Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
Entry |
Reading |
English |
Rank |
恋 |
こい |
(n,vs) love; tender passion |
1406 |
恋愛 |
れんあい |
(n) love; love-making; passion; emotion; affections |
2722 |
恋人 |
こいびと |
(n) lover; sweetheart |
2952 |
籠 |
かご |
(n) basket; cage |
5668 |
恋する |
こいする |
(vs-s) to fall in love with; to love |
7472 |
初恋 |
はつこい |
(n) first love; puppy love |
8899 |
恋しい |
こいしい |
(adj) (1) dear; beloved; darling; (2) yearned for |
9778 |
恋心 |
こいこころ |
(n) one's love; awakening of love |
12295 |
恋心 |
こいごころ |
(n) one's love; awakening of love |
12295 |
失恋 |
しつれん |
(n,vs) disappointed love; broken heart; unrequited love; be lovelorn |
16015 |
恋仲 |
こいなか |
(n) love; love relationship |
17858 |
恋歌 |
こいうた |
(n) love song; love poem |
18077 |
恋歌 |
こいか |
(n) love song; love poem |
18077 |
恋歌 |
れんか |
(n) love song; love poem |
18077 |
恋文 |
こいぶみ |
(n) love-letter |
18869 |
悲恋 |
ひれん |
(n) blighted love; disappointed love |
21230 |
旅籠 |
はたご |
(n) inn (originally a basket of woven bamboo in which travellers carried food) |
21927 |
籠る |
こもる |
(v5r) to seclude oneself; to be confined in; to be implied; to be stuffy |
24848 |
印籠 |
いんろう |
(n) seal case; pill box; medicine case |
25358 |
恋敵 |
こいがたき |
(n) one's rival in love |
26240 |
恋路 |
こいじ |
(n) romance; love's pathway |
27153 |
色恋 |
いろこい |
(n) sensual love; love affair |
29519 |
恋慕 |
れんぼ |
(n,vs) love; attachment; tender emotions; falling in love |
29962 |
横恋慕 |
よこれんぼ |
(n,vs) illicit love |
32784 |
恋風 |
こいかぜ |
(n) love's zephyr |
32964 |
恋う |
こう |
(v5u) to be in love |
34034 |
恋情 |
こいなさけ |
(n) (1) love; attachment; (2) lovesickness |
35139 |
恋情 |
れんじょう |
(n) (1) love; attachment; (2) lovesickness |
35139 |
恋焦がれる |
こいこがれる |
(v1) to yearn for; to be deeply in love with |
36169 |
人恋しい |
ひとこいしい |
(adj) longing for others |
38001 |
葛籠 |
つづら |
(n) wicker clothes hamper |
38280 |
恋恋 |
れんれん |
(adj-na,n) be attached to |
40263 |
恋女房 |
こいにょうぼう |
(n) one's dear wife |
41039 |
恋い慕う |
こいしたう |
(v5u) to miss; to yearn for |
42342 |
恋煩い |
こいわずらい |
(n) lovesickness |
43447 |
邪恋 |
じゃれん |
(n) illicit love |
44061 |
恋い焦がれる |
こいこがれる |
(v1) to yearn for; to be deeply in love with |
46248 |
蛇籠 |
じゃかご |
(n) gabion |
47205 |
尾籠 |
びろう |
(n) indecent; indelicate |
49657 |
恋着 |
れんちゃく |
(n) attachment; love |
49657 |
引き籠る |
ひきこもる |
(v5r) to stay indoors |
51560 |
煙草の煙が籠もっている |
たばこのけむりがこもっている |
(exp) to be heavy with tobacco smoke |
51560 |
果物籠 |
くだものかご |
fruit basket |
51560 |
駕籠 |
かご |
(n) palanquin; litter; bier |
51560 |
魚籠 |
びく |
(n) (wicker) basket used for carrying fish; creel |
51560 |
屑籠 |
くずかご |
a waste basket; a wastepaper basket |
51560 |
鶏に籠を伏せる |
にわとりにかごをふせる |
(exp) to coop hens |
51560 |
言い籠める |
いいこめる |
(v1) to talk down; to argue down |
51560 |
固く契った恋人 |
かたくちぎったこいびと |
plighted lovers |
51560 |
口籠る |
くちごもる |
(v5r) to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter |
51560 |
降り籠める |
ふりこめる |
(v1) to rain (or snow), keeping people indoors |
51560 |
参籠 |
さんろう |
(n,vs) retirement (to a temple of shrine) for prayer |
51560 |
山籠り |
やまごもり |
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple |
51560 |
紙屑籠 |
かみくずかご |
wastebasket |
51560 |
自家薬籠中の物 |
じかやくろうちゅうのもの |
complete mastery of or over; at one's beck and call |
51560 |
自分の城に閉じ籠もる |
じぶんのしろにとじこもる |
(exp) to keep in one's own castle |
51560 |
取り籠める |
とりこめる |
to shut in; to confine; to surround |
51560 |
手籠 |
てかご |
handbasket |
51560 |
手籠め |
てごめ |
rape |
51560 |
書斎に籠もる |
しょさいにこもる |
(exp) to shut oneself up in one's study |
51560 |
情の籠もった |
じょうのこもった |
warmhearted; sympathetic |
51560 |
蒸籠 |
せいろ |
(uk) basket used for steaming food |
51560 |
蒸籠 |
せいろう |
(uk) basket used for steaming food |
51560 |
色恋沙汰 |
いろこいざた |
love affair |
51560 |
心を籠めて |
こころをこめて |
wholeheartedly; with all one's heart |
51560 |
身籠る |
みごもる |
(v5r) to become pregnant |
51560 |
石灯籠 |
いしどうろう |
stone lantern |
51560 |
雪見灯籠 |
ゆきみどうろう |
three-legged stone lantern |
51560 |
洗濯籠 |
せんたくかご |
laundry basket |
51560 |
巣籠り |
すごもり |
nesting; hibernation |
51560 |
巣籠る |
すごもる |
(v5r) to nest |
51560 |
憎悪の籠もった目 |
ぞうおのこもっため |
eyes fraught with hatred |
51560 |
虫籠 |
むしかご |
(n) insect cage |
51560 |
鳥籠 |
とりかご |
(n) birdcage |
51560 |
吊り灯籠 |
つりどうろう |
(n) hanging lantern |
51560 |
吊り籠 |
つりかご |
gondola |
51560 |
釣り灯籠 |
つりどうろう |
(n) hanging lantern |
51560 |
釣り籠 |
つりかご |
(n) angler's basket; creel |
51560 |
冬籠り |
ふゆごもり |
(n) hibernating; staying or being caught indoors for the winter |
51560 |
灯籠 |
とうろう |
(n) lantern |
51560 |
灯籠流し |
とうろうながし |
ceremony in which paper lanterns are floated down a river |
51560 |
道ならぬ恋 |
みちならぬこい |
illicit love affair |
51560 |
反古籠 |
ほぐかご |
wastebasket |
51560 |
伏せ籠 |
ふせかご |
coop; hen coop |
51560 |
閉じ籠る |
とじこもる |
(v5r) to seclude oneself; to shut oneself away |
51560 |
片恋い |
かたこい |
unrequited love |
51560 |
盆灯籠 |
ぼんとうろう |
(n) Bon-Festival lantern |
51560 |
盆灯籠 |
ぼんどうろう |
(n) Bon-Festival lantern |
51560 |
目籠 |
めかご |
openwork bamboo basket |
51560 |
夜籠り |
よごもり |
the dead of night; praying all night in a shrine or temple |
51560 |
薬籠 |
やくろう |
medicine chest (container) |
51560 |
薬籠中の物 |
やくろうちゅうのもの |
complete mastery of or over; at one's beck and call |
51560 |
揺り籠 |
ゆりかご |
(n) cradle |
51560 |
立ち籠める |
たちこめる |
(v1) to hang over; to shroud |
51560 |
立て籠る |
たてこもる |
(v5r) to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in |
51560 |
立籠る |
たてこもる |
(v5r) to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in |
51560 |
恋々として |
れんれんとして |
fondly; longingly |
51560 |
恋い初める |
こいそめる |
(v1) to begin to love |
51560 |
恋い忍ぶ |
こいしのぶ |
(v5b) to live on love |
51560 |
恋い暮らす |
こいくらす |
(v5s) to live deeply in love |
51560 |
恋い乱る |
こいみだる |
(v5r) to be lovesick |
51560 |
恋い佗びる |
こいわびる |
(v1) to be lovesick |
51560 |
恋い籠る |
こいこもる |
(v5r) to be deeply in love |
51560 |
恋しがる |
こいしがる |
(v5r) to yearn for; to miss |
51560 |
恋の悩み |
こいのなやみ |
pain of love; love troubles |
51560 |
恋をする |
こいをする |
(vs) to fall in love |
51560 |
恋愛観 |
れんあいかん |
philosophy of love |
51560 |
恋愛関係 |
れんあいかんけい |
love affair; love relationship |
51560 |
恋愛結婚 |
れんあいけっこん |
love marriage |
51560 |
恋愛至上主義 |
れんあいしじょうしゅぎ |
love for love's sake |
51560 |
恋愛遊戯 |
れんあいゆうぎ |
trifling with love |
51560 |
恋慰め |
こいなぐさめ |
comforting the lovelorn |
51560 |
恋河 |
こいかわ |
oceans of love |
51560 |
恋仇 |
こいがたき |
(n) one's rival in love |
51560 |
恋妻 |
こいづま |
(n) loving wife |
51560 |
恋死 |
こいじに |
(n) dying of love |
51560 |
恋水 |
こいみず |
tears of love |
51560 |
恋盛り |
こいざかり |
(n) lovesick period |
51560 |
恋占い |
こいうらない |
love fortune-telling |
51560 |
恋草 |
こいぐさ |
lovesickness |
51560 |
恋猫 |
こいねこ |
(n) cats in season; haiku term for spring |
51560 |
恋疲れ |
こいづかれ |
(n) haggard from love |
51560 |
恋病 |
こいやまい |
(n) lovesickness |
51560 |
恋病 |
こいやみ |
(n) lovesickness |
51560 |
恋物語 |
こいものがたり |
(n) love story |
51560 |
恋慕う |
こいしたう |
(v5u) to love |
51560 |
恋恋として |
れんれんとして |
fondly; longingly |
51560 |
籠の垂れ |
かごのたれ |
hanging of a palanquin |
51560 |
籠もった声 |
こもったこえ |
thick voice |
51560 |
籠もる |
こもる |
(v5r) to seclude oneself; to be confined in; to be implied; to be stuffy |
51560 |
籠球 |
ろうきゅう |
(n) basketball |
51560 |
籠居 |
ろうきょ |
(n) staying at home or indoors; living in seclusion; retirement |
51560 |
籠手 |
こて |
gauntlet (used in Kendo) |
51560 |
籠城 |
ろうじょう |
(n,vs) siege; besieging; confinement; holding a castle |
51560 |
籠脱け |
かごぬけ |
(n) slipping out the back way with swindled goods |
51560 |
籠抜け |
かごぬけ |
(n) slipping out the back way with swindled goods |
51560 |
籠目 |
かごめ |
woven-bamboo pattern |
51560 |
籠絡 |
ろうらく |
(n,vs) inveigling; ensnaring; enticement; cajoling |
51560 |