Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| 父 |
ちち |
(n) (hum) father |
462 |
| 制御 |
せいぎょ |
(n) control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management |
1047 |
| 御 |
ご |
(pref) honourable |
1568 |
| 父親 |
ちちおや |
(n) father |
1708 |
| 防御 |
ぼうぎょ |
(n,vs) defense; safeguard; protection |
2322 |
| 祖父 |
そふ |
(n) grandfather |
3519 |
| 叔父 |
おじ |
(n) uncle (younger than one's parent) |
5839 |
| 叔父 |
しゅくふ |
(n) uncle (younger than one's parent) |
5839 |
| 御所 |
ごしょ |
(n) old imperial palace |
6680 |
| 養父 |
ようふ |
(n) foster father; adoptive father |
6916 |
| 御殿 |
ごてん |
(n) palace; court |
7582 |
| 父母 |
ちちはは |
(n) father and mother; parents |
7850 |
| 父母 |
ふぼ |
(n) father and mother; parents |
7850 |
| 崩御 |
ほうぎょ |
(n) death of the Emperor; demise |
8706 |
| 実父 |
じっぷ |
(n) real (own) father |
9515 |
| 父子 |
ふし |
(n) father and child (son) |
9758 |
| 御家人 |
ごけにん |
(n) a lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods |
9860 |
| 神父 |
しんぷ |
(n) Catholic priest; abbe |
9989 |
| 御前 |
おまえ |
(n) (fam) you (sing); presence (of a high personage) |
10387 |
| 御前 |
ごぜん |
(n) Your Excellency; the (Imperial) presence |
10387 |
| 伯父 |
おじ |
(n) (hum) uncle (older than one's parent) |
10784 |
| 伯父 |
はくふ |
(n) (hum) uncle (older than one's parent) |
10784 |
| 御坊 |
ごぼう |
(n) Reverend (used to priest, monk, etc.) |
10971 |
| 御三家 |
ごさんけ |
(n) (1) three branch Tokugawa families; (2) big (top) three |
11054 |
| お父さん |
おとうさん |
(n) (hon) father |
11860 |
| 御用 |
ごよう |
(n) your order; your business; official business |
12021 |
| 御影 |
ごえい |
sacred picture; (respectful term for) another's image |
12401 |
| 御料 |
ごりょう |
(n) imperial property |
12519 |
| 御陵 |
ごりょう |
(n) imperial tomb |
12877 |
| 親父 |
おやじ |
(gikun) (n) one's father; old man; one's boss |
13047 |
| 女御 |
にょうご |
(n) court lady |
14745 |
| 女御 |
にょご |
(n) court lady |
14745 |
| 義父 |
ぎふ |
(n) father-in-law; foster father; stepfather |
14845 |
| 御門 |
みかど |
(n) (the gates of an) imperial residence; the emperor |
14959 |
| 御幸 |
ぎょうき |
(n) imperial outing or visit |
15502 |
| 御幸 |
ごうき |
(n) imperial outing or visit |
15502 |
| 御幸 |
ごこう |
(n) imperial outing or visit |
15502 |
| 御幸 |
みゆき |
(n) imperial outing or visit |
15502 |
| 大御所 |
おおごしょ |
(n) leading or influential figure |
15703 |
| 父方 |
ちちかた |
(n) father's side of family |
16044 |
| 御子 |
みこ |
(n) child of the emperor; a maiden consecrated to the gods |
16365 |
| 祖父母 |
そふぼ |
(n) grandparents |
16983 |
| 御霊 |
みたま |
(n) spirit of a deceased person |
17612 |
| 御苑 |
ぎょえん |
(n) imperial garden |
19504 |
| 御手洗 |
みたらし |
(n) font of purifying water placed at the entrance of a shrine |
19629 |
| 御免 |
ごめん |
(int,n) your pardon; declining (something); dismissal; permission |
19922 |
| 御曹司 |
おんぞうし |
(n) son of a distinguished family; son of a noble |
20712 |
| 教父 |
きょうふ |
(n) godfather |
20946 |
| 父系 |
ふけい |
(n) agnate |
21446 |
| 異父 |
いふ |
(n) different father |
21694 |
| 父さん |
とうさん |
(n) father |
21743 |
| 御名 |
ぎょめい |
(n) name of the emperor |
22570 |
| 御名 |
みな |
name of the Lord (esp. in Christian contexts) |
22570 |
| 御用邸 |
ごようてい |
(n) imperial villa |
22948 |
| 御代 |
みよ |
(n) imperial reign |
23460 |
| 御礼 |
おれい |
(n) thanking; expression of gratitude |
23460 |
| 大叔父 |
おおおじ |
(n) granduncle |
23686 |
| 曾祖父 |
そうそふ |
(n) great-grandfather |
23750 |
| 曾祖父 |
ひいじじ |
(n) great-grandfather |
23750 |
| 曾祖父 |
ひおうじ |
(n) great-grandfather |
23750 |
| 曾祖父 |
ひじじ |
(n) great-grandfather |
23750 |
| 姉御 |
あねご |
(n) (hum) elder sister |
24029 |
| 御用達 |
ごようたし |
(n) purveyor to the government; purveyor to the Imperial Household |
24291 |
| 御用達 |
ごようたつ |
(n) purveyor to the government; purveyor to the Imperial Household |
24291 |
| 御用達 |
ごようだち |
(n) purveyor to the government; purveyor to the Imperial Household |
24291 |
| 御用達 |
ごようだつ |
(n) purveyor to the government; purveyor to the Imperial Household |
24291 |
| 父祖 |
ふそ |
(n) ancestors |
24627 |
| 御飯 |
ごはん |
(n) rice (cooked); meal |
25358 |
| 外祖父 |
がいそふ |
(n) maternal grandfather |
25491 |
| 御輿 |
みこし |
(n) portable shrine |
25849 |
| 岳父 |
がくふ |
(n) father-in-law |
26001 |
| 渡御 |
とぎょ |
(n) transferral of a sacred object from its place of enshrinement; imperial procession |
26398 |
| 御法度 |
ごはっと |
(n) contraband; taboo; strictly forbidden |
26730 |
| 御座所 |
ござしょ |
(n) a throne |
27058 |
| 御璽 |
ぎょじ |
(n) imperial seal; privy seal |
27521 |
| 父兄 |
ふけい |
(n) guardians; parents and older brothers |
27703 |
| 御伽 |
おとぎ |
(n) attending (upon); keeping another company |
27901 |
| 亡父 |
ぼうふ |
(n) my deceased father; my late father |
27901 |
| 養父母 |
ようふぼ |
(n) adoptive parents |
28487 |
| 御物 |
ぎょぶつ |
(n) Imperial treasures |
28681 |
| 御中 |
おんちゅう |
(n) and Company; Messrs. |
28780 |
| 御者 |
ぎょしゃ |
(n) coachman; driver; cabman; postilion |
29190 |
| 御覧 |
ごらん |
(int,n) (hon) look; inspection; try |
29736 |
| 父上 |
ちちうえ |
(n) (pol) father |
29736 |
| 御意 |
ぎょい |
(conj,int,n) your will; your pleasure |
30308 |
| 家父長制 |
かふちょうせい |
(n) patriarchal authority |
31088 |
| 御言 |
みこと |
(n) the spoken words of the emperor or a noble |
31368 |
| 御台 |
みだい |
(n) wife of a shogun or a highest-ranking nobleman |
31368 |
| 高祖父 |
こうそふ |
(n) great-great-grandfather |
31368 |
| 東宮御所 |
とうぐうごしょ |
Crown Prince's Palace |
31527 |
| 御座る |
ござる |
(v5aru) (pol) to be |
31784 |
| 統御 |
とうぎょ |
(n,vs) control |
31930 |
| 御大 |
おんたい |
(n) boss; governor |
32076 |
| 師父 |
しふ |
(n) fatherly master |
32076 |
| 御伽草子 |
おとぎぞうし |
(n) fairy-tale book |
32216 |
| 御製 |
ぎょせい |
(n) poem or song written by the emperor |
32216 |
| 人身御供 |
ひとみごくう |
(n) human sacrifice; victim |
32361 |
| 御幣 |
ごへい |
(n) staff with plaited paper streamers used in Shinto |
32501 |
| 御影石 |
みかげいし |
(n) granite |
32648 |
| 御利益 |
ごりやく |
(n) grace of God |
32784 |
| 父性 |
ふせい |
(n) paternity |
32964 |
| 継父 |
けいふ |
(n) stepfather |
33111 |
| 継父 |
ままちち |
(n) stepfather |
33111 |
| 御世 |
みよ |
(n) imperial reign |
33282 |
| 御馳走 |
ごちそう |
(n,vs) feast; treating (someone) |
33462 |
| 御供 |
おとも |
(n,vs) attendant; companion |
33636 |
| 御身 |
おんみ |
(n) (polite term for) the body; you (him) |
34381 |
| 叔父さん |
おじさん |
(n) (hon) (uk) middle-aged gentleman; uncle |
34381 |
| 父権 |
ふけん |
(n) paternal rights |
34381 |
| 家父 |
かふ |
(n) one's father |
34580 |
| 殿御 |
とのご |
(n) gentlemen |
34580 |
| 御料地 |
ごりょうち |
(n) imperial estate |
34955 |
| 国父 |
こくふ |
(n) father of one's country |
35139 |
| 御寮人 |
ごりょうにん |
(n) mistress; madam |
35577 |
| 御衣 |
ぎょい |
(n) imperial garments |
35778 |
| 御簾 |
みす |
(n) a bamboo blind |
35968 |
| 大伯父 |
おおおじ |
(n) granduncle |
36169 |
| 御神輿 |
おみこし |
(n) portable shrine |
37130 |
| 御上 |
おかみ |
(n) government; authorities; Emperor; wife; madam; landlady |
37405 |
| 御札 |
おふだ |
(n) a charm |
38280 |
| 御神酒 |
おみき |
(n) sacred wine or sake |
38280 |
| 御来光 |
ごらいこう |
(n) the rising sun |
38588 |
| 御酒 |
みき |
(n) sacred wine or sake; sake offered to the gods |
39227 |
| 御存知 |
ごぞんじ |
(n) knowing; acquaintance |
39227 |
| 出御 |
しゅつぎょ |
(n) emperor's arrival (at his office, etc.) |
39227 |
| 御府内 |
ごふない |
(n) within the town limits of Edo |
39571 |
| 供御 |
くご |
(n) emperor's meal |
39920 |
| 供御 |
ぐご |
(n) emperor's meal |
39920 |
| 御蔭 |
おかげ |
(n) (your) backing; assistance |
39920 |
| 御宇 |
ぎょう |
(n) Imperial reign |
39920 |
| 御朱印 |
ごしゅいん |
(n) letter bearing the shogun's scarlet seal |
39920 |
| 御真影 |
ごしんえい |
(n) an imperial portrait |
39920 |
| 御都合主義 |
ごつごうしゅぎ |
(n) opportunism |
40619 |
| 御社 |
おんしゃ |
(n) your company (polite) |
41444 |
| 御陰 |
おかげ |
(n) thanks or owing to |
42342 |
| 御詠歌 |
ごえいか |
(n) song in praise of the Buddha |
42342 |
| 御沙汰 |
ごさた |
(n) (imperial) words |
42342 |
| 父君 |
ちちぎみ |
(n) father |
42342 |
| 父君 |
ふくん |
(n) father |
42342 |
| 御所車 |
ごしょぐるま |
(n) an ox-drawn coach |
42893 |
| 御目見得 |
おめみえ |
(n) an appearance; an audience |
42893 |
| お祖父さん |
おじいさん |
(n) grandfather; male senior-citizen |
43447 |
| 御釜 |
おかま |
(uk) (n) (sl) gay person; male transvestite |
43447 |
| 御機嫌 |
ごきげん |
(adj-na,adj-no,n) pleasant; in a good mood; in high spirits |
43447 |
| 御仁 |
ごじん |
(n) personage |
43447 |
| 父老 |
ふろう |
(n) (village) elder |
43447 |
| 御苦労 |
ごくろう |
(adj-na,int,n) (hon) trouble (I have put you through) |
44061 |
| 御新造 |
ごしんぞ |
(n) wife (esp. of a prominent, recently married man) |
44061 |
| 御新造 |
ごしんぞう |
(n) wife (esp. of a prominent, recently married man) |
44061 |
| 御用納め |
ごようおさめ |
(n) year-end office closing |
44061 |