Coming: you'll be able to favorite these words shortly.
| Entry |
Reading |
English |
Rank |
| 祭 |
まつり |
(n) festival; feast |
871 |
| 祭り |
まつり |
(n) festival; feast |
2514 |
| 祭事 |
さいじ |
(n) festival; rites; ritual |
4915 |
| 侍 |
さむらい |
(n) Samurai; warrior |
5152 |
| 侍従 |
じじゅう |
(n) chamberlain |
6726 |
| 祭神 |
さいしん |
(n) enshrined deity |
7234 |
| 祭神 |
さいじん |
(n) enshrined deity |
7234 |
| 司祭 |
しさい |
(n) (Catholic) priest; rabbi |
7643 |
| 祭典 |
さいてん |
(n) festival |
8572 |
| 大祭 |
たいさい |
(n) grand festival |
8994 |
| 祭祀 |
さいし |
(n) ritual; religious service; festival |
9963 |
| 祭礼 |
さいれい |
(n) (religious) festival |
11885 |
| 例祭 |
れいさい |
(n) regular festival; annual festival |
12342 |
| 祭る |
まつる |
(v5r) to deify; to enshrine |
13503 |
| 祝祭日 |
しゅくさいじつ |
(n) national holiday |
13927 |
| 祭壇 |
さいだん |
(n) altar |
15502 |
| 侍女 |
じじょ |
(n) lady attendant; maid |
16414 |
| 祭司 |
さいし |
(n) priest |
17366 |
| 祝祭 |
しゅくさい |
(n) festivals; feasts |
18025 |
| 祭日 |
さいじつ |
(n) national holiday; festival day |
18728 |
| 祇園祭 |
ぎおんまつり |
(n) Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th) |
19476 |
| 前夜祭 |
ぜんやさい |
(n) Christmas Eve; the eve (of festival) |
20047 |
| 謝肉祭 |
しゃにくさい |
(n) the carnival |
20676 |
| 秋祭り |
あきまつり |
(n) autumn festival |
21277 |
| 冠婚葬祭 |
かんこんそうさい |
(n) important ceremonial occasions in family relationships |
23235 |
| 典侍 |
てんじ |
(n) maid of honor; lady in waiting |
23235 |
| 祭儀 |
さいぎ |
(n) rites; ritual |
24291 |
| 近侍 |
きんじ |
(n,vs) attendant; attendance upon another |
24980 |
| 助祭 |
じょさい |
(n) (Catholic) deacon |
25630 |
| 内侍 |
ないし |
(ok) (n) maid of honor |
26730 |
| 内侍 |
ないじ |
(n) maid of honor |
26730 |
| 葬祭 |
そうさい |
(n) funerals and ceremonial occasions |
26893 |
| 侍医 |
じい |
(n) court physician |
27153 |
| 祭り上げる |
まつりあげる |
(v1) to set up (in high position); to kick upstairs |
27521 |
| 祭主 |
さいしゅ |
(n) (head) priest; head priest of the Ise Shrine |
27801 |
| 地鎮祭 |
じちんさい |
(n) ground-breaking ceremony |
30688 |
| 祈年祭 |
きねんさい |
(n) prayer service for a good crop |
31527 |
| 葵祭 |
あおいまつり |
(n) hollyhock festival |
31784 |
| 侍る |
はべる |
(v5r) to wait upon; to serve |
32216 |
| 花祭り |
はなまつり |
(n) Buddha's birthday festival (April 8) |
32361 |
| 祭器 |
さいき |
(n) equipment used in rituals |
32784 |
| 花祭 |
はなまつり |
(n) Buddha's birthday festival (April 8) |
33282 |
| 祭政 |
さいせい |
(n) church and state |
33830 |
| 祭服 |
さいふく |
(n) vestments worn by priests and attendants during a festival |
33830 |
| 祭場 |
さいじょう |
(n) ceremony site |
34034 |
| 侍立 |
じりつ |
(n,vs) assisting (a dignitary) |
34381 |
| 神嘗祭 |
かんなめさい |
(n) a shrine festival |
34381 |
| 祭具 |
さいぐ |
(n) equipment used in rituals |
34955 |
| 侍講 |
じこう |
(n) imperial tutor |
35778 |
| 祭式 |
さいしき |
(n) rites; rituals |
36169 |
| 侍読 |
じどく |
(n) imperial tutor |
36169 |
| 血祭り |
ちまつり |
(n) victimization |
36620 |
| 祭文 |
さいぶん |
(n) address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era |
36884 |
| 祭文 |
さいもん |
(n) address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era |
36884 |
| 星祭り |
ほしまつり |
(n) Star Festival; Tanabata |
37130 |
| 祭殿 |
さいでん |
(n) shrine; sanctuary |
38001 |
| 侍者 |
じしゃ |
(n) attendant; valet; altar boy |
38280 |
| 記念祭 |
きねんさい |
(n) anniversary; commemoration |
41039 |
| 宵祭 |
よいまつり |
(n) eve (of a festival) |
41904 |
| 侍臣 |
じしん |
(n) courtier; attendant |
42342 |
| 親祭 |
しんさい |
(n) rites conducted by the emperor |
42893 |
| 後の祭り |
あとのまつり |
(n) Too late! |
43447 |
| 侍する |
じする |
(vs-s) to wait upon; to serve |
43447 |
| 聖誕祭 |
せいたんさい |
(n) Christmas |
43447 |
| 侍史 |
じし |
(n) private secretary; respectfully |
44709 |
| 雛祭 |
ひなまつり |
(n) Girls' (dolls') Festival |
44709 |
| 宵祭り |
よいまつり |
(n) eve of a festival |
46248 |
| 国侍 |
くにざむらい |
(n) provincial samurai |
47205 |
| 赤道祭 |
せきどうさい |
(n) ceremony to celebrate crossing the equator |
47205 |
| 犬侍 |
いぬざむらい |
(n) cowardly or depraved samurai |
49657 |
| 慰霊祭 |
いれいさい |
(n) memorial service |
51560 |
| 芋侍 |
いもざむらい |
(n) rustic (boorish) samurai |
51560 |
| 映画祭 |
えいがさい |
(n) film festival |
51560 |
| 音楽祭 |
おんがくさい |
(n) music festival |
51560 |
| 夏祭 |
なつまつり |
(n) summer festival |
51560 |
| 夏祭り |
なつまつり |
(n) summer festival |
51560 |
| 過越しの祭 |
すぎこしのまつり |
(n) Passover |
51560 |
| 学園祭 |
がくえんさい |
school festival |
51560 |
| 学祭 |
がくさい |
school festival |
51560 |
| 感謝祭 |
かんしゃさい |
(n) Thanksgiving |
51560 |
| 供祭 |
ぐさい |
(n) offerings; offerings and worship |
51560 |
| 熊祭り |
くままつり |
(n) (Ainu) Bear Festival |
51560 |
| 芸術祭 |
げいじゅつさい |
(n) art festival |
51560 |
| 元始祭 |
げんしさい |
(n) Shinto Festival of Origins January 3 |
51560 |
| 五月祭 |
ごがつさい |
(n) May Day; May Festival |
51560 |
| 五十年祭 |
ごじゅうねんさい |
jubilee; semicentennial |
51560 |
| 後の祭 |
あとのまつり |
(n) Too late! |
51560 |
| 御祭り騒ぎ |
おまつりさわぎ |
(n) festival merrymaking |
51560 |
| 港祭り |
みなとまつり |
port festival |
51560 |
| 合祭 |
ごうさい |
(n,vs) enshrining together |
51560 |
| 合同慰霊祭 |
ごうどういれいさい |
joint service for the war dead |
51560 |
| 祭り込む |
まつりこむ |
(v5m) to place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her |
51560 |
| 祭政一致 |
さいせいいっち |
unity of church and state; theocracy |
51560 |
| 祭騒ぎ |
まつりさわぎ |
festivities; merrymaking |
51560 |
| 祭壇座 |
さいだんざ |
(n) (the constellation) Ara |
51560 |
| 祭祀料 |
さいしりょう |
donation made at a ritual |
51560 |
| 桜祭 |
さくらまつり |
cherry blossom festival |
51560 |
| 桜祭り |
さくらまつり |
cherry blossom festival |
51560 |
| 侍衛 |
じえい |
bodyguard |
51560 |
| 侍衛長 |
じえいちょう |
captain of the guard |
51560 |
| 侍気質 |
さむらいかたぎ |
(n) samurai spirit |
51560 |
| 侍祭 |
じさい |
acolyte |
51560 |
| 侍従官 |
じじゅうかん |
chamberlain |
51560 |
| 侍従職 |
じじゅうしょく |
(n) board of chamberlains |
51560 |
| 侍従長 |
じじゅうちょう |
(n) grand chamberlain |
51560 |
| 侍従武官 |
じじゅうぶかん |
emperor's aide-de-camp |
51560 |
| 侍僧 |
じそう |
(n) acolyte |
51560 |
| 侍八騎 |
さむらいはっき |
eight mounted warriors; eight samurai on horseback |
51560 |
| 侍婢 |
じひ |
(n) lady in waiting |
51560 |
| 七週の祭 |
ななまわりのいわい |
the Feast of Weeks; Pentecost |
51560 |
| 七週の祭り |
ななしゅうのまつり |
the Feast of Weeks; Pentecost |
51560 |
| 若侍 |
わかざむらい |
(n) young samurai |
51560 |
| 収穫感謝祭 |
しゅうかくかんしゃさい |
Thanksgiving Day; harvest festival |
51560 |
| 収穫祭 |
しゅうかくさい |
a harvest festival |
51560 |
| 春祭り |
はるまつり |
(n) spring festival |
51560 |
| 植樹祭 |
しょくじゅさい |
(n) tree-planting ceremony; Arbor Day |
51560 |
| 雛祭り |
ひなまつり |
(n) Girl's Festival (3 March) |
51560 |
| 聖霊降臨祭 |
せいれいこうりんさい |
(n) (the feast of) Pentecost |
51560 |
| 雪祭り |
ゆきまつり |
(n) snow festival |
51560 |
| 祖先の霊を祭る |
そせんのれいをまつる |
(exp) to perform religious services for the departed souls of one's ancestors |
51560 |
| 喪祭 |
そうさい |
(n) funerals and festivals |
51560 |
| 体育祭 |
たいいくさい |
(n) athletic festival |
51560 |
| 大祭り |
おおまつり |
grand festival |
51560 |
| 大祭司 |
だいさいし |
high priest |
51560 |
| 団菊祭 |
だんぎくさい |
kabuki performance in commemoration of Danjuro and Kikugoro |
51560 |
| 弔祭 |
ちょうさい |
memorial service |
51560 |
| 弔祭料 |
ちょうさいりょう |
gift at a memorial service |
51560 |
| 鎮魂祭 |
ちんこんさい |
(n) mass or ceremony for the repose of a soul |
51560 |
| 田舎侍 |
いなかざむらい |
(n) country samurai |
51560 |
| 独立祭 |
どくりつさい |
Independence Day celebration |
51560 |
| 年祭 |
ねんさい |
(n) anniversary |
51560 |
| 年祭り |
としまつり |
annual festival |
51560 |
| 陪侍 |
ばいじ |
retainer; attending on the nobility |
51560 |
| 美女を侍らす |
びじょをはべらす |
(exp) to be waited upon by a beauty |
51560 |
| 百年祭 |
ひゃくねんさい |
centenary; centennial celebration |
51560 |
| 復活祭 |
ふっかつさい |
(n) Easter |
51560 |
| 文化祭 |
ぶんかさい |
(n) Culture Festival |
51560 |
| 盆祭り |
ぼんまつり |
(n) the Bon Festival |
51560 |
| 夜祭り |
よまつり |
(n) night festival |
51560 |
| 例年祭 |
れいねんさい |
annual festival |
51560 |
| 労働祭 |
ろうどうさい |
(n) Labor Day; May Day |
51560 |
| 獺祭 |
だっさい |
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc. (from the habit of otters to line a catch of fish on river bank) |
51560 |