Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
Entry |
Reading |
English |
Rank |
箱 |
はこ |
(n) box |
2388 |
追い詰める |
おいつめる |
(v1) to corner; to drive to the wall; to run down; to track down |
8191 |
詰める |
つめる |
(v1) to pack; to shorten; to work out (details) |
9629 |
詰め |
つめ |
(n,suf) stuffing; packing; keep doing for period of time (verbal suf); an end; the foot (e.g. of a bridge); checkmate; mate; appointment |
12541 |
詰まる |
つまる |
(v5r) (1) to be blocked; to be packed; (2) to hit the ball near the handle of the bat (baseball) |
13324 |
缶詰 |
かんづめ |
(n) packing (in cans); canning; canned goods; tin can |
13525 |
詰め込む |
つめこむ |
(v5m) to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd |
18346 |
行き詰まる |
いきづまる |
(v5r) to reach the limits; to come to the end of ones tether |
20004 |
敷き詰める |
しきつめる |
(v1) to lay; to spread all over |
20473 |
上り詰める |
のぼりつめる |
(v1) to go to the top; to be engrossed in |
20782 |
箱庭 |
はこにわ |
(n) miniature garden |
22445 |
詰め寄る |
つめよる |
(v5r) to draw near; to draw closer |
22948 |
玉手箱 |
たまてばこ |
(n) treasure chest |
23966 |
詰まり |
つまり |
(adv,n) in short; in brief; in other words; that is to say; in the long run; after all; blockade; stuffing; ultimate |
24217 |
煮詰める |
につめる |
(v1) to boil down; to concentrate |
24363 |
行き詰まり |
いきづまり |
(n) deadlock; stalemate; impasse; dead end |
24551 |
行き詰まり |
ゆきづまり |
(n) deadlock; stalemate; impasse; dead end |
24551 |
詰問 |
きつもん |
(n) cross-examination |
26398 |
詰め掛ける |
つめかける |
(v1) to crowd (a house); to throng to (a door) |
26578 |
問い詰める |
といつめる |
(v1) to press a question; to cross-examine |
26893 |
詰む |
つむ |
(v5m) to become fine |
27058 |
切り詰める |
きりつめる |
(v1) to shorten; to reduce; to economize |
27058 |
詰み |
つみ |
(n) checkmate |
27153 |
重箱 |
じゅうばこ |
(n) nest of boxes |
27703 |
瓶詰 |
びんづめ |
(adj-no,n,vs) bottling; bottled |
27801 |
私書箱 |
ししょばこ |
(n) Post Office Box |
27901 |
ごみ箱 |
ごみばこ |
(n) garbage can or box; rubbish bin |
28115 |
瓶詰め |
びんづめ |
(adj-no,n,vs) bottling; bottled |
28780 |
突き詰める |
つきつめる |
(v1) to investigate thoroughly; to probe into; to think something through; to follow an argument to its logical conclusion |
29736 |
巣箱 |
すばこ |
(n) nest box; hive |
30069 |
箱入り |
はこいり |
(adj-no,n) cased; boxed |
31930 |
詰め替える |
つめかえる |
(v1) to repack; to refill |
32216 |
箱入り娘 |
はこいりむすめ |
(n) girl who has led a sheltered life |
32216 |
跳び箱 |
とびばこ |
(n) vaulting horse (box) |
32501 |
詰る |
なじる |
(v5r) to rebuke; to scold; to tell off |
32964 |
詰め合わせ |
つめあわせ |
(n) combination; assortment (of goods) |
33282 |
登り詰める |
のぼりつめる |
(v1) to go to the top; to be engrossed in |
34381 |
手詰まり |
てづまり |
(n) stalemate |
35139 |
手箱 |
てばこ |
(n) (small) box to keep valuables, etc. |
35139 |
煮詰まる |
につまる |
(v5r) to be boiled down |
35577 |
箱詰め |
はこづめ |
(adj-no,n) packed in a box (i.e. chocolates) |
35778 |
千両箱 |
せんりょうばこ |
(n) box of 1000 ryou |
36396 |
箱船 |
はこぶね |
(n) ark |
36396 |
理詰め |
りづめ |
(n) reasoning; logic |
36884 |
大詰め |
おおづめ |
(n) final scene; the end |
37130 |
詰め襟 |
つめえり |
(n) stand-up collar |
38001 |
百葉箱 |
ひゃくようばこ |
(n) Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges) |
38280 |
詰め所 |
つめしょ |
(n) station; office; guardroom |
38888 |
詰め将棋 |
つめしょうぎ |
(n) chess problem; composed shogi problem |
38888 |
筆箱 |
ふでばこ |
(n) pencil box |
38888 |
字詰め |
じづめ |
(n) number of characters; manuscript paper; printed matter |
39920 |
張り詰める |
はりつめる |
(v1) to strain; to stretch; to string up; to make tense; to cover over; to freeze over |
41444 |
詰め腹 |
つめばら |
(n) being forced to commit seppuku |
41904 |
缶詰め |
かんづめ |
(n) packing (in cans); canning; canned goods; tin can |
42342 |
思い詰める |
おもいつめる |
(v1) to think hard; to brood over |
42342 |
箱屋 |
はこや |
(n) box maker |
42342 |
食い詰める |
くいつめる |
(v1) to go broke |
42893 |
息詰まる |
いきづまる |
(v5r) to be breathtaking; to be stifling |
42893 |
手詰め |
てづめ |
(n) pressing; urging |
43447 |
難詰 |
なんきつ |
(n,vs) reprimand |
43447 |
文箱 |
ふばこ |
(n) box to hold letters |
43447 |
文箱 |
ふみばこ |
(n) box to hold letters |
43447 |
箸箱 |
はしばこ |
(n) chopstick case |
44061 |
見詰める |
みつめる |
(v1) (uk) to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on |
44709 |
切羽詰まる |
せっぱつまる |
(v5r) to be at one's wit's end; to be cornered |
44709 |
金箱 |
かねばこ |
(n) cashbox; income source |
45436 |
腸詰め |
ちょうづめ |
(n) sausage |
45436 |
箱書き |
はこがき |
(n) autograph or note of authentication written on a box containing an art work |
45436 |
詰物 |
つめもの |
(n) filling or packing material; stuffing; padding |
46248 |
香箱 |
こうばこ |
(n) incense box |
46248 |
折り詰め |
おりづめ |
(n) food packed in a wooden box |
46248 |
箱柳 |
はこやなぎ |
(n) Japanese aspen; white poplar |
46248 |
煎じ詰める |
せんじつめる |
(v1) to boil down; to condense |
47205 |
膝詰め |
ひざづめ |
(n) knee to knee |
47205 |
本箱 |
ほんばこ |
(n) bookcase |
47205 |
郵便箱 |
ゆうびんばこ |
(n) mailbox |
47205 |
押し詰まる |
おしつまる |
(v5r) to approach the year end; to be jammed tight |
48294 |
大詰 |
おおづめ |
(n) final stage; finale |
48294 |
箱枕 |
はこまくら |
(n) pillow encased in a box |
48294 |
引っ詰め |
ひっつめ |
(n) hair pulled tightly back in a bun |
49657 |
詰責 |
きっせき |
(n,vs) (rare) reproach; reprove; reprimand |
49657 |
針箱 |
はりばこ |
(n) sewing box |
49657 |
豚箱 |
ぶたばこ |
(n) police cell; lockup |
49657 |
箱師 |
はこし |
(n) train or bus thief |
49657 |
飛び箱 |
とびばこ |
(n) vaulting horse (box) |
49657 |
鮨詰め |
すしづめ |
(n) packed in like sushi (like sardines) |
49657 |
ぎゅう詰め |
ぎゅうづめ |
(adj-na,n) packed like sardines; jammed |
51560 |
せん断箱 |
せんだんばこ |
shear box |
51560 |
ドル箱 |
ドルばこ |
(n) patron; milch cow |
51560 |
印箱 |
いんばこ |
seal (stamp) box |
51560 |
右詰め |
みぎづめ |
right justified |
51560 |
押し詰める |
おしつめる |
(v1) to pack (in box); to drive to wall |
51560 |
王を詰める |
おうをつめる |
(exp) to checkmate the king |
51560 |
下駄箱 |
げたばこ |
(n) shoe rack (in genkan); cupboard (for shoes and clogs) |
51560 |
化粧箱 |
けしょうばこ |
(n) vanity case; cosmetics case |
51560 |
荷物を詰める |
にもつをつめる |
(v1) to pack one's things |
51560 |
芥箱 |
ごみばこ |
(n) trash box; dust bin |
51560 |
気の詰まる |
きのつまる |
stuffy |
51560 |
気詰まり |
きづまり |
(adj-na,n) constraint |
51560 |
詰まらせる |
つまらせる |
(v1) to make shorter |
51560 |
詰まる所 |
つまるところ |
(adv) in sum; in short; in the end |
51560 |
詰めている |
つめている |
to be in attendance (on duty) |
51560 |
詰めて通う |
つめてかよう |
to frequent tirelessly |
51560 |
詰め碁 |
つめご |
(n) composed go problem |
51560 |
詰め合せる |
つめあわせる |
(v1) to assort |
51560 |
詰め合わせる |
つめあわせる |
(v1) to pack an assortment of goods |
51560 |
詰め込み主義 |
つめこみしゅぎ |
(belief in the desirability of) education by rote learning |
51560 |
詰め切る |
つめきる |
(v5r) to be or remain always on hand |
51560 |
詰め物 |
つめもの |
(n) filling or packing material; stuffing; padding |
51560 |
詰らない |
つまらない |
(adj) (uk) insignificant; boring; trifling |
51560 |
詰り |
つまり |
(adv,n) in short; in brief; in other words; that is to say; in the long run; after all; blockade; stuffing; ultimate |
51560 |
詰屈した |
きっくつした |
rugged |
51560 |
詰草 |
つめくさ |
(n) white Dutch clover |
51560 |
救急箱 |
きゅうきゅうばこ |
(n) first-aid kit |
51560 |
橋の西詰め |
はしのにしずめ |
western edge of a bridge |
51560 |
金詰まり |
かねづまり |
(n) financial distress; money shortage |
51560 |
空き箱 |
あきばこ |
(n) empty box |
51560 |
空箱 |
からばこ |
(n) empty box |
51560 |
献金箱 |
けんきんばこ |
contribution or donation box |
51560 |
言葉に詰まる |
ことばにつまる |
(exp) to be at a loss for words |
51560 |
後詰め |
ごづめ |
(n) rear guard |
51560 |
御払い箱 |
おはらいばこ |
(n) discarding; firing (an employee) |
51560 |
行き詰り |
いきづまり |
(n) deadlock; stalemate; impasse; dead end |
51560 |
行き詰り |
ゆきづまり |
(n) deadlock; stalemate; impasse; dead end |
51560 |
行間を詰める |
ぎょうかんをつめる |
(exp) to crowd the lines |
51560 |
行詰り |
いきづまり |
(n) deadlock; stalemate; impasse; dead end |
51560 |
行詰り |
ゆきづまり |
(n) deadlock; stalemate; impasse; dead end |
51560 |
骨箱 |
こつばこ |
(n) box in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept |
51560 |
根を詰める |
こんをつめる |
(exp) to strain one's nerve |
51560 |
左詰め |
ひだりづめ |
left justified |
51560 |
差し詰め |
さしずめ |
(adv) for the time being; after all |
51560 |
仕事箱 |
しごとばこ |
workbox |
51560 |
指を詰める |
ゆびをつめる |
(exp) to cut off a person's finger |
51560 |
慈善箱 |
じぜんばこ |
charity box |
51560 |
軸箱 |
じくばこ |
axle box |
51560 |
主の箱 |
しゅのはこ |
Ark of the Lord |
51560 |
手詰り |
てづまり |
(n) stalemate |
51560 |
受け箱 |
うけばこ |
(n) box set at a gate of a home or near the front door, used for receiving deliveries of newspapers, mail, milk etc. |
51560 |
寿司詰め |
すしづめ |
(n) packed in like sushi (like sardines) |
51560 |
重詰め |
じゅうづめ |
(n) food packed in nest of lacquered boxes |
51560 |
重箱読み |
じゅうばこよみ |
corrupt pronunciation (on-kun mixture) |
51560 |
小箱 |
こばこ |
(n) casket; small box |
51560 |
上箱 |
うわばこ |
outer box; outer casing |
51560 |
申告箱 |
しんこくばこ |
suggestion box |
51560 |
塵箱 |
ごみばこ |
(n) garbage can or box; rubbish bin |
51560 |
寸詰まり |
すんづまり |
(adj-na,n) a little short; sawed-off (pants) |
51560 |
声を詰まらせて |
こえをつまらせて |
in a choked voice |
51560 |
石鹸箱 |
せっけんばこ |
soap dish or box |
51560 |
石子詰め |
いしこづめ |
burying alive beneath stones |
51560 |
切り詰め |
きりつめ |
(n) retrenchment; curtailment |
51560 |