Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| 問題 |
もんだい |
(n) problem; question |
194 |
| 歌 |
うた |
(n) song; poetry |
487 |
| 歌手 |
かしゅ |
(n) singer |
767 |
| 歌う |
うたう |
(v5u) to sing |
1402 |
| 主題歌 |
しゅだいか |
(n) theme song |
1539 |
| 話題 |
わだい |
(n) topic; subject |
1694 |
| 歌詞 |
かし |
(n) song lyrics; words of a song |
2406 |
| 歌謡 |
かよう |
(n) song; ballad |
3562 |
| 課題 |
かだい |
(n) subject; theme; task |
3619 |
| 主題 |
しゅだい |
(n) subject; theme; motif |
3769 |
| 題材 |
だいざい |
(n) subject; theme |
3860 |
| 歌合戦 |
うたがっせん |
(n) singing matches |
4515 |
| 原題 |
げんだい |
(n) original title |
4709 |
| 歌劇 |
かげき |
(n) opera |
4862 |
| 題名 |
だいめい |
(n) title |
5003 |
| 歌舞伎 |
かぶき |
(n) kabuki; Japanese classical drama |
5032 |
| 出題 |
しゅつだい |
(n) proposing a question |
5180 |
| 歌人 |
かじん |
(n) (Japanese) poet |
5312 |
| 国歌 |
こっか |
(n) national anthem |
5523 |
| 校歌 |
こうか |
(n) school song |
5639 |
| 歌唱 |
かしょう |
(n) song; singing |
5965 |
| 演歌 |
えんか |
(n) enka; modern Japanese ballad |
5990 |
| 題 |
だい |
(n,vs) title; subject; theme; topic |
6349 |
| 歌曲 |
かきょく |
(n) melody; tune; song |
6710 |
| 改題 |
かいだい |
(n,vs) changing a title |
6772 |
| 邦題 |
ほうだい |
(n) Japanese (translation) title given to foreign work |
7769 |
| 和歌 |
わか |
(n) 31 syllable poem |
7888 |
| 聖歌 |
せいか |
(n) hymn; chant; sacred song |
9438 |
| 歌声 |
うたごえ |
(n) singing voice |
10628 |
| 唱歌 |
しょうか |
(n) singing; songs |
10628 |
| 命題 |
めいだい |
(n) proposition; thesis |
10892 |
| 短歌 |
たんか |
(n) tanka; 31-syllable Japanese poem |
11832 |
| 歌集 |
かしゅう |
(n) anthology; book of poetry |
11951 |
| 替え歌 |
かえうた |
(n) parody (of a song) |
12385 |
| 放題 |
ほうだい |
(n,n-suf) as much as you would like to |
12814 |
| 表題 |
ひょうだい |
(n) title; index |
13716 |
| 宿題 |
しゅくだい |
(n) homework |
13878 |
| 探題 |
たんだい |
(n) local commissioner (Kamakura or Muromachi eras); composing poetry by lot |
14303 |
| 賛歌 |
さんか |
(n) praise; admiration |
14446 |
| 副題 |
ふくだい |
(n) subtitle; subheading |
14463 |
| 讃歌 |
さんか |
(n) song of praise; eulogy; paean |
15627 |
| 標題 |
ひょうだい |
(n) headline |
15714 |
| 連歌 |
れんが |
(n) early Japanese poetry form; poetic dialogue |
15823 |
| 歌姫 |
うたひめ |
(n) songstress |
16160 |
| 題字 |
だいじ |
(n) letters in a title |
16390 |
| 寮歌 |
りょうか |
(n) dormitory song |
16683 |
| 議題 |
ぎだい |
(n) topic of discussion; agenda |
17023 |
| 軍歌 |
ぐんか |
(n) war song |
17389 |
| 挽歌 |
ばんか |
(n) elegy; funeral song |
18052 |
| 恋歌 |
こいうた |
(n) love song; love poem |
18077 |
| 恋歌 |
こいか |
(n) love song; love poem |
18077 |
| 恋歌 |
れんか |
(n) love song; love poem |
18077 |
| 歌仙 |
かせん |
(n) great poet |
18621 |
| 歌碑 |
かひ |
(n) tanka inscription |
18644 |
| 題目 |
だいもく |
(n) title of a book; heading |
18955 |
| 哀歌 |
あいか |
(n) lament (song); elegy; dirge; sad song |
19269 |
| 詩歌 |
しいか |
(n) Japanese (& Chinese) poetry |
19476 |
| 詩歌 |
しか |
(n) Japanese (& Chinese) poetry |
19476 |
| 歌合 |
うたあわせ |
(n) poetry contest |
20473 |
| 問題児 |
もんだいじ |
(n) problem child |
21230 |
| 牧歌 |
ぼっか |
(n) pastoral song or poem; a pastoral |
21277 |
| 地歌 |
じうた |
(n) a (style of) folk song |
21615 |
| 歌い上げる |
うたいあげる |
(v1) to sing at the top of one's voice; to express one's feelings fully in a poem |
21649 |
| 例題 |
れいだい |
(n) example; exercise (for the reader) |
23235 |
| 難題 |
なんだい |
(n) difficult theme |
23295 |
| 無題 |
むだい |
(n) No Title; untitled |
24080 |
| 仮題 |
かだい |
(n) a tentative title |
24495 |
| 歌舞 |
かぶ |
(n) singing and dancing |
24777 |
| 狂歌 |
きょうか |
(n) comic (satirical) tanka |
24777 |
| 謳歌 |
おうか |
(n) glorification; eulogy; song of praise |
24915 |
| 解題 |
かいだい |
(n) synopsis; review of subject |
24980 |
| 歌壇 |
かだん |
(n) poetry circles |
25491 |
| 歌い手 |
うたいて |
(n) singer |
25630 |
| 凱歌 |
がいか |
(n) victory song; victory |
26080 |
| 題号 |
だいごう |
(n) title |
26398 |
| 歌道 |
かどう |
(n) versification; tanka poetry |
27433 |
| 悲歌 |
ひか |
(n) elegy; dirge; mournful melody |
27433 |
| 舟歌 |
ふなうた |
(n) sailor's song; boat song |
28300 |
| 歌会 |
うたかい |
(n) poetry party or competition |
28567 |
| 歌枕 |
うたまくら |
(n) oft-repeated descriptive epithets in poetry |
28780 |
| 鼻歌 |
はなうた |
(n) humming |
28975 |
| 歌学 |
かがく |
(n) poetry; versification |
29851 |
| 作歌 |
さっか |
(n) writing songs or poems; poem |
29851 |
| 歌口 |
うたぐち |
(n) flute mouthpiece; poetic style |
30069 |
| 本題 |
ほんだい |
(n) main question |
30069 |
| 長歌 |
ちょうか |
(n) long epic song with shamisen accompaniment; type of waka |
30195 |
| 長歌 |
ながうた |
(n) long epic song with shamisen accompaniment; type of waka |
30195 |
| 歌謡曲 |
かようきょく |
(n) popular song |
31648 |
| 情歌 |
じょうか |
(n) love song |
31648 |
| 補題 |
ほだい |
(n) subtitle |
31784 |
| 画題 |
がだい |
(n) motif; theme; subject (of picture) |
32216 |
| 秀歌 |
しゅうか |
(n) splendid tanka or waka |
32216 |
| 数え歌 |
かぞえうた |
(n) counting song |
33462 |
| 童歌 |
わらべうた |
(n) children's (folk) song |
33462 |
| 論題 |
ろんだい |
(n) subject; theme |
33636 |
| 歌論 |
かろん |
(n) essay on tanka poetry |
34212 |
| 四面楚歌 |
しめんそか |
(n) be surrounded by enemies on all sides; be betrayed (forsaken) by everybody |
34580 |
| 詠歌 |
えいか |
(n) poem; song; (Budd.) pilgrim's song |
36884 |
| 演題 |
えんだい |
(n) subject of an address |
38001 |
| 小歌 |
こうた |
(n) (from the Heian era onward) type of popular song, as opposed to courtly oouta |
38280 |
| 選歌 |
せんか |
(n) selection of poems; selected poems |
38588 |
| 東歌 |
とうか |
the old Kanto-area folk songs |
38888 |
| 雑歌 |
ぞうか |
(n) miscellaneous poems |
39227 |
| 歌留多 |
かるた |
(pt:) (n) playing cards (pt: carta) |
39571 |
| 外題 |
げだい |
(n) title (of a play) |
39920 |
| 季題 |
きだい |
(n) (in haiku) word or theme which indicates a season |
40263 |
| 反歌 |
はんか |
(n) tanka appendage to a long poem |
41444 |
| 閑話休題 |
かんわきゅうだい |
(exp,n) Now let's return to the main subject; To return from the digression,... (in a conversation, speech, or story-telling) |
42342 |
| 御詠歌 |
ごえいか |
(n) song in praise of the Buddha |
42342 |
| 題詠 |
だいえい |
(n) poetry composed on a set theme |
42342 |
| 難問題 |
なんもんだい |
(n) difficult problem or question |
42342 |
| 返歌 |
へんか |
(n) ode in reply |
42342 |
| 道歌 |
どうか |
(n) moral poem |
42893 |
| 歌書 |
かしょ |
(n) book of poems |
43447 |
| 歌聖 |
かせい |
(n) great poet |
43447 |
| 歌心 |
うたごころ |
(n) poetic sentiment |
44061 |
| 替歌 |
かえうた |
(n) parody (of a song) |
44061 |
| 類題 |
るいだい |
(n) similar question; (classification by) similarity of theme |
44709 |
| 歌沢 |
うたざわ |
(n) type of Japanese music |
45436 |
| 歌詠み |
うたよみ |
(n) tanka composer |
46248 |
| 御題 |
ぎょだい |
(n) theme chosen for an imperial poetry contest |
47205 |
| 首題 |
しゅだい |
(n) the opening phrase of a letter or notice |
47205 |
| 大和歌 |
やまとうた |
(n) waka; tanka |
47205 |
| 鄙歌 |
ひなうた |
(n) folk song |
47205 |
| 歌稿 |
かこう |
(n) manuscript of poem |
48294 |
| 歌合わせ |
うたあわせ |
(n) poetry contest |
48294 |
| 御題目 |
おだいもく |
(n) a Nichiren prayer; (an empty) slogan |
48294 |
| 題画 |
だいが |
(n) poem or writings added to a picture or painting |
48294 |
| 題辞 |
だいじ |
(n) prefatory words; epigraph |
48294 |
| 弔歌 |
ちょうか |
(n) elegy; dirge |
48294 |
| 勅題 |
ちょくだい |
(n) theme of the Imperial Poetry Contest |
48294 |
| 放歌 |
ほうか |
(n) loud singing |
48294 |
| 兼題 |
けんだい |
(n) subject for a poem |
49657 |
| 絃歌 |
げんか |
(n) singing and (string) music |
49657 |
| 出放題 |
でほうだい |
(adj-na,n) free flow (of water); random talk; nonsense |
49657 |
| 組み歌 |
くみうた |
(n) medley of (Japanese) songs |
49657 |
| 俗歌 |
ぞっか |
(n) popular song; fold song; ditty; ballad |
49657 |
| 題意 |
だいい |
(n) meaning of a question |
49657 |
| 題言 |
だいげん |
(n) prefatory words; epigraph |
49657 |
| 悲歌慷慨 |
ひかこうがい |
(n) indignant lamentation over the evils of the times |
49657 |
| 傍題 |
ぼうだい |
(n) subtitle |
49657 |
| ２０００年問題 |
にせんねんもんだい |
Y2K bug; year 2000 problem |
51560 |
| ２０００年問題対策済み |
にせんねんもんだいたいさくすみ |
Y2K compliant |
51560 |
| アルト歌手 |
アルトかしゅ |
(n) alto (voice or singer) |
51560 |
| エネルギー問題 |
エネルギーもんだい |
(n) energy problems |
51560 |
| グレゴリオ聖歌 |
グレゴリオせいか |
(n) Gregorian chant |
51560 |
| テレ放題 |
テレほうだい |
NTT's unmetered telephone service |
51560 |
| フェルマーの問題 |
フェルマーのもんだい |
(n) Fermat's problem |
51560 |
| プラトンの問題 |
プラトンのもんだい |
Plato's problem |
51560 |
| 哀しい歌 |
かなしいうた |
doleful song; sad song |
51560 |