Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| 約 |
やく |
(adv,n) approximately; about; some |
273 |
| 違う |
ちがう |
(v5u) to differ (from) |
1041 |
| 契約 |
けいやく |
(n) contract; compact; agreement |
1054 |
| 条約 |
じょうやく |
(n) treaty; pact |
1228 |
| 違い |
ちがい |
(n,n-suf) difference; discrepancy |
1545 |
| 違反 |
いはん |
(n) violation (of law); transgression; infringement; breach |
2575 |
| 約束 |
やくそく |
(n,vs) arrangement; promise |
3291 |
| 予約 |
よやく |
(n,vs) reservation; contract; subscription; booking; pledge; advance order |
4445 |
| 制約 |
せいやく |
(n,vs) limitation; restriction; condition; constraints |
4647 |
| 間違い |
まちがい |
(n) mistake |
4682 |
| 間違える |
まちがえる |
(v1) to err; to make a mistake |
5175 |
| 違法 |
いほう |
(adj-na,n) illegal; illegality; unlawfulness |
5194 |
| 相違 |
そうい |
(n,vs) difference; discrepancy; variation |
5683 |
| 間違う |
まちがう |
(v5u) to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken |
6155 |
| 要約 |
ようやく |
(n,vs) summary; digest |
6308 |
| 勘違い |
かんちがい |
(n,vs) misunderstanding; wrong guess |
6349 |
| 婚約 |
こんやく |
(n,vs) engagement; betrothal |
6394 |
| 集約 |
しゅうやく |
(n) (1) intensive; (2) collect(ed); summarize(d) |
8146 |
| 旧約 |
きゅうやく |
(n) Old Testament; old promise; the old covenant |
8402 |
| 新約 |
しんやく |
(n) New Testament |
9222 |
| 規約 |
きやく |
(n) agreement; rules; code |
9872 |
| 違和感 |
いわかん |
(n) malaise; incompatibility |
10600 |
| 違憲 |
いけん |
(n) unconstitutionality |
11586 |
| 節約 |
せつやく |
(n,vs) economising; saving |
12385 |
| 公約 |
こうやく |
(n) public commitment or promise |
13525 |
| 解約 |
かいやく |
(n) cancellation of contract |
15754 |
| 盟約 |
めいやく |
(n) oath; pledge; pact; covenant |
15844 |
| 協約 |
きょうやく |
(n) pact; convention; agreement |
16265 |
| 約数 |
やくすう |
(n) (a) measure |
16524 |
| 誓約 |
せいやく |
(n) written vow |
17303 |
| 締約 |
ていやく |
(n) conclusion of a treaty |
17564 |
| 倹約 |
けんやく |
(adj-na,n,vs) thrift; economy; frugality |
17710 |
| 特約 |
とくやく |
(n) special contract |
18052 |
| 検非違使 |
けびいし |
(n) statutory office in the Heian and Kamakura periods |
18888 |
| 密約 |
みつやく |
(n) secret agreement |
19861 |
| すれ違う |
すれちがう |
(v5u) to pass by one another; to disagree; to miss each other |
19885 |
| 食い違い |
くいちがい |
(n) discrepancy; different or conflicting opinions |
20588 |
| 行き違い |
いきちがい |
(n) misunderstanding; estrangement; disagreement; crossing without meeting; going astray |
21694 |
| 行き違い |
ゆきちがい |
(n) misunderstanding; estrangement; disagreement; crossing without meeting; going astray |
21694 |
| 食い違う |
くいちがう |
(v5u) to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry |
22615 |
| 約款 |
やっかん |
(n) agreement; stipulation; article; clause |
22687 |
| 違える |
ちがえる |
(v1) to change |
23038 |
| 確約 |
かくやく |
(n,vs) firm promise; definite promise |
23854 |
| 手違い |
てちがい |
(n) mistake; blunder |
23966 |
| 約定 |
やくじょう |
(n) agreement; stipulation; contract |
24154 |
| 桁違い |
けたちがい |
(adj-na,n) off by a digit; in a different league; incomparable |
25767 |
| 違約 |
いやく |
(n) breach of contract; default |
26578 |
| 仲違い |
なかたがい |
(n,vs) discord; breaking up (e.g. friendship) |
26893 |
| 取り違える |
とりちがえる |
(v1) to take by mistake |
27058 |
| 腹違い |
はらちがい |
(n) (brother and sister) born of a different mother |
27617 |
| 差違 |
さい |
(n) difference |
27703 |
| 最大公約数 |
さいだいこうやくすう |
(n) greatest common divisor |
28391 |
| 括約筋 |
かつやくきん |
(adj-na,n) sphincter |
28567 |
| 互い違い |
たがいちがい |
(adj-na,n) alternate; alternation |
29316 |
| 段違い |
だんちがい |
(adj-na,n) wide difference; remarkable difference |
29316 |
| 場違い |
ばちがい |
(adj-na,exp,n) out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb |
30832 |
| 約束事 |
やくそくごと |
(n) promise |
30832 |
| 気違い |
きちがい |
(n) madness; mad |
32648 |
| 簡約 |
かんやく |
(adj-na,n) conciseness; brevity; simplification |
32964 |
| 筋違い |
すじちかい |
(adj-na,n) cramp; sprain; illogical; intersection |
32964 |
| 筋違い |
すじちがい |
(adj-na,n) cramp; sprain; illogical; intersection |
32964 |
| 刺し違える |
さしちがえる |
(v1) to misplace; to stab at each other |
33111 |
| 人違い |
ひとちがい |
(n) mistaking one person for another |
33830 |
| 見違える |
みちがえる |
(v1) to be beyond recognition; to be quite a difference |
34034 |
| 違背 |
いはい |
(n) violation; transgression |
35577 |
| 思い違い |
おもいちがい |
(n,vs) misunderstanding |
36396 |
| 口約束 |
くちやくそく |
(n) verbal promise |
37405 |
| 内約 |
ないやく |
(n) (marriage) engagement; secret treaty; tacit understanding; private contract |
37706 |
| 入れ違う |
いれちがう |
(v5u) to pass each other; to cross paths |
37706 |
| 約分 |
やくぶん |
(n) reduction of a fraction (to lowest terms) |
37706 |
| 成約 |
せいやく |
(n) conclusion of a contract |
38280 |
| 畑違い |
はたけちがい |
(n) out of one's line; out of one's field |
38588 |
| 差し違える |
さしちがえる |
(v1) to misplace; to stab at each other |
40263 |
| 非違 |
ひい |
(n) illegality |
41039 |
| 片務契約 |
へんむけいやく |
(n) a unilateral contract |
41444 |
| 違棚 |
ちがいだな |
(n) set of staggered shelves |
42342 |
| 目違い |
めちがい |
(n) error in judgment |
42342 |
| 違犯 |
いはん |
(n) violation (of law); transgression; infringement; breach |
42893 |
| 先約 |
せんやく |
(n) previous engagement; prior contract |
42893 |
| 擦れ違う |
すれちがう |
(v5u) to pass by one another; to disagree; to miss each other |
43447 |
| 履き違える |
はきちがえる |
(v1) to put on anothers shoes; to be mistaken |
43447 |
| 違い棚 |
ちがいだな |
(n) set of staggered shelves |
44061 |
| 考え違い |
かんがえちがい |
(n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression |
44061 |
| 破約 |
はやく |
(n,vs) breach of contract; breaking of word |
44709 |
| 寝違える |
ねちがえる |
(v1) to sleep in an awkward position and wake with a crick in one's neck |
45436 |
| 違和 |
いわ |
(n) physical disorder |
46248 |
| 食違う |
くいちがう |
(v5u) to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry |
46248 |
| 前約 |
ぜんやく |
(n) previous engagement; previous promise |
46248 |
| 売約 |
ばいやく |
(n,vs) sales contract |
46248 |
| 口約 |
こうやく |
(n) verbal promise |
47205 |
| 黙約 |
もくやく |
(n) tacit agreement; default |
47205 |
| 約手 |
やくて |
(n) promissory note |
47205 |
| 種違い |
たねちがい |
(n) half-brother or sister |
48294 |
| 売約済み |
ばいやくすみ |
Sold |
48294 |
| 違式 |
いしき |
(n) informality; breach of etiquette |
49657 |
| 違例 |
いれい |
(n) unconventionality |
49657 |
| 約言 |
やくげん |
(n) summary; contraction; verbal agreement |
49657 |
| に違いない |
にちがいない |
I am sure; no doubt that |
51560 |
| アンザス条約 |
アンザスじょうやく |
(n) ANZUS Treaty |
51560 |
| オプション契約 |
オプションけいやく |
(n) option contract |
51560 |
| コストプラス契約 |
コストプラスけいやく |
(n) cost-plus contract |
51560 |
| コルレス契約 |
コルレスけいやく |
(n) correspondent arrangement |
51560 |
| ソラス条約 |
ソラスじょうやく |
(n) SOLAS (safety of life at sea) |
51560 |
| 安全保障条約 |
あんぜんほしょうじょうやく |
US-Japan Security Treaty |
51560 |
| 安保条約 |
あんぽじょうやく |
security treaty (esp. US-Japan Security Treaty) |
51560 |
| 案に相違して |
あんにそういして |
(adv) contrary to one's expectations |
51560 |
| 為替予約 |
かわせよやく |
(n) exchange contract |
51560 |
| 違いない |
ちがいない |
(adj,exp) (phrase) sure; no mistaking it; for certain |
51560 |
| 違い無い |
ちがいない |
(adj,exp) (phrase) sure; no mistaking it; for certain |
51560 |
| 違警罪 |
いけいざい |
(n) (relatively minor) offense against police regulations |
51560 |
| 違憲性 |
いけんせい |
(n) unconstitutionality |
51560 |
| 違憲立法審査権 |
いけんりっぽうしんさけん |
(n) judicial review |
51560 |
| 違算 |
いさん |
(n) miscalculation |
51560 |
| 違心 |
いしん |
treacherous designs |
51560 |
| 違反者 |
いはんしゃ |
violator (of a law) |
51560 |
| 違犯行為 |
いはんこうい |
violation; offense |
51560 |
| 違犯者 |
いはんしゃ |
violator; offender |
51560 |
| 違法行為 |
いほうこうい |
(n) illegal act |
51560 |
| 違法者 |
いほうしゃ |
lawbreaker |
51560 |
| 違法性 |
いほうせい |
(n) illegality |
51560 |
| 違命 |
いめい |
(n,vs) disobedience |
51560 |
| 違約金 |
いやくきん |
(n) penalty for contract breach |
51560 |
| 違令 |
いれい |
(n) violation of law |
51560 |
| 一足違い |
ひとあしちがい |
barely miss (meeting someone, catching a train etc.) |
51560 |
| 一分一厘も違わず |
いちぶいちりんもたがわず |
(exp) to be exactly alike |
51560 |
| 一粒子既約 |
いちりゅうしきやく |
one particle irreducible (physics) |
51560 |
| 引違い戸 |
ひきちがいど |
(n) double sliding door |
51560 |
| 胤違い |
たねちがい |
(n) half-brother; half-sister |
51560 |
| 運送契約 |
うんそうけいやく |
freight or carriage contract |
51560 |
| 化学兵器禁止条約 |
かがくへいききんしじょうやく |
chemical weapons ban treaty |
51560 |
| 仮契約 |
かりけいやく |
provisional contract |
51560 |
| 仮条約 |
かりじょうやく |
(n) provisional treaty |
51560 |
| 会う約束 |
あうやくそく |
rendezvous |
51560 |
| 会員規約 |
かいいんきやく |
membership agreement (e.g. for a credit card) |
51560 |
| 海洋投棄規制条約 |
かいようとうききせいじょうやく |
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters |
51560 |
| 格段の相違 |
かくだんのそうい |
marked difference |
51560 |
| 核拡散防止条約 |
かくかくさんぼうしじょうやく |
(n) Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
51560 |
| 掛け違う |
かけちがう |
(v5u) to cross paths; to conflict |
51560 |
| 勘定違い |
かんじょうちがい |
miscalculation |
51560 |
| 眼鏡違い |
めがねちがい |
misjudgment |
51560 |
| 既約 |
きやく |
(adj-na,n) irreducible |
51560 |
| 既約表現 |
きやくひょうげん |
irreducible representation (math) |
51560 |
| 既約分数 |
きやくぶんすう |
irreducible fraction |
51560 |
| 棄約 |
きやく |
breaking a promise |
51560 |
| 気違い沙汰 |
きちがいざた |
(n) madness |
51560 |
| 気違い染みている |
きちがいじみている |
(exp) to be slightly crazy; to have a touch of insanity |
51560 |
| 規則違反 |
きそくいはん |
(n) breach of the rules |
51560 |
| 休戦条約 |
きゅうせんじょうやく |
armistice treaty |
51560 |
| 旧新約聖書 |
きゅうしんやくせいしょ |
Old and New Testaments |
51560 |
| 旧新約全書 |
きゅうしんやくぜんしょ |
Old and New Testaments |
51560 |