Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| 江戸 |
えど |
(n) old name of Tokyo |
550 |
| 戸 |
こ |
(n) counter for houses |
2259 |
| 戸 |
と |
(n) door (Japanese style) |
2259 |
| 井 |
い |
(n) well |
3828 |
| 瀬戸 |
せと |
(n) strait; channel |
3910 |
| 発掘 |
はっくつ |
(n,vs) (1) excavation; exhumation; (2) discovery (e.g. new talent) |
4337 |
| 江戸川 |
えどがわ |
Edo River |
5409 |
| 天井 |
てんじょう |
(n) ceiling; ceiling price |
5695 |
| 筒井 |
つつい |
(n) round well |
6833 |
| 戸籍 |
こせき |
(n) census; family register |
6982 |
| 掘る |
ほる |
(v5r) to dig; to excavate |
7101 |
| 井戸 |
いど |
(n) water well |
7179 |
| 瀬戸内海 |
せとないかい |
Inland Sea |
7242 |
| 採掘 |
さいくつ |
(n) mining |
8114 |
| 井戸端 |
いどばた |
(n) side of well |
8272 |
| 木戸 |
きど |
(n) wicket gate; wooden door |
10228 |
| 掘削 |
くっさく |
(n,vs) digging out; excavation |
10420 |
| 井筒 |
いづつ |
(n) well crib |
13670 |
| 上戸 |
じょうご |
(n) heavy drinker; drinker's habits |
14016 |
| 戸惑う |
とまどう |
(v5u) to be bewildered; to be perplexed |
15627 |
| 杉戸 |
すぎど |
(n) door made of cedar |
15952 |
| 岩戸 |
いわと |
(n) rock door (to a cave) |
16112 |
| 市井 |
しせい |
(n) the street; the town |
16822 |
| 門戸 |
もんこ |
(n) door |
17279 |
| 戸袋 |
とぶくろ |
(n) box (built-in) for containing shutters |
17810 |
| 戸数 |
こすう |
(n) number of households (houses) |
20676 |
| 掘り下げる |
ほりさげる |
(v1) to dig down; to delve into; to get to the bottom of (a matter); to investigate further |
20897 |
| 江戸前 |
えどまえ |
(n) Tokyo style |
22948 |
| 唐戸 |
からど |
(n) hinged door |
23134 |
| 一戸建て |
いっこだて |
(n) (separate) house |
23345 |
| 鳴戸 |
なると |
(n) maelstrom |
23399 |
| 戸口 |
ここう |
(n) houses and inhabitants; population |
23460 |
| 戸口 |
とぐち |
(n) door |
23460 |
| 掘り出す |
ほりだす |
(v5s) to dig out; to pick up |
23799 |
| 盗掘 |
とうくつ |
(n) illegal digging |
23919 |
| 掘り起こす |
ほりおこす |
(v5s) to dig up |
24217 |
| 戸惑い |
とまどい |
(n,vs) being at sea; losing one's bearings |
24217 |
| 掘割 |
ほりわり |
(n) canal; waterway; ditch |
24627 |
| 油井 |
ゆせい |
(n) oil well |
24627 |
| 戸主 |
こしゅ |
(n) head of a household |
25358 |
| 引戸 |
ひきど |
(n) sliding door |
25918 |
| 雲井 |
くもい |
(n) sky; court circles or palace |
26080 |
| 戸外 |
こがい |
(adj-no,n) open-air; outdoors |
26578 |
| 下戸 |
げこ |
(n) non-drinker; temperate man |
26730 |
| 一戸 |
いっこ |
(n) one house; a household |
27153 |
| 引き戸 |
ひきど |
(n) sliding door |
27330 |
| 伊井 |
いい |
(pref,suf) that one; Italy |
28681 |
| 納戸 |
なんど |
(n) back room; closet; storage room |
28866 |
| 戸別 |
こべつ |
(n) each house |
29086 |
| 各戸 |
かっこ |
(n) every house |
29962 |
| 掘り返す |
ほりかえす |
(v5s) to dig up; to turn up; to tear up |
30688 |
| 井戸水 |
いどみず |
(n) well water |
30832 |
| 露天掘り |
ろてんぼり |
(n) open-cut or open-air (strip) mining |
30969 |
| 試掘 |
しくつ |
(n) prospecting; trial digging |
31930 |
| 板戸 |
いたど |
(n) wooden door |
32216 |
| 瀬戸際 |
せとぎわ |
(n) brink; critical moment |
32361 |
| 戸板 |
といた |
(n) wooden door (shutter) to carry things |
32501 |
| 雨戸 |
あまど |
(n) sliding storm door |
33282 |
| 青天井 |
あおてんじょう |
(n) blue sky; outdoor; skyrocketing |
33636 |
| 井堰 |
いせき |
(n) sluice; dam |
34761 |
| 網戸 |
あみど |
(n) screen door |
34761 |
| 戸棚 |
とだな |
(n) cupboard; locker; closet; wardrobe |
35357 |
| 井桁 |
いげた |
(n) well lining; well curb |
35577 |
| 井守 |
いもり |
(n) (uk) newt |
35968 |
| 格子戸 |
こうしど |
(n) lattice door |
36169 |
| 開き戸 |
ひらきど |
(n) (hinged) door |
36396 |
| 瀬戸物 |
せともの |
(n) earthenware; crockery; china |
36620 |
| 格天井 |
ごうてんじょう |
(n) coffered ceiling |
37405 |
| 戸締り |
とじまり |
(n) closing up; fastening the doors |
37706 |
| 全戸 |
ぜんこ |
(n) all the houses (in town) |
37706 |
| 筒井筒 |
つついづつ |
(n) well curb of a round well |
37706 |
| 鎧戸 |
よろいど |
(n) slatted shutter; louver door (window) |
38588 |
| 染井吉野 |
そめいよしの |
(n) Yoshino cherry tree |
40263 |
| 掘り出し物 |
ほりだしもの |
(n) (lucky) find; bargain; good buy; treasure trove |
40619 |
| 天井板 |
てんじょういた |
(n) ceiling boards |
41039 |
| 妻戸 |
つまど |
(n) (pair of) wooden doors in the interior of a home |
41904 |
| 車井戸 |
くるまいど |
(n) a well equipped with a pulley for drawing water |
42342 |
| 乱掘 |
らんくつ |
(n) over-mining (of coal) |
43447 |
| 掘鑿 |
くっさく |
(n,vs) digging out; excavation |
44061 |
| 戸車 |
とぐるま |
(n) door wheel |
44061 |
| 戸締まり |
とじまり |
(n) closing up; fastening the doors |
44061 |
| 背戸 |
せど |
(n) back door or entrance |
44061 |
| 木戸銭 |
きどせん |
(n) gate money; admission fee |
44709 |
| 丸天井 |
まるてんじょう |
(n) arched ceiling |
45436 |
| 木戸御免 |
きどごめん |
(n) have a pass to; have access to |
45436 |
| 鑿井 |
さくせい |
(n) well drilling |
45436 |
| 井目 |
せいもく |
(n) the nine principal points in a game of go |
46248 |
| 脇戸 |
わきど |
(n) side door |
46248 |
| 戸障子 |
としょうじ |
(n) doors and shoji (sliding doors with paper panes) |
47205 |
| 井戸替え |
いどがえ |
(n) well cleaning |
48294 |
| 袋戸棚 |
ふくろとだな |
(n) small cupboard on wall of tokonoma |
48294 |
| 破落戸 |
ごろつき |
(n) (uk) rogue |
48294 |
| 井戸浚え |
いどさらえ |
(n) well cleaning |
49657 |
| 潜り戸 |
くぐりど |
(n) side door; side gate |
49657 |
| ガラス戸 |
ガラスど |
(n) glass door |
51560 |
| 井の中の蛙大海を知らず |
いのなかのかわずたいかいをしらず |
(exp) parochial; provincial; used to encourage someone to get a wider perspective |
51560 |
| 井戸屋形 |
いどやかた |
well roof |
51560 |
| 井戸掘り |
いどほり |
(n) well digging; well digger |
51560 |
| 井戸綱 |
いどづな |
well rope |
51560 |
| 井戸車 |
いどぐるま |
(n) well pulley |
51560 |
| 井戸側 |
いどがわ |
(n) well curb |
51560 |
| 井戸端会議 |
いどばたかいぎ |
content-free chat; idle gossip |
51560 |
| 井綱 |
いづな |
well rope |
51560 |
| 井泉 |
せいせん |
(n) (water) well |
51560 |
| 井底 |
せいてい |
(n) well bottom; narrow place |
51560 |
| 芋掘り |
いもほり |
(n) potato field (furrows) |
51560 |
| 引違い戸 |
ひきちがいど |
(n) double sliding door |
51560 |
| 雨戸を繰る |
あまどをくる |
(exp) to roll open the shutters |
51560 |
| 円天井 |
まるてんじょう |
(n) circular ceiling |
51560 |
| 釜を掘る |
かまをほる |
(exp) (col) (uk) (vulg) to have gay sex; to sodomize |
51560 |
| 間の戸 |
あいのと |
door between the rooms |
51560 |
| 泣き上戸 |
なきじょうご |
maudlin drinker |
51560 |
| 共同井戸 |
きょうどういど |
common well |
51560 |
| 掘り井戸 |
ほりいど |
(n) a well |
51560 |
| 掘り火燵 |
ほりごたつ |
(n) low, covered table placed over a hole in the floor of a Japanese-style room |
51560 |
| 掘り割り |
ほりわり |
(n) canal |
51560 |
| 掘り起す |
ほりおこす |
(v5s) to reclaim; to dig up |
51560 |
| 掘り当てる |
ほりあてる |
(v1) to strike; to find; to dig up |
51560 |
| 掘り抜き井戸 |
ほりぬきいど |
(n) artesian well |
51560 |
| 掘り抜く |
ほりぬく |
(v5k) to dig through; to drill into; to excavate |
51560 |
| 掘り炬燵 |
ほりごたつ |
(n) low, covered table placed over a hole in the floor of a Japanese-style room |
51560 |
| 掘削機 |
くっさくき |
(n) excavator |
51560 |
| 掘進 |
くっしん |
(n,vs) excavation; tunnel |
51560 |
| 掘返す |
ほりかえす |
(v5s) to dig up; to turn up; to tear up |
51560 |
| 繰り戸 |
くりど |
(n) sliding door |
51560 |
| 古井戸 |
ふるいど |
(n) old unused well |
51560 |
| 戸々 |
ここ |
(n) each house; every house |
51560 |
| 戸々 |
ここう |
(n) houses and inhabitants; population |
51560 |
| 戸の陰に隠れる |
とのかげにかくれる |
(exp) to hide behind a door |
51560 |
| 戸の桟を外す |
とのさんをはずす |
(exp) to unbolt the door |
51560 |
| 戸を開ける |
とをあける |
(exp) to open the door |
51560 |
| 戸を破る |
とをやぶる |
(exp) to break a door |
51560 |
| 戸を立てる |
とをたてる |
(exp) to shut a door |
51560 |
| 戸外撮影 |
こがいさつえい |
taking pictures outdoors |
51560 |
| 戸戸 |
ここ |
(n) each house; every house |
51560 |
| 戸戸 |
ここう |
(n) houses and inhabitants; population |
51560 |
| 戸主権 |
こしゅけん |
(n) rights accruing to the head of a household (according to laws now obsolete) |
51560 |
| 戸籍係 |
こせきがかり |
family registration official |
51560 |
| 戸籍抄本 |
こせきしょうほん |
official copy of part of family register |
51560 |
| 戸籍調べ |
こせきしらべ |
census-taking; examining family registers |
51560 |
| 戸籍謄本 |
こせきとうほん |
official copy of the family register |
51560 |
| 戸籍法 |
こせきほう |
(n) the Family Registration Law |
51560 |
| 戸別訪問 |
こべつほうもん |
(n,vs) door-to-door visit; door-to-door canvassing |
51560 |
| 戸毎 |
こごと |
(n-t) from door to door |
51560 |
| 後引き上戸 |
あとひきじょうご |
insatiable drinker |
51560 |
| 江戸っ子 |
えどっこ |
(n) true Tokyoite |
51560 |
| 江戸時代 |
えどじだい |
Edo period (1603-1868 CE) |
51560 |
| 江戸前寿司 |
えどまえずし |
type of nigirizushi |
51560 |
| 溝掘り機 |
みぞほりき |
ditching machine |
51560 |
| 合いの戸 |
あいのと |
door between the rooms |
51560 |