Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
Entry |
Reading |
English |
Rank |
舞台 |
ぶたい |
(n) stage (theatre) |
841 |
舞 |
まい |
(n) dancing; dance |
2691 |
踏切 |
ふみきり |
(n) railway crossing; level crossing; starting line; scratch; crossover |
4132 |
歌舞伎 |
かぶき |
(n) kabuki; Japanese classical drama |
5032 |
踏む |
ふむ |
(v5m) to step on; to tread on |
5359 |
踏襲 |
とうしゅう |
(n,vs) following (e.g. suit) |
6911 |
見舞う |
みまう |
(v5u) to ask after (health); to visit |
8622 |
踏まえる |
ふまえる |
(v1) to be based on; to have origin in |
8622 |
舞踏 |
ぶとう |
(n) dancing |
8809 |
舞踊 |
ぶよう |
(n) dancing; dance |
8809 |
舞子 |
まいこ |
(n) apprentice geisha; dancing girl |
9729 |
舞う |
まう |
(v5u,vi) to dance; to flutter about; to revolve |
10005 |
振る舞い |
ふるまい |
(n) behavior; conduct |
11479 |
振舞う |
ふるまう |
(v5u) to behave; to conduct oneself; to entertain (vt) |
13289 |
舞曲 |
ぶきょく |
(n) musical dance; music and dancing |
13313 |
踏み切る |
ふみきる |
(v5r) to make a bold start; to take a plunge; to take off |
14416 |
初舞台 |
はつぶたい |
(n) debut; initial stage appearance |
14677 |
輪舞 |
りんぶ |
(n) round dance; dancing in a circle |
15396 |
踏み込む |
ふみこむ |
(v5m) to step into (someone else's territory); to break into; to raid |
15803 |
演舞 |
えんぶ |
(n,vs) dance performance |
16015 |
見舞い |
みまい |
(n) enquiry; expression of sympathy; expression of concern |
16195 |
振る舞う |
ふるまう |
(v5u) to behave; to conduct oneself; to entertain (vt) |
17127 |
獅子舞 |
ししまい |
(n) lion dance |
18155 |
踏みつける |
ふみつける |
(v1) to trample down; to ignore; to tread on |
18183 |
舞妓 |
まいこ |
(n) (Kyoto) dancing girl |
18243 |
舞台裏 |
ぶたいうら |
(n) offstage |
19375 |
乱舞 |
らんぶ |
(n,vs) boisterous dance |
19693 |
鼓舞 |
こぶ |
(n) inspiration; encouragement |
21177 |
踏み切り |
ふみきり |
(n) railway crossing; level crossing; starting line; scratch; crossover |
21177 |
踏み入れる |
ふみいれる |
(v1) to walk in on; to tread upon |
21277 |
舞い降りる |
まいおりる |
(v1) to swoop down upon; to fly down; to alight |
21836 |
舞姫 |
まいひめ |
(n) (temple) dance |
22615 |
踏み出す |
ふみだす |
(v5s) to step forward; to advance |
22687 |
踏み台 |
ふみだい |
(n) footstool; stepping stone |
22804 |
踏破 |
とうは |
(n,vs) crushing underfoot; travelling on foot |
22948 |
舞楽 |
ぶがく |
(n) court dance and music |
23966 |
仕舞 |
しまい |
(n) (1) end; termination; (2) informal (Noh play); Noh dance in plain clothes |
24438 |
仕舞 |
じまい |
(n) (1) end; termination; (2) informal (Noh play); Noh dance in plain clothes |
24438 |
足踏み |
あしぶみ |
(n,vs) stepping; stamping; marking time |
24438 |
舞い込む |
まいこむ |
(v5m) to drop in; to happen to |
24551 |
舞い上がる |
まいあがる |
(v5r) to soar; to fly high; to be whirled up |
24699 |
歌舞 |
かぶ |
(n) singing and dancing |
24777 |
舞い戻る |
まいもどる |
(v5r) to come back |
25041 |
円舞曲 |
えんぶきょく |
(n) waltz (composition) |
26240 |
剣舞 |
けんぶ |
(n) sword dance |
26817 |
舞台劇 |
ぶたいげき |
(n) stage play |
26991 |
振舞い |
ふるまい |
(n) behavior; conduct |
27330 |
未踏 |
みとう |
(adj-no,n) untrodden; unexplored |
28391 |
見舞 |
みまい |
(n) enquiry; expression of sympathy; expression of concern |
28487 |
踏ん張る |
ふんばる |
(v5r) to brace one's legs; to straddle; to stand firm; to plant oneself (somewhere); to hold out; to persist |
29086 |
雑踏 |
ざっとう |
(n) congestion; traffic jam; throng; hustle and bustle |
29962 |
日舞 |
にちぶ |
(n) Japanese dancing |
30308 |
踏み倒す |
ふみたおす |
(v5s) to trample down; to bilk; to shirk payment |
31930 |
踏査 |
とうさ |
(n) survey; exploration; field investigation |
32216 |
踏み外す |
ふみはずす |
(v5s) to miss one's footing |
32361 |
踏み込み |
ふみこみ |
(n) stepping into; breaking or rushing into |
33830 |
踏み付ける |
ふみつける |
(v1) to trample down; to ignore; to tread on |
33830 |
二の舞 |
にのまい |
(n) repeating the same failure |
34580 |
振舞 |
ふるまい |
(n) behavior; conduct |
36396 |
仕舞い |
しまい |
(n) (1) end; termination; (2) informal (Noh play); Noh dance in plain clothes |
37130 |
仕舞い |
じまい |
(n) (1) end; termination; (2) informal (Noh play); Noh dance in plain clothes |
37130 |
土踏まず |
つちふまず |
(n) the arch of the foot |
37405 |
踏み鳴らす |
ふみならす |
(v5s) to stamp one's feet |
37706 |
踏み絵 |
ふみえ |
(n) tablet bearing Christian images, which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample |
38001 |
舞踊団 |
ぶようだん |
(n) dance troupe |
38888 |
舞扇 |
まいおうぎ |
(n) dancer's fan |
39227 |
踏み板 |
ふみいた |
(n) pedal; treadle; footboard |
39571 |
仕舞う |
しまう |
(v5u) (uk) to finish; to close; to do something completely; to put away; to put an end to |
39920 |
踏み越える |
ふみこえる |
(v1) to step over or across; to overcome |
40619 |
値踏み |
ねぶみ |
(n) appraisal; estimation; evaluation; setting prices |
41039 |
高踏 |
こうとう |
(n) highbrow; aloof; transcendent |
41444 |
木舞 |
こまい |
(n) laths |
41444 |
大盤振る舞い |
おおばんふるまい |
(n) splendid banquet; great feast |
41904 |
踏み止まる |
ふみとどまる |
(v5r) to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up; to hold one's ground |
41904 |
踏み抜く |
ふみぬく |
(v5k) to tread (a nail) into the sole of one's foot; to tread through (the floor) |
41904 |
桧舞台 |
ひのきぶたい |
(n) stage made of Japanese cypress; the limelight; the big time |
41904 |
洋舞 |
ようぶ |
(n) Western-style dance |
41904 |
きりきり舞い |
きりきりまい |
(n,vs) a whirl; going round and round; rushing a person off his feet |
42893 |
踏み躙る |
ふみにじる |
(v5r) to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot |
42893 |
円舞 |
えんぶ |
(n) waltz |
43447 |
群舞 |
ぐんぶ |
(n) dancing in groups |
43447 |
踏みならす |
ふみならす |
(v5s) to stamp one's feet |
44061 |
お見舞 |
おみまい |
(n) calling on someone who is ill; enquiry |
45436 |
御見舞 |
おみまい |
(n) calling on someone who is ill; enquiry |
45436 |
雪踏 |
せった |
(n) leather-soled sandals |
46248 |
大盤振舞 |
おおばんぶるまい |
(n) be lavish in giving gifts or wining and dining (others); a lavish feast |
47205 |
店仕舞い |
みせじまい |
(n) close for the day; go out of business |
47205 |
踏み石 |
ふみいし |
(n) stepping stone |
47205 |
踏み締める |
ふみしめる |
(v1) to step firmly; to harden by treading |
47205 |
踏み分ける |
ふみわける |
(v1) to push through (i.e. a crowd, vegetation, etc.) |
47205 |
見舞い状 |
みまいじょう |
(n) get-well card; sympathy letter |
48294 |
御見舞い |
おみまい |
(n) calling on someone who is ill; enquiry |
49657 |
瀬踏み |
せぶみ |
(n) sounding out; measuring the depths (of a river) |
49657 |
天手古舞 |
てんてこまい |
(n) whirl of business; humming with activity; bustling activity |
49657 |
踏み段 |
ふみだん |
(n) a step; (flight of) stairs |
49657 |
踏み破る |
ふみやぶる |
(v5r) to walk across; to travel on foot |
49657 |
麦踏み |
むぎふみ |
(n) treading wheat plants |
49657 |
お見舞い |
おみまい |
(n) calling on someone who is ill; enquiry |
51560 |
お仕舞い |
おしまい |
(n) the end; closing; being done for |
51560 |
一人舞台 |
ひとりぶたい |
(n) one's unrivaled field |
51560 |
韻を踏む |
いんをふむ |
(exp) to rhyme (with) |
51560 |
演舞場 |
えんぶじょう |
theatre; playhouse |
51560 |
仮装舞踏会 |
かそうぶとうかい |
masquerade ball |
51560 |
仮面舞踏会 |
かめんぶとうかい |
masquerade ball |
51560 |
歌舞伎十八番 |
かぶきじゅうはちばん |
(n) repertoire of 18 kabuki plays |
51560 |
火事見舞い |
かじみまい |
a post-fire visit to express sympathy |
51560 |
回り舞台 |
まわりぶたい |
revolving stage |
51560 |
曲舞 |
くせまい |
(n) recitative dance |
51560 |
見舞い客 |
みまいきゃく |
(n) a visitor to a sick or distressed person |
51560 |
見舞い金 |
みまいきん |
(monetary) present to a person in distress |
51560 |
見舞い品 |
みまいひん |
goods offered to a person in distress |
51560 |
虎の尾を踏む |
とらのおをふむ |
(exp) to take great risks |
51560 |
鼓舞激励 |
こぶげきれい |
encouragement |
51560 |
後仕舞 |
あとじまい |
(n) settlement; winding or straightening up |
51560 |
御仕舞い |
おしまい |
(n) the end; closing; being done for |
51560 |
高踏的 |
こうとうてき |
(adj-na) transcendent |
51560 |
高踏派 |
こうとうは |
(n) transcendentalists |
51560 |
残暑見舞い |
ざんしょみまい |
late-summer greeting card |
51560 |
仕舞い込む |
しまいこむ |
(v5m) to put away; to stow away; to tuck away; to hoard |
51560 |
仕舞屋 |
しもたや |
store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business |
51560 |
仕舞物 |
しまいもの |
(n) goods left unsold |
51560 |
獅子舞い |
ししまい |
(n) lion dance |
51560 |
手仕舞い |
てじまい |
(n) clearing or evening of accounts |
51560 |
暑中見舞 |
しょちゅうみまい |
summer greeting card |
51560 |
暑中見舞い |
しょちゅうみまい |
summer greeting card |
51560 |
女歌舞伎 |
おんなかぶき |
(n) girls kabuki |
51560 |
振舞い酒 |
ふるまいざけ |
(n) treat of sake |
51560 |
神前に舞を奉じる |
しんぜんにまいをほうじる |
(exp) to dedicate a dance to a god |
51560 |
身仕舞い |
みじまい |
(n) dressing or outfitting oneself |
51560 |
人跡未踏 |
じんせきみとう |
unexplored |
51560 |
陣中見舞い |
じんちゅうみまい |
visiting soldiers at the front to provide comfort |
51560 |
政府の方針を踏まえて |
せいふのほうしんをふまえて |
based on government policy |
51560 |
晴れ舞台 |
はれぶたい |
gala occasion |
51560 |
節季仕舞い |
せっきじまい |
end-of-year settling of accounts |
51560 |
践踏 |
せんとう |
(vs) trampling down |
51560 |
前人未踏 |
ぜんじんみとう |
(adj-na,n) unexplored (region); untrodden (field of study) |
51560 |
前舞台 |
まえぶたい |
apron stage |
51560 |
早仕舞い |
はやじまい |
(n) early closing |
51560 |
総仕舞 |
そうじまい |
(n) finishing up (a job); selling out; buying up |
51560 |
揃い踏み |
そろいぶみ |
(n) sumo stamping on the ring in unison |
51560 |
大盤振舞い |
おおばんふるまい |
(n) splendid banquet; great feast |
51560 |
地団駄踏む |
じだんだふむ |
to stamp one's feet |
51560 |
天手古舞い |
てんてこまい |
(n) whirl of business; humming with activity; bustling activity |
51560 |
店仕舞 |
みせじまい |
(n,vs) close up shop; stop business; go out of business |
51560 |
踏み違える |
ふみちがえる |
(v1) to misstep; to stray |
51560 |
踏み堪える |
ふみこたえる |
(v1) to stand firm; to hold out |
51560 |
踏み均す |
ふみならす |
(v5s) to trample flat; to beat a path |
51560 |
踏み固める |
ふみかためる |
(v1) to tread down |
51560 |
踏み荒す |
ふみあらす |
(v5s) to trample |
51560 |
踏み荒らす |
ふみあらす |
(v5s) to trample down; to devastate |
51560 |