n) saddle sores |
51560 |
違いない |
ちがいない |
(adj,exp) (phrase) sure; no mistaking it; for certain |
51560 |
違い無い |
ちがいない |
(adj,exp) (phrase) sure; no mistaking it; for certain |
51560 |
違警罪 |
いけいざい |
(n) (relatively minor) offense against police regulations |
51560 |
違憲性 |
いけんせい |
(n) unconstitutionality |
51560 |
違憲立法審査権 |
いけんりっぽうしんさけん |
(n) judicial review |
51560 |
違算 |
いさん |
(n) miscalculation |
51560 |
違心 |
いしん |
treacherous designs |
51560 |
違反者 |
いはんしゃ |
violator (of a law) |
51560 |
違犯行為 |
いはんこうい |
violation; offense |
51560 |
違犯者 |
いはんしゃ |
violator; offender |
51560 |
違法行為 |
いほうこうい |
(n) illegal act |
51560 |
違法者 |
いほうしゃ |
lawbreaker |
51560 |
違法性 |
いほうせい |
(n) illegality |
51560 |
違命 |
いめい |
(n,vs) disobedience |
51560 |
違約金 |
いやくきん |
(n) penalty for contract breach |
51560 |
違令 |
いれい |
(n) violation of law |
51560 |
一足違い |
ひとあしちがい |
barely miss (meeting someone, catching a train etc.) |
51560 |
一分一厘も違わず |
いちぶいちりんもたがわず |
(exp) to be exactly alike |
51560 |
引違い戸 |
ひきちがいど |
(n) double sliding door |
51560 |
胤違い |
たねちがい |
(n) half-brother; half-sister |
51560 |
運動摩擦 |
うんどうまさつ |
(n) kinetic friction |
51560 |
格段の相違 |
かくだんのそうい |
marked difference |
51560 |
掛け違う |
かけちがう |
(v5u) to cross paths; to conflict |
51560 |
滑り摩擦 |
すべりまさつ |
(n) sliding friction |
51560 |
乾布摩擦 |
かんぷまさつ |
a rubdown with a dry towel |
51560 |
勘定違い |
かんじょうちがい |
miscalculation |
51560 |
眼鏡違い |
めがねちがい |
misjudgment |
51560 |
気違い沙汰 |
きちがいざた |
(n) madness |
51560 |
気違い染みている |
きちがいじみている |
(exp) to be slightly crazy; to have a touch of insanity |
51560 |
規則違反 |
きそくいはん |
(n) breach of the rules |
51560 |
計算違い |
けいさんちがい |
miscalculation |
51560 |
憲法違反 |
けんぽういはん |
unconstitutionality |
51560 |
見違い |
みちがい |
(n) failing to recognize; mistaking for |
51560 |
見間違い |
みまちがい |
(n) misjudgement; mistake in vision |
51560 |
見間違える |
みまちがえる |
(v1) to take A for B; to mistake A for B |
51560 |
見込み違い |
みこみちがい |
(n) miscalculation |
51560 |
見当違い |
けんとうちがい |
(adj-na,n) wrong (guess or estimate); misdirected |
51560 |
言い違える |
いいちがえる |
(v1) to say by mistake; to make a slip of the tongue |
51560 |
互い違いに |
たがいちがいに |
alternate |
51560 |
御門違い |
おかどちがい |
(n) barking up the wrong tree |
51560 |
交通違反 |
こうつういはん |
traffic violation |
51560 |
杭周面摩擦力 |
くいしゅうめんまさつりょく |
pile shaft frictiion |
51560 |
刷り違い |
すりちがい |
misprint |
51560 |
擦った揉んだ |
すったもんだ |
(adv,n,vs) confused |
51560 |
擦りつける |
こすりつける |
(v1) (1) to rub against; to nuzzle against, e.g. dog nosing a person; (2) to strike (a match) |
51560 |
擦りつける |
すりつける |
(v1) (1) to rub against; to nuzzle against, e.g. dog nosing a person; (2) to strike (a match) |
51560 |
擦りつける |
なすりつける |
(v1) to blame another |
51560 |
擦りガラス |
すりガラス |
(n) ground glass |
51560 |
擦り減らす |
すりへらす |
to rub down; to wear away |
51560 |
擦り切る |
すりきる |
(v5r) to cut by rubbing; to wear out; to spend all (one's money) |
51560 |
擦り替える |
すりかえる |
(v1) to substitute; to sidestep (an issue) |
51560 |
擦り剥く |
すりむく |
(v5k) to skin (one's knee); to graze |
51560 |
擦り抜ける |
すりぬける |
(v1) to slip through; to make one's way through quickly |
51560 |
擦り落とす |
こすりおとす |
to scrape off; to rub off |
51560 |
擦り疵 |
すりきず |
(n,vs) marring caused by rubbing |
51560 |
擦れっ枯らし |
すれっからし |
(n) shameless person; sophisticated person; brazen hussy |
51560 |
擦れて薄くなる |
すれてうすくなる |
to wear thin |
51560 |
擦れ違い |
すれちがい |
(n) chance encounter |
51560 |
擦れ擦れ |
すれすれ |
(adj-na,n) on the verge of; very close to; just in time; on the margin |
51560 |
擦傷 |
すりきず |
(n,vs) scratch; graze; abrasion |
51560 |
擦疵 |
すりきず |
(n,vs) marring caused by rubbing |
51560 |
思い違いをする |
おもいちがいをする |
(vs) to misunderstand |
51560 |
思惑違い |
おもわくちがい |
miscalculation; disappointment |
51560 |
耳擦り |
みみこすり |
(n) whispering |
51560 |
守秘義務違反 |
しゅひぎむいはん |
(n) abuse of confidentiality |
51560 |
手擦れ |
てずれ |
(n) becoming worn or soiled with handling; being old-fashioned |
51560 |