Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| 巡洋艦 |
じゅんようかん |
(n) cruiser |
2352 |
| 太平洋 |
たいへいよう |
Pacific Ocean |
2441 |
| 遠い |
とおい |
(adj) far; distant |
2488 |
| 西洋 |
せいよう |
(n) the west; Western countries |
3064 |
| 海洋 |
かいよう |
(n) ocean |
3403 |
| 東洋 |
とうよう |
(n) Orient |
3417 |
| 太平洋戦争 |
たいへいようせんそう |
(n) the Pacific War |
3973 |
| 永遠 |
えいえん |
(adj-na,n) eternity; perpetuity; immortality; permanence |
3998 |
| 遠征 |
えんせい |
(n) (1) expedition; campaign; (performer's) tour; (2) away series (baseball) |
4346 |
| 洋式 |
ようしき |
(n) Western style |
5928 |
| 望遠鏡 |
ぼうえんきょう |
(n) telescope |
6310 |
| 大洋 |
たいよう |
(n) ocean |
6426 |
| 洋画 |
ようが |
(n) Western paintings |
6465 |
| 大西洋 |
たいせいよう |
Atlantic Ocean |
6824 |
| 遠山 |
えんざん |
(n) distant mountain |
7219 |
| 遠山 |
とおやま |
(n) distant mountain |
7219 |
| 遠隔 |
えんかく |
(n) distant; remote; isolated |
7863 |
| 遠く |
とおく |
(adj-no,n-adv,n) far away; distant; at a distance; distant place; by far |
8175 |
| インド洋 |
インドよう |
Indian Ocean |
9129 |
| 遠距離 |
えんきょり |
(adj-no,n) long distance |
9505 |
| 洋楽 |
ようがく |
(n) western (non-Japanese) music |
10037 |
| 敬遠 |
けいえん |
(n,vs) keeping at a distance; "kicking upstairs"; giving a batter an "intentional walk" |
10468 |
| 遠方 |
えんぽう |
(n) long way; distant place |
12434 |
| 遠ざかる |
とおざかる |
(v5r) to go far off |
12620 |
| 北大西洋 |
きたたいせいよう |
North Atlantic |
12849 |
| 高遠 |
こうえん |
(adj-na,n) noble; lofty |
12963 |
| 南洋 |
なんよう |
(n) South Seas |
13878 |
| 洋服 |
ようふく |
(n) Western-style clothes |
13878 |
| 南太平洋 |
みなみたいへいよう |
(n) South Pacific |
14152 |
| 遠心 |
えんしん |
(adj-na,n,vs) centrifuge |
14184 |
| 洋菓子 |
ようがし |
(n) Western confectionery |
14284 |
| 以遠 |
いえん |
(n,n-suf) beyond; further than |
14446 |
| 遠因 |
えんいん |
(n) underlying cause |
15149 |
| 遠洋 |
えんよう |
(n) ocean; deep sea |
15460 |
| 遠足 |
えんそく |
(n) trip; hike; picnic |
15972 |
| 遠近 |
えんきん |
(n) distance; perspective; far and near; here and there |
16265 |
| 遠近 |
おちこち |
(n) distance; perspective; far and near; here and there |
16265 |
| 洋風 |
ようふう |
(adj-na,n) western style |
16265 |
| 洋食 |
ようしょく |
(n) Western-style meal |
16614 |
| 久遠 |
きゅうえん |
(n) eternity |
16747 |
| 久遠 |
くおん |
(n) eternity |
16747 |
| 三洋 |
さんよう |
Sanyo (company) |
17195 |
| 遠景 |
えんけい |
(n) vista; background; perspective; distant view |
17231 |
| 洋上 |
ようじょう |
(n) on the sea or ocean |
17344 |
| 遠ざける |
とおざける |
(v1) to keep away; to keep at a distance |
17389 |
| 洋行 |
ようこう |
(n) overseas travel; (in preliberation China) a store operated by a foreigner |
17590 |
| 遠慮 |
えんりょ |
(adj-na,n,vs) diffidence; restraint; reserve |
18325 |
| 外洋 |
がいよう |
(n) open sea; ocean |
18389 |
| 北洋 |
ほくよう |
(n) northern waters |
18441 |
| 程遠い |
ほどとおい |
(adj) far off or away |
19269 |
| 遠日点 |
えんじつてん |
(n) aphelion |
19534 |
| 洋館 |
ようかん |
(n) western-style house |
19799 |
| 和洋 |
わよう |
(n) Japan and Europe |
19922 |
| 疎遠 |
そえん |
(adj-na,n) estrangement; neglect; silence |
20047 |
| 遠縁 |
とおえん |
(n) distant relative |
21743 |
| 遠回り |
とおまわり |
(n) detour; roundabout way |
21972 |
| 洋書 |
ようしょ |
(n) Western books |
22305 |
| 環太平洋 |
かんたいへいよう |
(n) the Pacific Rim |
22615 |
| 望遠 |
ぼうえん |
(n) seeing at a distance |
22615 |
| 遠視 |
えんし |
(n) farsightedness |
24848 |
| 遠浅 |
とおあさ |
(adj-na,n) shoal; wide shallow beach |
25224 |
| 洋学 |
ようがく |
(n) Western learning |
26080 |
| 遠国 |
えんごく |
(n) distant land; remote country |
26240 |
| 遠国 |
おんごく |
(n) distant land; remote country |
26240 |
| 洋裁 |
ようさい |
(n) (Western) dressmaking |
26893 |
| 洋装 |
ようそう |
(n) Western clothing; Western binding |
26991 |
| 洋紙 |
ようし |
(n) paper manufactured in the Western manner |
27241 |
| 遠望 |
えんぼう |
(n) vista; distant view |
28200 |
| 遠地点 |
えんちてん |
(n) distant place; remote point |
28487 |
| 遠祖 |
えんそ |
(n) forefathers; remote ancestors |
28975 |
| 遠見 |
えんけん |
(n) looking into distance; watchtower; distant view |
29190 |
| 遠見 |
とおみ |
(n) looking into distance; watchtower; distant view |
29190 |
| 洋酒 |
ようしゅ |
(n) Western liquor |
29519 |
| 遠吠え |
とおぼえ |
(n) howling |
29632 |
| 遠矢 |
とおや |
(n) long-distance arrow (archery) |
29736 |
| 南氷洋 |
なんひょうよう |
(n) Antarctic Ocean |
30195 |
| 南氷洋 |
なんぴょうよう |
(n) Antarctic Ocean |
30195 |
| 深遠 |
しんえん |
(adj-na,n) profound; deep; unfathomable |
31088 |
| 洋品 |
ようひん |
(n) Western-style apparel and accessories; haberdashery |
31088 |
| 縁遠い |
えんどおい |
(adj) late marriage; little prospect of marriage |
31648 |
| 遠島 |
えんとう |
(n) remote island; punishment by exile to a remote island |
31648 |
| 遠目 |
とおめ |
(adj-na,n) distant view; farsightedness |
32216 |
| 和洋折衷 |
わようせっちゅう |
(n) a blending of Japanese and Western styles |
33282 |
| 遠戚 |
えんせき |
(n) distant relative |
33830 |
| 洋梨 |
ようなし |
(n) (Western) pear |
34381 |
| 遠泳 |
えんえい |
(n,vs) long-distance swimming |
34761 |
| 洋弓 |
ようきゅう |
(n) Western-style archery; (small) Western-style bow |
34761 |
| 遠出 |
とおで |
(n,vs) going afar |
34955 |
| 遠雷 |
えんらい |
(n) distant thunder |
34955 |
| 遠回し |
とおまわし |
(adj-na,n) indirect (roundabout) expression |
35968 |
| 遠心分離機 |
えんしんぶんりき |
(n) centrifuge; centrifugal machine |
36620 |
| 悠遠 |
ゆうえん |
(adj-na,n) faraway; remoteness |
36620 |
| 遠大 |
えんだい |
(adj-na,n) grand; far reaching |
37130 |
| 洋傘 |
ようがさ |
(n) (Western-style) umbrella; parasol |
37706 |
| 洋室 |
ようしつ |
(n) Western-style room |
37706 |
| 待ち遠しい |
まちどおしい |
(adj) looking forward to |
38280 |
| 遠巻き |
とおまき |
(n) surrounding at a distance |
38588 |
| 極洋 |
きょくよう |
(n) polar seas |
38888 |
| 洋銀 |
ようぎん |
(n) German or nickel silver |
39571 |
| 遠音 |
とおね |
(n) distant sound |
39920 |
| 無遠慮 |
ぶえんりょ |
(adj-na,n) rude; outspoken |
40263 |
| 洋間 |
ようま |
(n) Western-style room |
40263 |
| 遠道 |
えんどう |
(n) long walk; roundabout way |
41444 |
| 遠道 |
とおみち |
(n) long walk; roundabout way |
41444 |
| 遠来 |
えんらい |
(n) foreign or distant visitor |
41444 |
| 遠地 |
えんち |
(n) distant place; remote point |
41904 |
| 洋舞 |
ようぶ |
(n) Western-style dance |
41904 |
| 迂遠 |
うえん |
(adj-na,n) roundabout; devious |
42342 |
| 遠称 |
えんしょう |
(n) word used to indicate a distant spatial relationship |
42342 |
| 洋紅 |
ようこう |
(n) carmine; crimson |
42342 |
| 洋種 |
ようしゅ |
(n) Western or foreign type |
42342 |
| 遠眼鏡 |
とおめがね |
(n) (obs) telescope |
42893 |
| 遠路 |
えんろ |
(n) long road; journey; detour |
42893 |
| 洋語 |
ようご |
(n) foreign speech |
43447 |
| 遠乗り |
とおのり |
(n,vs) long ride |
44061 |
| 深謀遠慮 |
しんぼうえんりょ |
(n) far sight and deep design |
44061 |
| 洋洋 |
ようよう |
(adj-na,n) broad; vast |
44061 |
| 間遠 |
まどお |
(adj-na,n) at long distance; in long intervals |
45436 |
| 洋琴 |
ようきん |
(n) (obs) piano |
45436 |
| 洋髪 |
ようはつ |
(n) Western hairdressing |
45436 |
| 遠火 |
とおび |
(n) building fire at distance |
46248 |
| 遠交近攻 |
えんこうきんこう |
(n) policy of cultivating distant countries while working to conquer ones nearby |
46248 |
| 遠謀 |
えんぼう |
(n) foresight; forethought |
46248 |
| 以遠権 |
いえんけん |
(n) (aeronautical) beyond right |
47205 |
| 僻遠 |
へきえん |
(adj-na,adj-no,n) remote; outlying |
47205 |
| 遠海 |
えんかい |
(n) deep sea; ocean |
48294 |
| 遼遠 |
りょうえん |
(adj-na,n) remote; far-off |
48294 |
| 宏遠 |
こうえん |
(adj-na,n) vast and far-reaching |
49657 |
| 幽遠 |
ゆうえん |
(adj-na,n) deep and remote |
49657 |
| 洋綴じ |
ようとじ |
(n) Western-style binding |
49657 |
| 洋本 |
ようほん |
(n) book of Western origin |
49657 |
| お待ち遠様 |
おまちどおさま |
(exp,int,n) I'm sorry to have kept you waiting |
51560 |
| アジア太平洋 |
アジアたいへいよう |
(n) Asia-Pacific (region) |
51560 |
| アジア太平洋機械翻訳協会 |
アジアたいへいようきかいほんやく |
Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
51560 |
| アジア太平洋地域 |
アジアたいへいようちいき |
Asia-Pacific region |
51560 |
| ガリレイ式望遠鏡 |
ガリレイしきぼうえんきょう |
(n) Galilean telescope |
51560 |
| ケプラー式望遠鏡 |
ケプラーしきぼうえんきょう |
(n) Keplerian telescope |
51560 |
| ハッブル望遠鏡 |
ハッブルぼうえんきょう |
Hubble telescope |
51560 |
| 印度洋 |
いんどよう |
Indian Ocean |
51560 |
| 縁が遠い |
えんがとおい |
distantly related |
51560 |
| 遠 |
とお |
(adj-no) distant |
51560 |
| 遠い昔 |
とおいむかし |
remote past |
51560 |
| 遠からず |
とおからず |
(adv) soon; in the near future |
51560 |
| 遠くから |
とおくから |
from a distance |
51560 |
| 遠くに霞む |
とおくにかすむ |
(exp) to loom in the distance |
51560 |
| 遠くに去る |
とおくにさる |
(exp) to go far away |
51560 |
| 遠く及ばない |
とおくおよばない |
fall far short of; be no equal (match) for |
51560 |
| 遠く離れて |
とおくはなれて |
at a long distance |
51560 |
| 遠っ走り |
とおっぱしり |
(n) going a long way |
51560 |
| 遠の昔 |
とおのむかし |
long ages ago |
51560 |