Raw
kare o torimodoshite, kare ga watashi no imōto no yō ni naru mae ni kare o tōzen no koto to omotte wa ikemasen
Raw
かれ お とりもどして、 かれ が わたし の いもうと の よう に なる まえ に かれ お とうぜん の こと と おもって わ いけません
Raw
かれ お とりもどして、 かれ が わたし の いもうと の よう に なる まえ に かれ お とうぜん の こと と おもって わ いけません
かれ That , or something understood w Kare かれ カレ 571c91 お honourable o お オ 493241 とりもどし to take back torimodoshi とりもどし トリモドシ 6faa03 Cont.g て ~ing+ te て テ 118932 、 , 、 、 、 645ec3 かれ that , or something understood w kare かれ カレ 571c91 が ^sbj ga が ガ a133b5 わたし I watashi わたし ワタシ e14ace の ^of no の ノ 3b42af いもうと younger sister imōto いもうと イモウト 0977a5 の ^of no の ノ 3b42af よう appearing yō よう ヨウ b99b71 に plain copula ni に ニ d882af Cont.ni なる to become naru なる ナル 2354ad Attr.g まえ the last mae まえ マエ b9cdb7 に in+ ni に ニ bb9682 かれ that , or something understood w kare かれ カレ 571c91 お honourable o お オ 493241 とうぜん natural tōzen とうぜん トウゼン b9b7b2 の ^of no の ノ 3b42af こと thing koto こと コト 02133b と and to と ト 07dcab おもっ to think omo^ おもっ オモッ 564ba9 Cont.t て ~ing+ te て テ 118932 わ indicates emotion or admiration wa わ ワ bc64c6 いけ to go ike いけ イケ 127e87 Cont.g ませ ^polite mase ませ マセ 8e85af Irr.g ん figure n ん ン d09159 Concl.n
かれ pronoun Kare かれ カレ That , or something understood w
お prefix o お オ honourable
とりもどし verb torimodoshi とりもどし トリモドシ to take back
て particle te て テ ~ing+
、 symbol2 、 、 、 ,
かれ pronoun kare かれ カレ that , or something understood w
が particle ga が ガ ^sbj
わたし pronoun watashi わたし ワタシ I
の particle no の ノ ^of
いもうと noun imōto いもうと イモウト younger sister
の particle no の ノ ^of
よう adjective-na yō よう ヨウ appearing
に auxiliary ni に ニ plain copula
なる verb naru なる ナル to become
まえ noun mae まえ マエ the last
に particle ni に ニ in+
かれ pronoun kare かれ カレ that , or something understood w
お prefix o お オ honourable
とうぜん adjective-na tōzen とうぜん トウゼン natural
の particle no の ノ ^of
こと noun koto こと コト thing
と particle to と ト and
おもっ verb omo^ おもっ オモッ to think
て particle te て テ ~ing+
わ particle wa わ ワ indicates emotion or admiration
いけ verb ike いけ イケ to go
ませ auxiliary mase ませ マセ ^polite
ん auxiliary n ん ン figure