Raw
kimi no machi made
yūyami no saki hikaru gin no gatsu
kagami mitai ni utsuru boku-ra no kokoroboso-sa mo zenbu kakaete
kimi no machi made tobu tame no uta

yuraide iru tayorinai kimi mo itsu ka wa
boku-ra o sukū asu no hane ni naru ka na

2 ji o sasu kage
kagayaku akai kigi no sukima o fukinukeru kaze
setsuna-sa dake de kanashimi dake de
kimi no machi made tobere ba ī no ni na

tonari ni irusaenai kimi mo itsu ka wa
dare ka o sukū asu no hane ni naru ka na
kagayaku mukō no saki made wa tobenai kedo
habataite iru aida wa kienai kara

irozuku kisetsu o sugiyuku omoi wa itsu da tte
kakeashi hayamete nigedasu kimi wa itsu da tte

yuraide iru tayorinai kimi mo itsu ka wa
boku-ra o sukū asu no hane ni naru ka na
mada yume no yō na basho made wa tobenakute mo
habataite iru aida wa kienai kara

chikazuita fuyu no ashioto ni machi ga
azayaka na iro ni somatte maiodoru
Raw
きみ の まち まで
ゆうやみ の さき 　 ひかる ぎん の がつ
かがみ みたい に うつる ぼく-ら の こころぼそ-さ も ぜんぶ かかえて
きみ の まち まで とぶ ため の うた

ゆらいで いる たよりない きみ も いつ か は
ぼく-ら を すくう あす の はね に なる か な

2 じ を さす かげ
かがやく あかい きぎ の すきま を ふきぬける かぜ
せつな-さ だけ で 　 かなしみ だけ で
きみ の まち まで とべれ ば いい の に な

となり に いるさえない きみ も いつ か は
だれ か を すくう あす の はね に なる か な
かがやく むこう の さき まで は とべない けど
はばたいて いる あいだ は きえない から

いろづく きせつ を すぎゆく おもい は いつ だ って
かけあし はやめて にげだす きみ は いつ だ って

ゆらいで いる たよりない きみ も いつ か は
ぼく-ら を すくう あす の はね に なる か な
まだ ゆめ の よう な ばしょ まで は とべなくて も
はばたいて いる あいだ は きえない から

ちかづいた ふゆ の あしおと に まち が
あざやか な いろ に そまって まいおどる
Raw
君 の 街 まで
夕闇 の 先 　 光る 銀 の 月
鏡 みたい に 写る 僕-ら の 心細-さ も 全部 抱えて
君 の 街 まで 飛ぶ ため の 歌

揺らいで いる 頼りない 君 も いつ か は
僕-ら を 救う 明日 の 羽 に なる か な

2 時 を 指す 影
輝く 赤い 木々 の 隙間 を 吹き抜ける 風
切な-さ だけ で 　 悲しみ だけ で
君 の 街 まで 飛べれ ば いい の に な

隣 に いる冴えない 君 も いつ か は
誰 か を 救う 明日 の 羽 に なる か な
輝く 向こう の 先 まで は 飛べない けど
羽ばたいて いる 間 は 消えない から

色づく 季節 を 過ぎゆく 想い は いつ だ って
駆け足 早めて 逃げ出す 君 は いつ だ って

揺らいで いる 頼りない 君 も いつ か は
僕-ら を 救う 明日 の 羽 に なる か な
まだ 夢 の よう な 場所 まで は 飛べなくて も
羽ばたいて いる 間 は 消えない から

近付いた 冬 の 足音 に 街 が
鮮やか な 色 に 染まって 舞い踊る
君 You Kimi きみ キミ e2813f の ^of no の ノ 3b42af 街 town machi まち マチ 675489 まで until made まで マデ 8ac443  
夕闇 Dusk Yūyami ゆうやみ ユウヤミ 492d5e の ^of no の ノ 3b42af 先 previous saki さき サキ 443d9c 　 　 　 　 　 f4ae37 光る to shine hikaru ひかる ヒカル b3e59a Attr.g 銀 silver gin ぎん ギン eb0eb9 の ^of no の ノ 3b42af 月 month gatsu がつ ガツ b19964  
鏡 Mirror Kagami かがみ カガミ 8a02bf みたい -like mitai みたい ミタイ 8384da に plain copula ni に ニ d882af Cont.ni 写る to be photographed utsuru うつる ウツル 4925a6 Attr.g 僕 I boku ぼく ボク 76949f ら class ra ら ラ 4ab3fa の ^of no の ノ 3b42af 心細 helpless kokoroboso こころぼそ ココロボソ 0bf398 stem.g さ -ness sa さ サ 91ee11 も also mo も モ 5f7c76 全部 all zenbu ぜんぶ ゼンブ 303c36 抱え to hold or carry under or in the arms kakae かかえ カカエ d466eb Cont.g て ~ing+ te て テ 118932  
君 You Kimi きみ キミ e2813f の ^of no の ノ 3b42af 街 town machi まち マチ 675489 まで until made まで マデ 8ac443 飛ぶ to jump tobu とぶ トブ c87a64 Attr.g ため good tame ため タメ 10901e の ^of no の ノ 3b42af 歌 song uta うた ウタ 91f769  
 
揺らい To swing Yurai ゆらい ユライ d89854 Cont.i で ~ing+ de で デ 118932 いる be iru いる イル 71c09f Attr.g 頼りない unreliable tayorinai たよりない タヨリナイ 7fc083 Attr.g 君 you kimi きみ キミ e2813f も also mo も モ 5f7c76 いつ when itsu いつ イツ e6d10c か indicates question ka か カ 2f79e4 は ^t wa は ハ aa9ab6  
僕 I Boku ぼく ボク 76949f ら class ra ら ラ 4ab3fa を ^obj o を ヲ d9217d 救う to rescue from sukū すくう スクウ a8782e Attr.g 明日 tomorrow asu あす アス cba19c の ^of no の ノ 3b42af 羽 feather hane はね ハネ acee56 に in+ ni に ニ bb9682 なる to become naru なる ナル 2354ad Concl.g か ^? ka か カ b47a28 な indicates emotion or emphasis na な ナ 6befb3  
 
2     2 2 f404df 時 hour ji じ ジ d48854 を ^obj o を ヲ d9217d 指す to raise sasu さす サス c5751f Attr.g 影 shadow kage かげ カゲ 214a12  
輝く To shine Kagayaku かがやく カガヤク 356e98 Attr.g 赤い red akai あかい アカイ ac2b15 Attr.g 木々 every tree kigi きぎ キギ 36646a の ^of no の ノ 3b42af 隙間 crevice sukima すきま スキマ 1dedf4 を ^obj o を ヲ d9217d 吹き抜ける to blow through fukinukeru ふきぬける フキヌケル 613213 Attr.g 風 wind kaze かぜ カゼ 95c9dc  
切な Painful Setsuna せつな セツナ e55aa6 stem.g さ -ness sa さ サ 91ee11 だけ only dake だけ ダケ 179a08 で at/by+ de で デ 609b87 　 　 　 　 　 f4ae37 悲しみ sadness kanashimi かなしみ カナシミ 66f8aa だけ only dake だけ ダケ 179a08 で at/by+ de で デ 609b87  
君 You Kimi きみ キミ e2813f の ^of no の ノ 3b42af 街 town machi まち マチ 675489 まで until made まで マデ 8ac443 飛べれ to jump tobere とべれ トベレ c87a64 Cond.g ば indicates supposition ba ば バ ce98d1 いい good ī いい イイ c2e022 Attr.g の ^thing no の ノ 24505f に in+ ni に ニ bb9682 な indicates emotion or emphasis na な ナ 6befb3  
 
隣 Neighbor Tonari となり トナリ eae661 に in+ ni に ニ bb9682 いる be iru いる イル 71c09f Attr.g 冴え to be clear sae さえ サエ 494d23 Irr.g ない not nai ない ナイ 3be7b4 Attr.g 君 you kimi きみ キミ e2813f も also mo も モ 5f7c76 いつ when itsu いつ イツ e6d10c か indicates question ka か カ 2f79e4 は ^t wa は ハ aa9ab6  
誰 Who Dare だれ ダレ 4fcdce か indicates question ka か カ 2f79e4 を ^obj o を ヲ d9217d 救う to rescue from sukū すくう スクウ a8782e Attr.g 明日 tomorrow asu あす アス cba19c の ^of no の ノ 3b42af 羽 feather hane はね ハネ acee56 に in+ ni に ニ bb9682 なる to become naru なる ナル 2354ad Concl.g か ^? ka か カ b47a28 な indicates emotion or emphasis na な ナ 6befb3  
輝く To shine Kagayaku かがやく カガヤク 356e98 Attr.g 向こう opposite side mukō むこう ムコウ 9918d4 の ^of no の ノ 3b42af 先 previous saki さき サキ 443d9c まで until made まで マデ 8ac443 は ^t wa は ハ aa9ab6 飛べ to jump tobe とべ トベ c87a64 Irr.g ない not nai ない ナイ 3be7b4 Concl.g けど but kedo けど ケド 85aa35  
羽ばたい To flap Habatai はばたい ハバタイ 794306 Cont.i て ~ing+ te て テ 118932 いる be iru いる イル 71c09f Attr.g 間 space aida あいだ アイダ e9444d は ^t wa は ハ aa9ab6 消え to go out kie きえ キエ 6b8aca Irr.g ない not nai ない ナイ 3be7b4 Concl.g から from kara から カラ ffef87  
 
色づく To change color Irozuku いろづく イロヅク 2f5bd8 Attr.g 季節 season kisetsu きせつ キセツ 0e5029 を ^obj o を ヲ d9217d 過ぎゆく to pass sugiyuku すぎゆく スギユク ad06b5 Attr.g 想い thought omoi おもい オモイ c3a90e は ^t wa は ハ aa9ab6 いつ when itsu いつ イツ e6d10c だ plain copula da だ ダ d882af Concl.g って casual quoting particle tte って ッテ d17ddc  
駆け足 Running fast Kakeashi かけあし カケアシ 50130c 早め to hasten hayame はやめ ハヤメ 84724b Cont.g て ~ing+ te て テ 118932 逃げ出す to run away nigedasu にげだす ニゲダス 4e0c9d Attr.g 君 you kimi きみ キミ e2813f は ^t wa は ハ aa9ab6 いつ when itsu いつ イツ e6d10c だ plain copula da だ ダ d882af Concl.g って casual quoting particle tte って ッテ d17ddc  
 
揺らい To swing Yurai ゆらい ユライ d89854 Cont.i で ~ing+ de で デ 118932 いる be iru いる イル 71c09f Attr.g 頼りない unreliable tayorinai たよりない タヨリナイ 7fc083 Attr.g 君 you kimi きみ キミ e2813f も also mo も モ 5f7c76 いつ when itsu いつ イツ e6d10c か indicates question ka か カ 2f79e4 は ^t wa は ハ aa9ab6  
僕 I Boku ぼく ボク 76949f ら class ra ら ラ 4ab3fa を ^obj o を ヲ d9217d 救う to rescue from sukū すくう スクウ a8782e Attr.g 明日 tomorrow asu あす アス cba19c の ^of no の ノ 3b42af 羽 feather hane はね ハネ acee56 に in+ ni に ニ bb9682 なる to become naru なる ナル 2354ad Concl.g か ^? ka か カ b47a28 な indicates emotion or emphasis na な ナ 6befb3  
まだ As yet Mada まだ マダ bc009b 夢 dream yume ゆめ ユメ af719d の ^of no の ノ 3b42af よう appearing yō よう ヨウ b99b71 な plain copula na な ナ d882af Attr.g 場所 place basho ばしょ バショ 38f64a まで until made まで マデ 8ac443 は ^t wa は ハ aa9ab6 飛べ to jump tobe とべ トベ c87a64 Irr.g なく not naku なく ナク 3be7b4 Cont.g て ~ing+ te て テ 118932 も also mo も モ 5f7c76  
羽ばたい To flap Habatai はばたい ハバタイ 794306 Cont.i て ~ing+ te て テ 118932 いる be iru いる イル 71c09f Attr.g 間 space aida あいだ アイダ e9444d は ^t wa は ハ aa9ab6 消え to go out kie きえ キエ 6b8aca Irr.g ない not nai ない ナイ 3be7b4 Concl.g から from kara から カラ ffef87  
 
近付い To approach Chikazui ちかづい チカヅイ 1e3b78 Cont.i た -ed ta た タ 4d7f29 Attr.g 冬 winter fuyu ふゆ フユ d25ba2 の ^of no の ノ 3b42af 足音 footsteps ashioto あしおと アシオト 8911e3 に in+ ni に ニ bb9682 街 town machi まち マチ 675489 が ^sbj ga が ガ a133b5  
鮮やか Vivid Azayaka あざやか アザヤカ 4de4d1 な plain copula na な ナ d882af Attr.g 色 colour iro いろ イロ d0acc7 に in+ ni に ニ bb9682 染まっ to be dyed soma^ そまっ ソマッ 477bb8 Cont.t て ~ing+ te て テ 118932 舞い踊る to dance maiodoru まいおどる マイオドル c2a3fd Concl.g
君 pronoun Kimi きみ キミ You
の particle no の ノ ^of
街 noun machi まち マチ town
まで particle made まで マデ until
unknown  
夕闇 noun Yūyami ゆうやみ ユウヤミ Dusk
の particle no の ノ ^of
先 noun saki さき サキ previous
　 space 　 　 　 　
光る verb hikaru ひかる ヒカル to shine
銀 noun gin ぎん ギン silver
の particle no の ノ ^of
月 noun gatsu がつ ガツ month
unknown  
鏡 noun Kagami かがみ カガミ Mirror
みたい adjective-na mitai みたい ミタイ -like
に auxiliary ni に ニ plain copula
写る verb utsuru うつる ウツル to be photographed
僕 pronoun boku ぼく ボク I
ら suffix ra ら ラ class
の particle no の ノ ^of
心細 adjective kokoroboso こころぼそ ココロボソ helpless
さ suffix sa さ サ -ness
も particle mo も モ also
全部 noun zenbu ぜんぶ ゼンブ all
抱え verb kakae かかえ カカエ to hold or carry under or in the arms
て particle te て テ ~ing+
unknown  
君 pronoun Kimi きみ キミ You
の particle no の ノ ^of
街 noun machi まち マチ town
まで particle made まで マデ until
飛ぶ verb tobu とぶ トブ to jump
ため noun tame ため タメ good
の particle no の ノ ^of
歌 noun uta うた ウタ song
unknown  
unknown  
揺らい verb Yurai ゆらい ユライ To swing
で particle de で デ ~ing+
いる verb iru いる イル be
頼りない adjective tayorinai たよりない タヨリナイ unreliable
君 pronoun kimi きみ キミ you
も particle mo も モ also
いつ pronoun itsu いつ イツ when
か particle ka か カ indicates question
は particle wa は ハ ^t
unknown  
僕 pronoun Boku ぼく ボク I
ら suffix ra ら ラ class
を particle o を ヲ ^obj
救う verb sukū すくう スクウ to rescue from
明日 noun asu あす アス tomorrow
の particle no の ノ ^of
羽 noun hane はね ハネ feather
に particle ni に ニ in+
なる verb naru なる ナル to become
か particle ka か カ ^?
な particle na な ナ indicates emotion or emphasis
unknown  
unknown  
2 noun   2 2  
時 noun ji じ ジ hour
を particle o を ヲ ^obj
指す verb sasu さす サス to raise
影 noun kage かげ カゲ shadow
unknown  
輝く verb Kagayaku かがやく カガヤク To shine
赤い adjective akai あかい アカイ red
木々 noun kigi きぎ キギ every tree
の particle no の ノ ^of
隙間 noun sukima すきま スキマ crevice
を particle o を ヲ ^obj
吹き抜ける verb fukinukeru ふきぬける フキヌケル to blow through
風 noun kaze かぜ カゼ wind
unknown  
切な adjective Setsuna せつな セツナ Painful
さ suffix sa さ サ -ness
だけ particle dake だけ ダケ only
で particle de で デ at/by+
　 space 　 　 　 　
悲しみ noun kanashimi かなしみ カナシミ sadness
だけ particle dake だけ ダケ only
で particle de で デ at/by+
unknown  
君 pronoun Kimi きみ キミ You
の particle no の ノ ^of
街 noun machi まち マチ town
まで particle made まで マデ until
飛べれ verb tobere とべれ トベレ to jump
ば particle ba ば バ indicates supposition
いい adjective ī いい イイ good
の particle no の ノ ^thing
に particle ni に ニ in+
な particle na な ナ indicates emotion or emphasis
unknown  
unknown  
隣 noun Tonari となり トナリ Neighbor
に particle ni に ニ in+
いる verb iru いる イル be
冴え verb sae さえ サエ to be clear
ない auxiliary nai ない ナイ not
君 pronoun kimi きみ キミ you
も particle mo も モ also
いつ pronoun itsu いつ イツ when
か particle ka か カ indicates question
は particle wa は ハ ^t
unknown  
誰 pronoun Dare だれ ダレ Who
か particle ka か カ indicates question
を particle o を ヲ ^obj
救う verb sukū すくう スクウ to rescue from
明日 noun asu あす アス tomorrow
の particle no の ノ ^of
羽 noun hane はね ハネ feather
に particle ni に ニ in+
なる verb naru なる ナル to become
か particle ka か カ ^?
な particle na な ナ indicates emotion or emphasis
unknown  
輝く verb Kagayaku かがやく カガヤク To shine
向こう noun mukō むこう ムコウ opposite side
の particle no の ノ ^of
先 noun saki さき サキ previous
まで particle made まで マデ until
は particle wa は ハ ^t
飛べ verb tobe とべ トベ to jump
ない auxiliary nai ない ナイ not
けど particle kedo けど ケド but
unknown  
羽ばたい verb Habatai はばたい ハバタイ To flap
て particle te て テ ~ing+
いる verb iru いる イル be
間 noun aida あいだ アイダ space
は particle wa は ハ ^t
消え verb kie きえ キエ to go out
ない auxiliary nai ない ナイ not
から particle kara から カラ from
unknown  
unknown  
色づく verb Irozuku いろづく イロヅク To change color
季節 noun kisetsu きせつ キセツ season
を particle o を ヲ ^obj
過ぎゆく verb sugiyuku すぎゆく スギユク to pass
想い noun omoi おもい オモイ thought
は particle wa は ハ ^t
いつ pronoun itsu いつ イツ when
だ auxiliary da だ ダ plain copula
って particle tte って ッテ casual quoting particle
unknown  
駆け足 noun Kakeashi かけあし カケアシ Running fast
早め verb hayame はやめ ハヤメ to hasten
て particle te て テ ~ing+
逃げ出す verb nigedasu にげだす ニゲダス to run away
君 pronoun kimi きみ キミ you
は particle wa は ハ ^t
いつ pronoun itsu いつ イツ when
だ auxiliary da だ ダ plain copula
って particle tte って ッテ casual quoting particle
unknown  
unknown  
揺らい verb Yurai ゆらい ユライ To swing
で particle de で デ ~ing+
いる verb iru いる イル be
頼りない adjective tayorinai たよりない タヨリナイ unreliable
君 pronoun kimi きみ キミ you
も particle mo も モ also
いつ pronoun itsu いつ イツ when
か particle ka か カ indicates question
は particle wa は ハ ^t
unknown  
僕 pronoun Boku ぼく ボク I
ら suffix ra ら ラ class
を particle o を ヲ ^obj
救う verb sukū すくう スクウ to rescue from
明日 noun asu あす アス tomorrow
の particle no の ノ ^of
羽 noun hane はね ハネ feather
に particle ni に ニ in+
なる verb naru なる ナル to become
か particle ka か カ ^?
な particle na な ナ indicates emotion or emphasis
unknown  
まだ adverb Mada まだ マダ As yet
夢 noun yume ゆめ ユメ dream
の particle no の ノ ^of
よう adjective-na yō よう ヨウ appearing
な auxiliary na な ナ plain copula
場所 noun basho ばしょ バショ place
まで particle made まで マデ until
は particle wa は ハ ^t
飛べ verb tobe とべ トベ to jump
なく auxiliary naku なく ナク not
て particle te て テ ~ing+
も particle mo も モ also
unknown  
羽ばたい verb Habatai はばたい ハバタイ To flap
て particle te て テ ~ing+
いる verb iru いる イル be
間 noun aida あいだ アイダ space
は particle wa は ハ ^t
消え verb kie きえ キエ to go out
ない auxiliary nai ない ナイ not
から particle kara から カラ from
unknown  
unknown  
近付い verb Chikazui ちかづい チカヅイ To approach
た auxiliary ta た タ -ed
冬 noun fuyu ふゆ フユ winter
の particle no の ノ ^of
足音 noun ashioto あしおと アシオト footsteps
に particle ni に ニ in+
街 noun machi まち マチ town
が particle ga が ガ ^sbj
unknown  
鮮やか adjective-na Azayaka あざやか アザヤカ Vivid
な auxiliary na な ナ plain copula
色 noun iro いろ イロ colour
に particle ni に ニ in+
染まっ verb soma^ そまっ ソマッ to be dyed
て particle te て テ ~ing+
舞い踊る verb maiodoru まいおどる マイオドル to dance