| Entry | Reading | English | Rank |
|---|---|---|---|
| 訛り | なまり | (n) (uk) accent (of one's speech) | 16347 |
| 訛る | なまる | (v5r) to speak with an accent; to be corrupted (of word) | 19534 |
| 転訛 | てんか | (n) (linguistic) corruption | 21314 |
| 訛 | なまり | (n) (uk) accent (of one's speech) | 33282 |
| 訛伝 | かでん | (n) mistaken account; miscommunication | 46248 |
| 国訛 | くになまり | (n) dialect; accent | 49657 |
| 訛音 | かおん | (n) accent | 49657 |
| 訛語 | かご | (n) non-standard pronunciation | 49657 |
| 田舎訛り | いなかなまり | provincial accent | 51560 |