Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
Entry |
Reading |
English |
Rank |
違う |
ちがう |
(v5u) to differ (from) |
1041 |
背景 |
はいけい |
(n) background; scenery; setting; circumstance |
1493 |
違い |
ちがい |
(n,n-suf) difference; discrepancy |
1545 |
背番号 |
せばんごう |
(n) number on player's back |
2017 |
違反 |
いはん |
(n) violation (of law); transgression; infringement; breach |
2575 |
背 |
せい |
(n) height; stature |
4442 |
間違い |
まちがい |
(n) mistake |
4682 |
背中 |
せなか |
(n) back (of body) |
5074 |
間違える |
まちがえる |
(v1) to err; to make a mistake |
5175 |
違法 |
いほう |
(adj-na,n) illegal; illegality; unlawfulness |
5194 |
相違 |
そうい |
(n,vs) difference; discrepancy; variation |
5683 |
間違う |
まちがう |
(v5u) to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken |
6155 |
勘違い |
かんちがい |
(n,vs) misunderstanding; wrong guess |
6349 |
背後 |
はいご |
(n) back; rear |
6995 |
背負う |
しょう |
(v5u) to be burdened with; to carry on back or shoulder |
7643 |
背負う |
せおう |
(v5u) to be burdened with; to carry on back or shoulder |
7643 |
背面 |
はいめん |
(n) rear; back; reverse |
9905 |
違和感 |
いわかん |
(n) malaise; incompatibility |
10600 |
違憲 |
いけん |
(n) unconstitutionality |
11586 |
背部 |
はいぶ |
(n) back |
12921 |
背く |
そむく |
(v5k) to run counter to; to go against; to disobey; to infringe |
17756 |
検非違使 |
けびいし |
(n) statutory office in the Heian and Kamakura periods |
18888 |
背広 |
せびろ |
(n) business suit |
19141 |
すれ違う |
すれちがう |
(v5u) to pass by one another; to disagree; to miss each other |
19885 |
背泳ぎ |
せおよぎ |
(n) backstroke (swim.) |
19961 |
食い違い |
くいちがい |
(n) discrepancy; different or conflicting opinions |
20588 |
行き違い |
いきちがい |
(n) misunderstanding; estrangement; disagreement; crossing without meeting; going astray |
21694 |
行き違い |
ゆきちがい |
(n) misunderstanding; estrangement; disagreement; crossing without meeting; going astray |
21694 |
背徳 |
はいとく |
(n) corruption; immorality; fall from virtue |
22570 |
食い違う |
くいちがう |
(v5u) to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry |
22615 |
違える |
ちがえる |
(v1) to change |
23038 |
背骨 |
せぼね |
(n) spine; backbone |
23584 |
背丈 |
せたけ |
(n) stature; height |
23750 |
手違い |
てちがい |
(n) mistake; blunder |
23966 |
背信 |
はいしん |
(n,vs) betrayal; infidelity |
25358 |
桁違い |
けたちがい |
(adj-na,n) off by a digit; in a different league; incomparable |
25767 |
違約 |
いやく |
(n) breach of contract; default |
26578 |
背筋 |
せすじ |
(n) (1) the muscles along the spine; dorsal muscles; (2) spinal column; (3) seam in the back; back seam |
26578 |
背筋 |
はいきん |
(n) (1) the muscles along the spine; dorsal muscles; (2) spinal column; (3) seam in the back; back seam |
26578 |
仲違い |
なかたがい |
(n,vs) discord; breaking up (e.g. friendship) |
26893 |
背中合わせ |
せなかあわせ |
(n) back to back; discord; feud |
26991 |
取り違える |
とりちがえる |
(v1) to take by mistake |
27058 |
背任 |
はいにん |
(n) breach of trust (law) |
27058 |
腹違い |
はらちがい |
(n) (brother and sister) born of a different mother |
27617 |
差違 |
さい |
(n) difference |
27703 |
背負い投げ |
しょいなげ |
(n) back or shoulder throw; betrayal |
28300 |
背負い投げ |
せおいなげ |
(n) back or shoulder throw; betrayal |
28300 |
互い違い |
たがいちがい |
(adj-na,n) alternate; alternation |
29316 |
段違い |
だんちがい |
(adj-na,n) wide difference; remarkable difference |
29316 |
猫背 |
ねこぜ |
(n) a bent back; stoop |
30433 |
背伸び |
せのび |
(n,vs) standing on tiptoe; stretch oneself; overreach oneself |
30552 |
場違い |
ばちがい |
(adj-na,exp,n) out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb |
30832 |
光背 |
こうはい |
(n) halo |
30969 |
背鰭 |
せびれ |
(n) dorsal fin |
31527 |
背教 |
はいきょう |
(n) apostasy |
31784 |
気違い |
きちがい |
(n) madness; mad |
32648 |
筋違い |
すじちかい |
(adj-na,n) cramp; sprain; illogical; intersection |
32964 |
筋違い |
すじちがい |
(adj-na,n) cramp; sprain; illogical; intersection |
32964 |
刺し違える |
さしちがえる |
(v1) to misplace; to stab at each other |
33111 |
人違い |
ひとちがい |
(n) mistaking one person for another |
33830 |
見違える |
みちがえる |
(v1) to be beyond recognition; to be quite a difference |
34034 |
背反 |
はいはん |
(n,vs) revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy |
34580 |
背ける |
そむける |
(v1) to turn one's face away; to avert one's eyes |
34955 |
上背 |
うわぜい |
(n) stature; height |
35357 |
違背 |
いはい |
(n) violation; transgression |
35577 |
二律背反 |
にりつはいはん |
(n) antinomy; self-contradiction |
35577 |
思い違い |
おもいちがい |
(n,vs) misunderstanding |
36396 |
腹背 |
ふくはい |
(n) back and front; opposition in the heart |
36884 |
紙背 |
しはい |
(n) reverse side of a paper; (read) between the lines |
37405 |
入れ違う |
いれちがう |
(v5u) to pass each other; to cross paths |
37706 |
中背 |
ちゅうぜい |
(n) average height |
38001 |
背筋力 |
はいきんりょく |
(n) strength of one's back |
38001 |
背嚢 |
はいのう |
(n) knapsack |
38001 |
畑違い |
はたけちがい |
(n) out of one's line; out of one's field |
38588 |
背格好 |
せかっこう |
(n) one's height or stature; one's physique |
39920 |
差し違える |
さしちがえる |
(v1) to misplace; to stab at each other |
40263 |
背理 |
はいり |
(n) absurdity; irrationality |
41039 |
非違 |
ひい |
(n) illegality |
41039 |
違棚 |
ちがいだな |
(n) set of staggered shelves |
42342 |
目違い |
めちがい |
(n) error in judgment |
42342 |
違犯 |
いはん |
(n) violation (of law); transgression; infringement; breach |
42893 |
面従腹背 |
めんじゅうふくはい |
(n) pretending to obey but secretly betraying (someone) |
42893 |
擦れ違う |
すれちがう |
(v5u) to pass by one another; to disagree; to miss each other |
43447 |
履き違える |
はきちがえる |
(v1) to put on anothers shoes; to be mistaken |
43447 |
違い棚 |
ちがいだな |
(n) set of staggered shelves |
44061 |
向背 |
こうはい |
(n) one's attitude; state of affairs |
44061 |
考え違い |
かんがえちがい |
(n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression |
44061 |
背割り |
せわり |
(n) slicing a fish down its back; a slit in the back of a garment |
44061 |
背戸 |
せど |
(n) back door or entrance |
44061 |
背開き |
せびらき |
(n) slicing a fish down its back |
44709 |
背縫い |
せぬい |
(n) back seam |
44709 |
寝違える |
ねちがえる |
(v1) to sleep in an awkward position and wake with a crick in one's neck |
45436 |
違和 |
いわ |
(n) physical disorder |
46248 |
食違う |
くいちがう |
(v5u) to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry |
46248 |
背泳 |
はいえい |
(n) backstroke |
46248 |
種違い |
たねちがい |
(n) half-brother or sister |
48294 |
背走 |
はいそう |
(n) running backwards |
48294 |
背馳 |
はいち |
(n) inconsistency; contradiction; disobedience |
48294 |
違式 |
いしき |
(n) informality; breach of etiquette |
49657 |
違例 |
いれい |
(n) unconventionality |
49657 |
背抜き |
せぬき |
(n) unlined in the back |
49657 |
に違いない |
にちがいない |
I am sure; no doubt that |
51560 |
案に相違して |
あんにそういして |
(adv) contrary to one's expectations |
51560 |
違いない |
ちがいない |
(adj,exp) (phrase) sure; no mistaking it; for certain |
51560 |
違い無い |
ちがいない |
(adj,exp) (phrase) sure; no mistaking it; for certain |
51560 |
違警罪 |
いけいざい |
(n) (relatively minor) offense against police regulations |
51560 |
違憲性 |
いけんせい |
(n) unconstitutionality |
51560 |
違憲立法審査権 |
いけんりっぽうしんさけん |
(n) judicial review |
51560 |
違算 |
いさん |
(n) miscalculation |
51560 |
違心 |
いしん |
treacherous designs |
51560 |
違反者 |
いはんしゃ |
violator (of a law) |
51560 |
違犯行為 |
いはんこうい |
violation; offense |
51560 |
違犯者 |
いはんしゃ |
violator; offender |
51560 |
違法行為 |
いほうこうい |
(n) illegal act |
51560 |
違法者 |
いほうしゃ |
lawbreaker |
51560 |
違法性 |
いほうせい |
(n) illegality |
51560 |
違命 |
いめい |
(n,vs) disobedience |
51560 |
違約金 |
いやくきん |
(n) penalty for contract breach |
51560 |
違令 |
いれい |
(n) violation of law |
51560 |
一足違い |
ひとあしちがい |
barely miss (meeting someone, catching a train etc.) |
51560 |
一分一厘も違わず |
いちぶいちりんもたがわず |
(exp) to be exactly alike |
51560 |
引違い戸 |
ひきちがいど |
(n) double sliding door |
51560 |
胤違い |
たねちがい |
(n) half-brother; half-sister |
51560 |
宇宙背景放射 |
うちゅうはいけいほうしゃ |
(n) cosmic background radiation |
51560 |
格段の相違 |
かくだんのそうい |
marked difference |
51560 |
掛け違う |
かけちがう |
(v5u) to cross paths; to conflict |
51560 |
勘定違い |
かんじょうちがい |
miscalculation |
51560 |
眼鏡違い |
めがねちがい |
misjudgment |
51560 |
顔を背ける |
かおをそむける |
(exp) to turn one's face away |
51560 |
棄背 |
きはい |
giving up and turning back |
51560 |
気違い沙汰 |
きちがいざた |
(n) madness |
51560 |
気違い染みている |
きちがいじみている |
(exp) to be slightly crazy; to have a touch of insanity |
51560 |
規則違反 |
きそくいはん |
(n) breach of the rules |
51560 |
計算違い |
けいさんちがい |
miscalculation |
51560 |
憲法違反 |
けんぽういはん |
unconstitutionality |
51560 |
見違い |
みちがい |
(n) failing to recognize; mistaking for |
51560 |
見間違い |
みまちがい |
(n) misjudgement; mistake in vision |
51560 |
見間違える |
みまちがえる |
(v1) to take A for B; to mistake A for B |
51560 |
見込み違い |
みこみちがい |
(n) miscalculation |
51560 |
見当違い |
けんとうちがい |
(adj-na,n) wrong (guess or estimate); misdirected |
51560 |
言い違える |
いいちがえる |
(v1) to say by mistake; to make a slip of the tongue |
51560 |
互い違いに |
たがいちがいに |
alternate |
51560 |
後背地 |
こうはいち |
(n) hinterland |
51560 |
御門違い |
おかどちがい |
(n) barking up the wrong tree |
51560 |
交通違反 |
こうつういはん |
traffic violation |
51560 |
紺の背広 |
こんのせびろ |
blue business suit |
51560 |
刷り違い |
すりちがい |
misprint |
51560 |
擦れ違い |
すれちがい |
(n) chance encounter |
51560 |
山の背 |
やまのせ |
ridge (of a mountain) |
51560 |
山背 |
やませ |
(n) cold wind descending from the mountains; (in the Tohoku region in summer) a cold Pacific wind |
51560 |