Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
Entry |
Reading |
English |
Rank |
宿 |
やど |
(n) inn; lodging |
2425 |
縁 |
えん |
(n) chance; fate; destiny; relation; bonds; connection; karma |
2628 |
縁 |
ふち |
(n) (surrounding) edge |
2628 |
縁 |
ゆかり |
(n) (uk) related to (some place) |
2628 |
縁 |
よすが |
(n) a means, e.g. of living |
2628 |
宿泊 |
しゅくはく |
(n) lodging |
4922 |
宿場 |
しゅくば |
(n) inn town |
8279 |
絶縁 |
ぜつえん |
(n,vs) isolation; insulation |
8301 |
合宿 |
がっしゅく |
(n,vs) lodging together; training camp; boarding house |
8915 |
血縁 |
けつえん |
(n) blood relative or relationship |
10304 |
縁起 |
えんぎ |
(n) omen |
10396 |
因縁 |
いんねん |
(n) (1) fate; destiny; (2) connection; origin; (3) pretext |
10658 |
宿主 |
しゅくしゅ |
(n) (1) (parasitic) host; (2) landlord; innkeeper |
10921 |
宿主 |
やどぬし |
(n) (1) (parasitic) host; (2) landlord; innkeeper |
10921 |
宿舎 |
しゅくしゃ |
(n) lodging house |
12351 |
宿る |
やどる |
(v5r) to lodge; to dwell; to be pregnant |
12679 |
下宿 |
げしゅく |
(n,vs) boarding; lodging; boarding house |
12698 |
宿敵 |
しゅくてき |
(n) old enemy |
12764 |
宿命 |
しゅくめい |
(n) fate; destiny; predestination |
12849 |
宿題 |
しゅくだい |
(n) homework |
13878 |
縁組 |
えんぐみ |
(n) betrothal; wedding; marriage; alliance |
13909 |
無縁 |
むえん |
(adj-na,n) unrelatedness; unidentified |
14704 |
寄宿舎 |
きしゅくしゃ |
(n) boarding house; school dormitory |
17636 |
外縁 |
がいえん |
(adj-na,n) brink; outer edge |
17731 |
宿す |
やどす |
(v5s) to keep (guest); to conceive; to carry (virus) |
18267 |
宿屋 |
やどや |
(n) inn |
18406 |
縁戚 |
えんせき |
(n) a relative |
18462 |
民宿 |
みんしゅく |
(n) private home providing lodging for travelers |
18888 |
額縁 |
がくぶち |
(n) picture frame |
19170 |
類縁 |
るいえん |
(n) affinity; family relationship |
19756 |
宿駅 |
しゅくえき |
(n) post town; relay station; stage |
20175 |
寄宿 |
きしゅく |
(n) lodging |
20360 |
離縁 |
りえん |
(n,vs) divorce; dissolution of adoption |
20360 |
縁日 |
えんにち |
(n) temple festival; fair |
20588 |
縁故 |
えんこ |
(n) relation; connection; affinity |
21177 |
野宿 |
のじゅく |
(n,vs) camping |
21530 |
遠縁 |
とおえん |
(n) distant relative |
21743 |
縁談 |
えんだん |
(n) marriage proposal; engagement |
22057 |
縁者 |
えんじゃ |
(n) relative |
22445 |
無宿 |
むしゅく |
(n) homelessness |
23186 |
宿老 |
しゅくろう |
(n) old men; elders; seniors; veterans |
23854 |
縁起物 |
えんぎもの |
(n) talisman; lucky charm |
24029 |
縁側 |
えんがわ |
(n) veranda; porch; balcony; open corridor |
25286 |
地縁 |
ちえん |
(n) territorial relationship; regional bond |
25767 |
宿直 |
しゅくちょく |
(n,vs) night watch; night guard |
25849 |
周縁 |
しゅうえん |
(n) fringe; rim |
25918 |
内縁 |
ないえん |
(n) common-law marriage |
25918 |
復縁 |
ふくえん |
(n) reconciliation with one's spouse |
26157 |
宿営 |
しゅくえい |
(n) billeting; camp |
26494 |
由縁 |
ゆえん |
(n) acquaintance; relation; affinity; reason |
27241 |
安宿 |
やすやど |
(n) cheap hotel |
28008 |
宿願 |
しゅくがん |
(n) longstanding desire |
28567 |
腐れ縁 |
くされえん |
(n) (undesirable but) inseparable relationship |
29086 |
宿所 |
しゅくしょ |
(n) address; lodgings; accomodation |
29632 |
上宿 |
じょうやど |
(n) first-class inn |
29736 |
星宿 |
せいしゅく |
(n) constellation |
30069 |
黒縁 |
くろぶち |
(n) black rim; black edge |
30552 |
宿坊 |
しゅくぼう |
(n) priest's quarters; visitor's or pilgrims' lodgings in a temple |
30969 |
縁遠い |
えんどおい |
(adj) late marriage; little prospect of marriage |
31648 |
縁結び |
えんむすび |
(n) marriage; marriage tie; love knot |
31648 |
機縁 |
きえん |
(n) opportunity; chance |
32648 |
宿り |
やどり |
(n) lodging abode; shelter |
32784 |
縁石 |
えんせき |
(n) curb (stone) |
33636 |
結縁 |
けちえん |
(n) making a connection (with Buddha) |
34381 |
雨宿り |
あまやどり |
(n,vs) taking shelter from rain |
34761 |
縁辺 |
えんぺん |
(n) edge; relative; relations; border |
34761 |
定宿 |
じょうやど |
(n) one's regular inn or hotel |
35968 |
分宿 |
ぶんしゅく |
(n) billeting |
35968 |
無縁仏 |
むえんぼとけ |
(n) deceased person (with no one to tend the grave) |
36169 |
宿根草 |
しゅっこんそう |
(n) perennial plant |
36396 |
縁切り |
えんきり |
(n) separation; divorce; severing of connections |
37130 |
船宿 |
ふなやど |
(n) shipping agent; boathouse; inn for sailors |
37706 |
宿将 |
しゅくしょう |
(n) veteran general |
38001 |
奇縁 |
きえん |
(n) strange coincidence |
38280 |
投宿 |
とうしゅく |
(n,vs) lodging; putting up at a hotel |
38588 |
一宿一飯 |
いっしゅくいっぱん |
(n) just staying for a night and a meal |
38888 |
宿便 |
しゅくべん |
(n) feces contained long in the intestines; fecal stasis; coprostasis |
39571 |
木賃宿 |
きちんやど |
(n) cheap lodging house |
39571 |
縁組み |
えんぐみ |
(n) betrothal; wedding; marriage; alliance |
39920 |
同宿 |
どうしゅく |
(n) lodging in the same hotel |
39920 |
広縁 |
ひろえん |
(n) broad or spacious veranda; eaves |
40263 |
宿業 |
しゅくごう |
(n) (Buddhism) karma |
40263 |
宿帳 |
やどちょう |
(n) hotel register |
40263 |
宿無し |
やどなし |
(n) homeless person; vagabond; tramp |
40619 |
銀縁 |
ぎんぶち |
(n) silver-rimmed |
41444 |
縁語 |
えんご |
(n) associated word |
42893 |
逆縁 |
ぎゃくえん |
(n) (Buddhism) bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child |
42893 |
良縁 |
りょうえん |
(n) good match |
42893 |
縁続き |
えんつづき |
(n) a relative |
43447 |
宿縁 |
しゅくえん |
(n) destiny; fate; karma |
43447 |
縁台 |
えんだい |
(n) bench |
44061 |
金縁 |
きんぶち |
(n) gilded edges or rims |
44061 |
宿替え |
やどがえ |
(n) change of lodgings |
44061 |
仏縁 |
ぶつえん |
(n) Buddha's providence |
44061 |
宿り木 |
やどりぎ |
(gikun) (n) mistletoe; parasitic plant |
44709 |
宿志 |
しゅくし |
(n) longstanding desire |
44709 |
川縁 |
かわぶち |
(n) riverside |
44709 |
悪縁 |
あくえん |
(n,adj-no) evil destiny or connection; unfortunate love |
45436 |
縁る |
ふちどる |
(v5r) to (add a) border or fringe |
45436 |
合縁奇縁 |
あいえんきえん |
(n) a couple strangely but happily united |
45436 |
宿世 |
しゅくせ |
(n) one's previous existence (Buddh) |
45436 |
宿世 |
すくせ |
(n) one's previous existence (Buddh) |
45436 |
宿痾 |
しゅくあ |
(n) chronic disease |
45436 |
他生の縁 |
たしょうのえん |
(n) karma from a previous existence |
45436 |
旧縁 |
きゅうえん |
(n) old relationship; old acquaintance |
46248 |
宿意 |
しゅくい |
(n) longstanding opinion; old grudge |
46248 |
常宿 |
じょうやど |
(n) one's regular inn or hotel |
46248 |
一宿 |
いっしゅく |
(n) staying one night |
47205 |
縁起直し |
えんぎなおし |
(n) change of fortune; trying to change one's luck |
47205 |
回り縁 |
まわりえん |
(n) cornice |
47205 |
回り縁 |
まわりぶち |
(n) cornice |
47205 |
止宿 |
ししゅく |
(n,vs) lodging; putting up |
47205 |
宿根 |
しゅっこん |
(n) (Buddhism) fate predetermined from a prior existence |
47205 |
宿六 |
やどろく |
(n) husband |
47205 |
宿怨 |
しゅくえん |
(n) old grudge; old score |
48294 |
宿賃 |
やどちん |
(n) hotel charges |
48294 |
宿弊 |
しゅくへい |
(n) longstanding abuse; deep-rooted evil |
48294 |
不縁 |
ふえん |
(n) divorce; unrealized marriage (prospects) |
48294 |
縁家 |
えんか |
(n) related family |
49657 |
縁先 |
えんさき |
(n) veranda edge |
49657 |
縁付ける |
えんづける |
(v1) to marry off; to give in marriage |
49657 |
求縁 |
きゅうえん |
(n) courtship |
49657 |
再縁 |
さいえん |
(n) second marriage |
49657 |
宿下がり |
やどさがり |
(n) (short-term) leave allowed a servant |
49657 |
宿酔 |
しゅくすい |
(n) hangover |
49657 |
宿銭 |
やどせん |
(n) hotel charges |
49657 |
宿望 |
しゅくぼう |
(n) long-cherished desire |
49657 |
船縁 |
ふなべり |
(n) side of a boat |
49657 |
俗縁 |
ぞくえん |
(n) worldly connection |
49657 |
濡れ縁 |
ぬれえん |
(n) open verandah |
49657 |
薄縁 |
うすべり |
(n) thin, bordered mat |
49657 |
悪因縁 |
あくいんねん |
evil destiny |
51560 |
一切を込めた宿泊料 |
いっさいをこめたしゅくはくりょう |
all-inclusive hotel charges |
51560 |
淫売宿 |
いんばいやど |
brothel |
51560 |
右縁 |
うえん |
right margin |
51560 |
縁がない |
えんがない |
have no relation to |
51560 |
縁が遠い |
えんがとおい |
distantly related |
51560 |
縁が無い |
えんがない |
have no relation to |
51560 |
縁に繋がる |
えんにつながる |
(exp) to be related to someone by blood |
51560 |
縁の下 |
えんのした |
under the floor; out of sight; in background |
51560 |
縁の下の力持ち |
えんのしたのちからもち |
(n) unsung hero; person who does a thankless task |
51560 |
縁を切る |
えんをきる |
(exp) to get a divorce; to sever connections |
51560 |
縁結びの神 |
えんむすびのかみ |
(n) god of marriage; matchmaker |
51560 |
縁座 |
えんざ |
(n) (system of) extending complicity for a crime to the criminal's family members |
51560 |
縁取り |
ふちどり |
(n) hemming; bordering |
51560 |
縁取る |
ふちどる |
(v5r) to (add a) border or fringe |
51560 |
縁飾り |
ふちかざり |
edging; a frill |
51560 |
縁籍 |
えんせき |
relatives |
51560 |
縁切り寺 |
えんきりでら |
(n) (historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge |
51560 |
縁談を調える |
えんだんをととのえる |
(exp) to arrange a marriage |
51560 |